Publicité
1. Sécurité
1.1.4 Messages d'information
Les mots important et note (remarque) ne concernent pas la sécurité personnelle, ils sont utilisés pour
donner des informations sur l'utilisation ou l'entretien de la machine.
IMPORTANT : Identifie les instructions ou procédures spéciales qui, en cas de non-respect, peuvent
provoquer des dommages à la machine, au processus ou à la zone autour de la machine.
NOTE : Informations pour faciliter les procédures.
1.1.5 Étiquettes de sécurité
AVERTISSEMENT :
Ne pas retirer les étiquettes de sécurité. Remplacer toute étiquette de sécurité illisible,
détériorée ou manquante.
Nettoyer la surface de la machine à l'eau légèrement savonneuse avant de remplacer les étiquettes de
sécurité. Des étiquettes de sécurité de rechange sont disponibles chez le concessionnaire.
Toujours s'assurer que les étiquettes de sécurité sont bien situées et qu'elles sont lisibles. Des images
montrant l'emplacement des étiquettes de sécurité se trouvent dans cette rubrique.
Conserver les étiquettes de sécurité propres. Si nécessaire, utiliser de l'eau légèrement savonneuse.
1.1.6 Informations importantes concernant la sécurité
IMPORTANT : Toute modification apportée à la machine ou aux circuits sans l'autorisation de AGCO
entraîne la nullité de la garantie. Ceci inclut entre autres les attelages.
AVERTISSEMENT :
S'il s'avère nécessaire de remplacer des pièces sur cette machine, AGCO recommande
l'emploi de pièces de rechange AGCO ou de pièces au moins équivalentes en dimensions,
type, robustesse et matériau. Le non-respect de cette mise en garde peut entraîner des
pannes prématurées, des dégâts sur le produit, des blessures corporelles ou la mort.
Le non-respect des règles de sécurité et des précautions élémentaires peut entraîner des blessures
corporelles pendant l'utilisation, l'entretien ou la réparation du produit. Il est important de connaître les
situations dangereuses pour éviter les blessures.
Il importe d'être conscient des dangers. L'opérateur doit être correctement formé et disposer des
compétences et des outils nécessaires pour travailler correctement.
Toute entorse aux instructions d'utilisation, de lubrification, d'entretien ou de réparation du produit peut
être à l'origine d'accidents graves, voire mortels.
Lire et comprendre toutes les informations sur l'utilisation, la lubrification, l'entretien et la réparation avant
d'intervenir sur cette machine.
Le produit, ainsi que ce manuel dispensent des consignes de sécurité et des mises en garde. Le non-
respect des mises en garde peut entraîner des blessures corporelles ou la mort de l'opérateur ou d'autres
personnes.
Il n'est pas possible de prévoir toutes les situations potentiellement à risque. Les mises en garde figurant
dans cette publication et sur la machine ne sont pas exhaustives. En cas d'utilisation d'un outil ou d'une
méthode non recommandés par AGCO, s'assurer qu'ils sont sans danger pour tous.
L'opérateur doit s'assurer que les procédures d'utilisation, de lubrification, d'entretien ou de réparation
retenues n'endommageront pas le produit et ne le rendront pas dangereux. Les informations,
spécifications et illustrations figurant dans ce document sont basées sur les informations disponibles au
moment de sa publication.
Les spécifications, couples, pressions, mesures, réglages, illustrations, etc. peuvent être modifiés à tout
moment. Ces changements sont susceptibles d'avoir une incidence sur l'entretien dont le produit fait
14
GUID-9A909F52-D57E-4C30-8CC7-6FDB6D7E9982 [V3]
GUID-2FB17168-6A01-47C5-B298-234AF171520B [V6]
GUID-F9D59F68-8014-4549-B346-3FE8D9739D94 [V2]
Tracteur à chenilles en caoutchouc
564007D1E
Publicité
