Mont Blanc RoofBars AMC KIT FIX RAIL FOOT 5200 Mode D'emploi

Appropriate for the listed vehicles Les barres de toit ne doit pas être utilisé sur des véhicules autres que
EN FR
spécifi és ES Válido para la lista adjunta de vehículos
per veicolo NL Geschikt voor voertuig PT Apropriado aos seguintes veículos
Megfelelő gépjármű RU Подходит для автомобилей
HU
idlo Vhodné do vozidel Produkten är endast avsett för angivna fordon
CS SV
не трябва да се използват при автомобили, различни от посочените
araçlarda kullanılmamalıdır" UK Рейлінги не можна встановлювати на автомобілі, яких немає у списку
οχημα DA Egnet til køretøjer
KG
Idea 5 03 ->
Marea Week End 5 97 ->
Europe
Palio Week End 5 97 ->
Panda 5 10/03 -> 02/12
Panda 4X4 5 04 ->12
Sedici 5 06 ->
ALFA ROMEO
Stilo Multi Wagon 5 01 ->
156 Crosswagon 5 04 -> 75 49
Stilo Multi Wagon Uproad 5 05 ->
156 Sportwagon 5 00 -> 02/02 75 49
Tempra Station Wagon 5 90 -> 96
156 Sportwagon 5 03/02 -> 75 49
Uno Break / Hobby 5 84 -> 98
159 SW 5 06 -> 50 49
FORD
AUDI
Aerostar 5 97 ->
100 Avant 5 91 -> 94 100 49
Escort Clipper/ Break 5 90 -> 99
200 Avant 5 83 -> 90 75 49
Focus Clipper/ Break 5 99 -> 09/04
80 Avant 5 92 -> 96 75 43
Focus Ii Station Wagon 5 10/04 -> 04/11
A4 Allroad 5 05/09 -> 100 49
Galaxy 5 96 -> 05/06
A4 Avant 5 08/01 -> 10/04 75 43
Grand C-Max 5 10/10 ->
A4 Avant 5 11/04 -> 04/08 75 43
Kuga 5 06/08 ->10/12
A4 Avant 5 96 -> 07/01 75 49
Kuga II 5 11/12->
A6 Allroad 5 00 -> 05/06 100 49
Maverick 3 / 5 92 -> 98
A6 Allroad 5 06/06 -> 100 49
Mondeo I Clipper/ Break 5 93 -> 00
A6 Avant 5 94 -> 97 100 49
Mondeo II Clipper/Break 5 01 ->
A6 Avant 5 98 -> 02/05 100 49
Mondeo III SW 5 06/07 ->
BMW
Scorpio 5 85 -> 94
Serie 3 Touring 5 00 -> 09/05 75 43
Scorpio Clipper/ Break 5 91 ->
Serie 3 Touring 5 10/05 -> 09 75 49
Sierra Clipper/ Break 5 83 -> 99
Serie 3 Touring 5 95 -> 99 75 43
HONDA
Serie 5 Touring 5 05/04 -> 08/10 75 49
Accord Tourer/ Break 5 03 -> 08/08
Serie 5 Touring 5 97 -> 04/04 100 43
Accord Tourer/ Break 5 09/08 ->
X3 5 03 -> 11/10 75 49
Accord WgN/ Break 5 94 -> 97
X5 5 00 -> 02/07 75 49
Civic Aerodeck 5 98 ->
X5 5 03/07 -> 100 49
CR-V 5 96 -> 01
CADILLAC
Odyssey / Shuttle 5 95 ->
SRX 5 04 -> 08 70 49
HYUNDAI
SRX 5 09 -> 70
Atos 5 97 ->
CHEVROLET
H1 / Starex / Satellite 4 97 ->
Captiva 5 06 -> 100 49
I 30 CW 5 08 -> 03/12
Lacetti 5 05 -> 75 43
IX 55 5 11/08 ->
Matiz 5 03/05 -> 50 43
Lantra / Elantra Wagon 5 90 -> 99
Nubira Break 5 09/04 -> 75 43
Matrix 5 01 ->
Rezzo / Tacuma 5 05 -> 75 43
Santa Fe 5 01 -> 03/06
