Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com 00004280 www.hama.de Hama GmbH & Co KG Camera Tripod 86651 Monheim/Germany Tel. (0 90 91) 5 02-0 Kamerastativ Fax 5 02-2 74 e-mail: hama@hama.de www.hama.de...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung Verwenden des Stativs Anpassen der waagerechten Ausrichtung Verwenden der CAM-Steuerung Aufstellen des Stativs Drehen und Schwenken Merkmale Anpassen der Mittelsäulenlänge Vorsicht Befestigen der Videokamera Transportgriff Reinigen...
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com User manual Using the tripod Adjusting the level Using the CAM Controller Setting the tripod Panning and Tilting Adjusting the height of the Elevator Features Caution Mountin the Video Camera Carry handle Cleaning...
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com ¬ ¬ Mode de emploi Utilisation du trépied Ajustement du niveau Utilisation du CAM-Controller Installation du trépied Rotation et inclinaison Ajustement de la hauteur de l'élévateur Fonctions Montage de la caméra vidéo Attention Poignée de transport Nettoyage...