Introduction Merci d’avoir choisi l’amplificateur intégré Music Center Elipson. Prenez le temps de lire attentivement ce mode d’emploi avant d’installer votre amplificateur. Il contient des conseils pour en tirer le meilleur profit et des instructions pour l’utiliser sans risque. Nous vous recommandons vivement de conserver l’emballage et ce mode d'emploi pour d'éventuel usages...
Page 3
Branchements Lors du branchement de vos enceintes, raccordez l’enceinte gauche bornier « » l’enceinte droite bornier « ». Respectez la polarité du câblage. Assurez-vous de bien connecter le pôle « + » (Rouge) de l’enceinte au pôle « + » de l’amplificateur. Puis assurez-vous de bien connecter le pôle «...
Page 4
10. Prise d’antenne Visser l’antenne pour écouter 4. Alimentation électrique les sources FM et DAB+. 5. USB Lecture de fichiers via USB. Permet aussi la recharge d’appareils jusqu’à 1A. Elipson Music Center Connect HD...
Fonctionnement 1. Lecteur CD 2. On/off 3. Sélecteur de source 4. Réglage du volume 5. Play/Pause 6. Piste suivante/précédente Navigation entre pistes et stations mémorisées. 7. Stop Réinitialisation de la reproduction. 8. Éjection du CD Elipson Music Center Connect HD...
Page 6
Piste suivante/précédente Navigation entre pistes et stations mémorisées. Clavier numérique Accès direct à la piste ou à la radio mémorisée. Memory Mise en mémoire d’une radio DAB+ ou FM. Elipson Music Center Connect HD...
1. Sur le Music Center, positionnez-vous sur la source « BT » (3). 2. Sur votre smartphone, activez le Bluetooth. 3. Sur votre smartphone, sélectionnez « Elipson MC BT HD ». 4. Le nom de votre smartphone apparaîtra sur l’affichage du MC une fois la connexion effectuée.
Choisir Yes pour autoriser la sortie de veille via l'application. Dans ce mode la consommation electrique en veille sera légèrement supérieure. Égalisateur (EQ) Permet de régler les aigus, les graves et la balance sur le Music Center pour modifier le son de vos enceintes. Elipson Music Center Connect HD...
AUTO. La position AUTO adapte la luminosité de l’écran en fonction de la lumière présente dans votre pièce. Reset default Vous pouvez remettre le MC dans sa configuration d ’usine en utilisant la fonction « Reset default ». Tous les réglages seront remis à zéro. Caractéristiques Elipson Music Center Connect HD...
Page 10
Vérifiez bien que la tension d’alimentation choisie à l’arrière de l’appareil correspond à celle de votre pays. Nous vous conseillons de brancher complètement votre amplificateur avant de le raccorder au secteur. 10 mm Elipson Music Center Connect HD min. 50 mm...
Ce document contient des informations qui peuvent être modifiées sans préavis. Tous les noms et slogans des produits Elipson ® sont des marques déposées d’AV|INDUSTRY. Les produits Elipson ® peuvent être protégés par un ou plusieurs brevets.
Bluetooth SIG Inc. and any use of trademark of Qualcomm Technologies such marks by Elipson is under license. Other International, Ltd., registered in the United States trademarks and trade names are those of their and other countries, used with permission.
Page 15
Welcome Thank you for choosing the Elipson Music Center integrated amplifier. Take the time to read this instruction manual carefully before installing your amplifier. It contains tips on how to get the most out of it and instructions on how to use it safely. We strongly recommend that you keep the packaging and these instructions for future use.
-” pole of the amplifier. A connection error would cause a blurred stereo image and a loss of bass. Bare cable: twist the cable 10 mm before inserting it. 0 mm 10 mm 10 mm Banana cable: Remove the terminal covers. Elipson Music Center Connect HD...
Page 17
RCA output for active subwoofer Power supply Antenna conector Connect the antenna Reading files via USB. Also to listen FM and DAB+ allows the charging of sources. devices up to 1A. Elipson Music Center Connect HD...
Functions CD Player Next/Previous track Navigation between On/off stored tracks and stations. Source selection Stop Eject CD Volume control Play/Pause Elipson Music Center Connect HD...
Page 19
Keypad Direct access to the stored track or radio. Memory Storing a DAB+ or FM radio in memory. Menu On/off Source selection Volume control Display Display of time and track and radio information. Elipson Music Center Connect HD...
6. The Music enter now appears in the devices list. 7. To add more devices, press the + icon in the upper right corner. Go to www.elipson.com to learn more about advanced functions of the app. Elipson Music Center Connect HD...
Page 21
Choose Yes to allow unit wake-up with phone app request. Standby electrical consumption will be higher with this option. Equalizer (EQ) Allows you to adjust the treble, bass and balance on the Music Center to change the sound of your loudspeakers. Elipson Music Center Connect HD...
Page 22
AUTO position adjusts the brightness of the screen according to the light in your room. Reset default You can restore the MC to its factory setting by using the Reset default function. All settings will be reset to zero. Specifications Elipson Music Center Connect HD...
Page 23
7. We recommend that you fully connect your amplifier before min. 50 mm min. 50 mm Elipson Music Center connecting it to the mains. min. 50 mm min. 50 mm min. 50 mm Elipson Music Center min. 50 mm 10 mm Elipson Music Center Connect HD min. 50 mm...
This warranty is effective from the date of purchase and covers any manufacturing defect. If your Music Center has a defect, Elipson or an authorized dealer may repair it within the limits of this warranty. The warranty is granted only to the first owner and is not transferable.
Page 25
Our team will carefully read your comments and respond to you as soon as possible. Write to us at: contact@elipson.com, or call us at +33155091830. Stream from Spotify application Use your phone, tablet or computer as a remote control for Spotify. Go to spotify.com/connect to learn how...
Page 27
Elipson Connect sur votre réseau Wi-Fi Si vous souhaitez grouper le Music Center Connect avec d’autres appareils de la gamme Elipson Connect, il est préférable de le coupler comme suggéré ci-dessus sur votre application Elipson. Le Music Center Connect étant un amplificateur intégré de haute-fidélité, il bénéfinie d’un traitement du signal numérique...
Page 28
How to group Elipson Music Center Connect with other Elipson Connect products on your Wi-Fi network If you want to group the Music Center Connect with other Elipson Connect range devices (multi mode) , we advise to couple it as suggested above on your Elipson's App.