Spark 5 10 -> 50 43
Santa Fe 5 10 ->
Trans Sport 5 97 -> 75 49
Terracan 5 02 ->
CHRYSLER
Trajet 5 99 ->
300C Touring 5 06 -> 70 49
Tucson 5 04 ->
Grand Voyager 5 96 -> 00 70 49
JAGUAR
Voyager 5 83 -> 95 70 49
X Type Estate 5 04 ->
Voyager 5 96 -> 00 70 49
JEEP
CITROËN
Cherokee 3 84 -> 00
Berlingo II (Hayon) 5 05/08 -> 75 52
(13)
Cherokee 5 03/08 ->
Berlingo II Modutop 5 05/08 -> 75 49
Cherokee 5 84 -> 00
Berlingo II Multispace 5 05/08 -> 75 49
Cherokee Liberty 5 01 ->
Berlingo Multispace 5 97 -> 04/08 70 43
Grand Cherokee 5 04/04 -> 11/10
BX Break 5 83 -> 99 75 49
Grand Cherokee 5 98 -> 03/04
C3 Picasso 5 09 -> 60 49
Patriot 5 04/07 ->
C3 X-TR 5 04 -> 70 49
KIA
C4 Grand Picasso 5 10/06 -> 60 52
Carens 5 00 -> 08/06
C5 Break 5 01 -> 75 43
Carnival 5 05/06 ->
C5 Tourer 5 06/08 -> 80 49
Carnival / Sedona 5 01 -> 04/06
C-Crosser 5 07/07 -> 100 49
Cee D Sporty Wagon 5 07 ->
Nemo Combi 5 08 -> 80 52
Rio Wagon 5 05 ->
XM Break 5 91 -> 00 100 49
Sorento 5 03 -> 11/09
ZX Break 5 94 -> 99 75 43
Sorento 5 12/09 ->
DACIA
Soul 5 09 ->
Dokker 5 12-> 75 49
Sportage 3 / 5 09/04 -> 10/10
Duster 5 10 -> 80 49
Sportage 3 / 5 93 -> 08/04
Logan MCV / Break 5 07 -> 80 43
LADA
Sandero Stepway 5 09 -> 80 49
111 / 2111 5 96 ->
DAEWOO
LAND ROVER
Lacetti 5 04 -> 75 43
Discovery 5 99 -> 03
Matiz 5 98 -> 02/05 50 43
Freelander 3 / 5 98 -> 06
Nubira Break 5 09/04 -> 75 43
LEXUS
Nubira Break 5 97 -> 08/04 100 43
RX 400H 5 05 ->
Rexton 5 02 -> 100 49
MAZDA
Rezzo / Tacuma 5 00 -> 75 43
5 5 05 -> 01/11
DAIHATSU
6 Fastwagon 5 02 -> 02/08
Terios 5 05/06 -> 80 49
6 Fastwagon 5 03/08 ->
DODGE
626 Break 5 88 -> 91
Journey 5 06/08 -> 75 49
626 Break 5 92 -> 97
FIAT
626 Break 5 98 ->
4X4 Cross 5 06 ->12 50 49
Demio 5 98 ->
Croma 5 06/05 -> 75 49
MPV 5 00 -> 06
Doblo 4 01 -> 09 75 49
Premacy 5 99 ->
Doblo II 5 10 -> 60 52
MERCEDES-BENZ
Fiorino 5 08 -> 80 52
200 / 500 Break (W124) 5 85 -> 95
Fiorino Qubo 5 08 -> 75 52
Classe C Break (W202) 5 96 -> 00
Freemont 5 11 -> 70 49
Vehicle with original longitudinal bars - Véhicule avec barres longitudinales d'origine - Vehículo con barras longitudinales de origen - Fahrzeuge mit Original-dachreling - Veicoli con barre longitudinali
originali - Voor auto met dakreling - Veículo com barras longitudinais de origem - Samochód z oryginalnymi relingami - Gyárilag hosszirányú rudakkal szerelt gépjármű - Автомобиль с продольными дугами,
предусмотренными моделью - Vehicul cu bare longitudinale originale - Vozidlo s originálnymi pozdĺžnymi lištami - Vozidlo s originálními podélnými ližinami - Fordon med fast monterad takreling - Превозно
