Ondertiteling Bestandsformaten - Edenwood 959067 Guide D'utilisation

Audio codec Sample rate
32KHz, 44,1KHz,
AC3
48KHz
32KHz, 44,1KHz,
EAC3
48KHz
AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz
WMA: 8KHz ~ 48KHz
WMA 10 Pro M0 48KHz
WMA 10 Pro M1 48KHz
WMA 10 Pro M2 96KHz
G711 A/mu-law 8KHz
8KHz, 11,025KHz,
LBR (cook)
22,05KHz, 44,1KHz
FLAC 8KHz ~ 96KHz

Ondertiteling bestandsformaten

Interne ondertiteling
Extensie
dat, mpg, mpeg, vob
ts, trp, tp
mp4
mkv
avi
Externe ondertiteling
Extensie
.srt
.ssa/ .ass
.smi
.sub
.txt
Bitsnelheid Container
AC3 (.ac3), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP
32Kbps ~ (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG
640Kbps transportstroom (.ts, .trp, .tp), MPEG programma stroom
(.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
EAC3 (.ec3), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a),
32Kbps, 6 bytes MPEG transportstroom (.ts, .trp, .tp), MPEG programma
stroom (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
AAC (.aac), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP
(.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG
transportstroom (.ts, .trp, .tp), MPEG programma stroom
(.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV (.flv), RM (.ra)
128bps ~
320Kbps
< 192kbps
ASF (.wma, .asf), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka)
< 384kbps
< 768kbps
64Kbps ~ WAV (.wav), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP
128Kbps (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a)
6Kbps ~
RM (.ra)
128Kbps
< 1.6Mbps Matroska (.mkv, .mka)
Container
MPG, MPEG
TS
MP4
MKV
AVI (1.0, 2.0),
DMF0,1, 2
Ondertiteling parser
Subrip
SubStation Alpha
SAMI
SubViewer
MicroDVD
DVDSusbtitleSystem
SubIdx (VobSub)
TMPlayer
Nederlands - 126 -
Ondertitelingscode
Dvd ondertiteling
DVB ondertiteling
Dvd ondertiteling
UTF-8 Plain Text
ASS
SSA
UTF-8 Plain Text
VobSub
Dvd ondertiteling
XSUB
XSUB+
Opmerkingen
Enkel SubViewer 1.0 & 2.0