Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Hama Delta Photo
- Page 2 00047000 www.hama.com »Delta Photo«...
- Page 3 Bedienungsanleitung Aufladen eines Akkus über das Digital-Photo-Akku-Ladegerät Nur in trockenen Räumen verwenden! Ladebetrieb Inhalt/Lieferumfang Ihres Ladegeräts Sicherheitsmassnahmen, Wartung und Pflege Bedienungsanleitung NICHT Anschluss des Ladegerätes: 1. Verwendung des Ladegerätes im Netzbetrieb VERSUCHEN NICHT KEINER NICHT 2. Verwendung des Ladegerätes im Auto NICHT NICHT Hinweis: Verwenden Sie den Autonetzadapter nie im 24V Bordnetz eines LKW’s.
- Page 4 Li-Ion Digial-Photo-Charger Combi I Instruction manual Technische Daten: Fehlersuche Problem Lösung Use in dry rooms only! Contents of your charger: Operating instrucions Connection of the Charger 1. Powering the Charger 2. Using the charger in car ATTENTION:...
- Page 5 Li-Ion Digial-Photo-Charger Combi I Technical Specifications Loading a accu onto the Photo Accu Charger Troubleshooting Problem Remedy Charging Mode Safety precautions and maintenance DO NOT DO NOT DO NOT DO NOT DO NOT DO NOT...
-
Page 6: Mesures De Securite, Maintenance Et Entretien Ne Pas Utiliser
Mode d´emploi ¬ Li-Ion Digial-Photo-Charger Combi I Recharge d’une pile avec le chargeur pour batteries à ions de Lithium Mode de charge MESURES DE SECURITE, MAINTENANCE ET ENTRETIEN NE PAS UTILISER Mode d’emploi Branchement du chargeur 1. Utilisation du chargeur sous tension secteur NE PAS ESSAYER NE PAS 2. -
Page 7: Donnees Techniques
Handleiding DONNEES TECHNIQUES RECHERCHE DES ERREURS PROBLEME SOLUTION Inhoud / leveringsomvang van uw laadtoestel: HANDLEIDING Aansluiting van het laadtoestel 1. Gebruik van het laadtoestel bij netvoeding 2. Gebruik van het laadtoestel in de auto BELANGRIJK:... -
Page 8: Technische Gegevens
Li-Ion Digial-Photo-Charger Combi I Li-Ion Digial-Photo-Charger Combi I TECHNISCHE GEGEVENS Een accu opladen via het laadtoestel FOUTEN OPSPOREN VERHELPEN PROBLEEM OPLOSSING Laadfunctie VEILIGHEIDSMAATREGELEN, ONDERHOUD EN VERZORGING... - Page 9 fl fl Instrucciones de uso Carga de una batería con el cargador de baterías del photo: Utilizar solamente en ambientes secos! Contenido/volumen de suministro del cargador de acumuladores Carga Instrucciones de uso Conexión del cargador 1. Empleo del cargador de acumuladores con alimentación por la red MEDIDAS DE SEGURIDAD, ENTRETENIMIENTO Y CUIDADO NO EMPLEE NO PRUEBE...
-
Page 10: Datos Tecnicos
Istruzioni per l´uso DATOS TECNICOS BUSQUEDA DE DEFECTOS PROBLEMA SOLUCION Utilizzare solo in ambienti asciutti! Contenuto/entità di fornitura del Vostro di carica Istruzioni per l´uso Allacciamento dell´ di carica: 1. Uso dell´ di carica nel funzionamento con rete elettrica 2. Uso dell´ di carica in automobile A A v v v v e e r r t t e e n n z z a a : :... - Page 11 Dati tecnici: Carica di una batteria mediante l´apparecchio di carica di batterie video Ricerca di errori Problema Soluzione Funzionamento di carica Misure di sicurezza, manutenzione e cura NON CERCATE NESSUN MODO...
- Page 12 Használati útmutató Az akkumulátor előkészítése a töltéshez A töltőkészülék tartozékai Töltési üzemmód A töltőkészülék használata Biztonsági előírások, karbantartás, tisztítás Alkalmazás Megjegyzés:...
- Page 13 Návod k použití Műszaki adatok Obsah dodávky Hibalehetőségek Hibajelenség: Megoldás: Návod k použití Připojení nabíječky Upozornění: Auto adaptér nikdy nepoužívejte v nákladních autech s okruhem 24V. To by vedlo k trvalému poškození nabíječky.
- Page 14 Technická data Nabíjení akumulátorů Odstranění závad Problém Řešení Nabíjecí provoz ý Bezpečnostní upozornění, údržba a čištění...
- Page 15 Navod na použitie Nabíjanie digital – foto akumulátorov pomocou nabíjačky Obsah dodávky: Nabíjanie Návod na použitie Pripojenie nabíjačky Bezpečnostné upozornenie, údržba a čistenie Upozornenie:...
- Page 16 ø ø Instrukcja obsługi Technické údaje Možné chyby Problém Riešenie Zawartość opakowania: Instrukcja obsługi Podłączenie ładowarki: 1. Podłączenie ładowarki do sieci: 2. Użycie ładowarki w samochodzie: Uwaga! Nie używać ładowarki gdy instalacja samochodowa pracuje pod napięciem 24V (samochody ciężarowe). Może to doprowadzić do trwałego uszkodzenia ładowarki.
- Page 17 Dane techniczne: Problemy: Ładowanie akumulatora Digital Photo Środki bezpieczeństwa i konserwacja...
- Page 18 Akku-Kompatibilitätsliste für Ladegerät Delta Photo Battery pack compatibility list for Charger Delta Photo Olympus Canon Panasonic Casio Contax Fuji Pentax Ricoh Kodak Samsung Konica Minolta Sanyo Sony Kyocera Leica Nikon Toshiba...