средство с оригиналните надлъжни пръти - Tavan raylı toplama araçlar için - Автомобіль з оригінальним поздовжніх балок - Όχημα με διαμήκεις μπάρες από εργοστασιακή κατασκευή - Biler med
oprindelige på langsgående stænger
(13) Except glass roof - Sauf toit en verre - Excepto techo en vidrio - Außer Glasdach - Tranne tetto di betro - Behalve glazen dak - Excepto tejadilho de vidro - Z wyłączeniem szklanego dachu -
Kivéve az üvegtetőket - За исключением стеклянной крыши - Cu excepţia acoperişurilor din sticla - Iný ako sklíčko strop - Kromě skleněné střechy - Ej glastak - С изключение на стъклен покрив
- Cam tavan hariç - без скляного даху - Εκτός για γυάλινη οροφή - Med undtagelse af glastag
DE Passend für die gelisteten Fahrzeuge IT Appropriare
PL Pasuje do samochodów
RO Convenabil pentru vehicul SK Vhodné pre voz-
Релсите за багажник на покрива
BG
Tavan barları belirtilen araçların dışındaki
TR
EL
KG
KG
Classe C Break (W203) 5 01 -> 09/07 100 43
SKODA
75 49
Classe C Break (W204) 5 10/07 -> 100 49
Fabia Combi / Break
80 43
Classe E Break (W124) 5 85 -> 95 100 49
Fabia II Combi / Break
75 43
Classe E Break (W210) 5 96 -> 02 100 49
Felicia Break
50 49
Classe E Break (W211) 5 03 -> 10/09 100 49
Forman / Favorit Break
50 49
Classe E Break (W212) 5 11/09 -> 100 49
Octavia Combi / Break
60 49
Classe M/ Ml (W163) 5 97 -> 05/05 75 49
Octavia Combi / Break
75 49
Classe M/ Ml (W164) 5 06/05 -> 08/11 75 52
Octavia Scout
75 49
GL 5 06 -> 100 49
Roomster
100 43
GLK 5 10/08 -> 100 49
Roomster Scout
50 43
Vaneo 5 01 -> 75 49
Superb Combi
MITSUBISHI
Yeti
75 49
Galant Wagon 5 97 -> 80 43
SSANGYONG
75 43
Grandis 5 03 -> 75 49
Kyron
75 43
Lancer Wagon 5 93 -> 03 50 43
Musso
75 49
Outlander 5 02/07 -> 100 49
Rexton
75 49
Outlander / Airtrek 5 03 -> 01/07 75 49
Rhodius
100 49
Pajero 3 / 5 02/07 -> 100 49
SUBARU
75 49
Pajero 5 99 -> 01/07 80 49
Impreza Station Wagon
100 52
Pajero Pinin 3 99 -> 80 49
Impreza Station Wagon
55 49
Pajero Pinin 5 00 -> 80 49
Impreza TS / RS
75 43
Pajero Sport 5 00 -> 75 49
Legacy Outback /
75 43
Space Runner 5 91 -> 98 80 43
Lancaster
75 49
Space Wagon 5 99 -> 80 49
SUZUKI
75 43
NISSAN
Baleno / Esteem / Cultus 5
100 43
Murano 5 03 -> 60 49
Grand Vitara / Escudo 3 / 5 98 -> 09/05
75 43
Primera Break (W10) 5 91 -> 97 75 43
Ignis
Primera Break (W11) 5 98 -> 02/02 100 43
Jimny
70 49
Qashqai 5 06/07 -> 75
SX4
75 49
Qashqai +2 5 10/08 -> 75 49
Wagon R / R Wide / R+
75 43
Sunny Break 5 91 -> 99 75 43
Wagon R+
75 43
Terrano/ Pathfi nder 3 / 5 86 -> 95 75 43
TOYOTA
50 49
Terrano II 3 / 5 93 -> 75 49
4 - Runner / Surf
75 49
OPEL
Avensis Verso
Agila 5 00 -> 03/08 75 49
Avensis Wagon / Break
75 43
Antara 5 07 -> 100 49
Avensis Wagon / Break
80 43
Astra Break 5 91 -> 97 100 43
Carina E Break - Wagon 5
75 43
Astra II Break 5 98 -> 08/04 100 43
Carina II Break - Wagon 5
100 49
Frontera 3 / 5 91 -> 98 100 49
Corolla Verso
80 43
Frontera 3 99 -> 100 49
Corolla Verso / Spacio
70 43
Frontera 5 99 -> 100 49
Corolla Wagon / Break
100 43
Kadett 5 84 -> 91 100 43
Corolla Wagon / Break
75 49
Omega Caravan/ Break 5 94 -> 100 43
Land Cruiser
35 49
Sintra 5 96 -> 75 49
Land Cruiser J9 - Prado 5
100 49
Vectra Caravan/ Break 5 96 -> 08/03 100 43
Picnic / Ipsum
75 49
Zafi ra 5 99 -> 08/05 75 43
Previa / Estima / Alphard 5
PEUGEOT
RAV-4
75 43
1007 3 05 -> 100 49
Sprinter Carib Break
206 SW / Break 5 02 -> 80 43
Yaris Verso
75 49
207 SW 5 07/07 -> 75 49
VOLKSWAGEN
100 52
306 Break 5 97 -> 75 43
Bora Variant / Break
75 49
307 SW / Break 5 02 -> 80 49
Caddy
80 49
308 SW 5 05/08 -> 80 49
Cross Golf
75 49
4007 5 07/07 -> 100 49
Golf III Variant / Break
60 49
406 Break 5 96 -> 100 43
Golf IV Variant / Break
65 49
407 SW 5 04 -> 100 49
Golf V SW / Variant
Bipper Tepee / Outdoor 5 04/08 -> 80 52
Golf VI SW / Variant
75 43
Partner 5 96 -> 03/08 60 43
Passat SW / Variant
75 49
Partner Quicksilver 5 06 -> 03/08 75 49
Passat SW / Variant
75 49
Partner Tepee (13) 5 05/08 -> 80 52
Passat Variant / Break
75 49
Partner Tepee Family 5 05/08 -> 80 49
Passat Variant / Break
50 43
Partner Tepee Zenith 5 05/08 -> 80 49
Passat Variant / Break
75 43
PONTIAC
Polo
100 49
Vibe 5 01 -> 75 49
Polo Cross
75 49
RENAULT
Polo Cross
75 49
Clio III Estate 5 08 -> 80 49
Polo Fun
75 49
Kangoo 4 97 -> 07 80 43
Polo Variant / Break
Kangoo 4X4 4 01 -> 07 80 43
Sharan
75 43
Koleos 5 06/08 -> 80 49
Sharan II
Laguna II Estate / Break 5 01 -> 80 43
Tiguan
75 49
Laguna III Estate / Break 5 08 -> 80 49
Touareg
75 43
Laguna Nevada / Break 5 95 -> 00 80 49
Touran
Megane II Estate / Break 5 10/03 -> 80 49
Touran II
75 49
Megane III Estate / Break 5 06/09 -> 80 49
VOLVO
Scenic Conquest 5 06/07 -> 75 49
850 Break / Wagon
75 49
ROVER
V40
100 43
75 Tourer / Break 5 01 -> 100 43
V50
75 49
Montego Break 5 84 -> 94 75 43
V70
75 43
Streetwise 3 / 5 04 -> 60 43
V70
75 43
SAAB
V70
75 43
9-3 Estate / Sport Hatch 5 03/05 -> 75 49
XC70
50 49
9-3X 5 09 -> 75 49
XC70
100 49
9-5 Estate 5 99 -> 100 49
XC90
75 49
SEAT
Alhambra 5 96 -> 08/10 75 49
100 43
Alhambra II 5 09/10 -> 75 52
100 43
Exeo St 5 09 -> 75 49
Για το
KG
5 00 -> 07 75 43
5 08 -> 75 49
5 95 -> 75 43
5 90 -> 95 75 43
5 10/04 -> 75 49
5 98 -> 09/04 100 43
5 04/07 -> 75 49
5 06 -> 75 43
5 07/07 -> 75 43
5 10 -> 100 49
5 09 -> 75 49
a x 4
5 06 -> 45 49
5 93 -> 55 49
5 02 -> 100 49
5 04 -> 70 49
5 01 -> 80 43
5 93 -> 00 75 43
4 93 -> 00 75 43
5 97 -> 08/03 100 43
96 -> 75 43
45 49
5 03 -> 35 49
3 98 -> 75 49
5 06 -> 60 49
5 96 -> 99 50 49
5 00 -> 50 49
5 87 -> 95 75 43
5 01 -> 100 43
5 05/03 -> 08 100 43
5 98 -> 04/03 100 43
92 -> 97 100 43
88 -> 91 100 43
5 04 -> 75 49
5 01 -> 03 75 49
5 91 -> 96 100 43
5 97 -> 00 100 43
3 / 5 03 -> 100 49
97 -> 02 100 49
5 96 -> 100 49
00 -> 100 43
3 / 5 01 -> 01/06 100 49
5 98 -> 80 43
5 99 -> 75 43
5 99 -> 75 43
5 11 -> 75 49
5 03/07 -> 75 43
5 94 -> 98 75 43
5 99 -> 75 43
5 05/07 -> 75 49
5 10/09 -> 75 49
5 10/05 ->11/10 75 46
5 12/10 -> 75 46
5 80 -> 88 75 43
5 89 -> 96 75 43
5 97 -> 09/05 100 43
3 82 -> 94 75 43
5 05/10 -> 75 49
5 06 -> 04/10 75 43
5 04 -> 75 43
5 98 -> 50 43
5 95 -> 08/10 75 49
5 09/10 -> 75 52
5 11/07 -> 75 49
5 02 -> 05/10 50 49
5 03 -> 08/10 100 49
5 09/10 -> 100 49
4,5 kg
5 93 -> 96 75 49
5 96 -> 11 100 43
5 04 -> 75 49
5 00 -> 07/07 100 49
5 08/07 -> 100 49
5 97 -> 99 75 49
5 03 -> 07/07 100 49
5 08/07 -> 100 49
5 03 -> 100 49
www.montblancgroup.com
4
MB RoofBars
AMC KIT
FIX RAIL FOOT 5200
d x 1
c x 4
KG
P.4
EN
Keep these instructions for future use.
FR
Garder cette notice pour les utilisations futures.
ES
Guardar este manual para futuras utilizaciones.
DE
Die Anleitung zur späteren Benutzung aufbewahren.
IT Conservare queste istruzioni per ogni ulteriore consultazione.
NL Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstige raadpleging.
PT Guardar este manual para as utilizações futuras.
PL Zachow
HU rizze meg ezt a használati utasítást k
RU
RO P
Mont Blanc France
SK Tento návod si uchovajte pr
24-30 Rue Claude Bernard - C.S. 61768
CS Uschovejte návod pro poz
35417 Saint Malo Cédex - France
SV Behåll denna information för framtida bruk
Office : +33 (0)2 99 21 12 70
BG
Fax : +33 (0)2 99 21 12 71
TR Bu bilgileri ileride kullanmak üzere sakla
UK
EL
DA Gem denne vejledning til senere brug.
b x 1
MONT BLANC France
35417 SAINT-MALO CEDEX
France
Type : BARRE DE TOIT / ROOF RACK
Modèl : MB RoofBar AMC 5200
Max Load : 100 KG Pxxxxxxxx
OF: xxxxxx
ruk rzypadku u ytkowania w przy
felhasználás céljából.
ra ruc pentru consultarea lor ulterioar
p e.
p
1