Publicité
ATTENTION :
Ce produit utilise un laser. L'utilisation de commandes ou de réglages, ou l'exécution de procédures, autres
que ceux spécifiés dans ce manuel peuvent entraîner une exposition à des rayonnements dangereux.
N'ouvrez pas les capots et n'effectuez aucune réparation vous-même. Faites appel à un personnel de
maintenance qualifié.
DANGER:
Invisible laser radiation
when open and interlock
defeated.
AVOID DIRECT
EXPOSURE TO BEAM.
PELIGRO:
Cuando se abre y se
invalida el bloqueo, se
producen radiaciones
invisibles de láser.
EVITESE LA
EXPOSICION
DIRECTA A TALES
RAYOS.
Ce matériel appartient à la catégorie Classe 2 (matériel d'information à utiliser dans une zone
résidentielle ou adjacente) et est conforme aux normes définies par le Voluntary Control Council
For Interference by Information Technology Equipment visant à empêcher les interférences radio
dans ces zones.
Utilisé à proximité d'une radio ou d'un appareil de télévision, cet appareil peut générer des
interférences radio. Lisez les instructions de manipulation correcte.
CAUTION:
VORSICHT:
Invisible laser radiation
Unsichtbare Laserstrahlung,
when open and
wenn Abdeckung geöffnet
interlocks defeated.
und Sicherheitsverriegelung
AVOID DIRECT
überbrückt.
EXPOSURE TO BEAM.
NICH DEM STRAHL
AUSSETZEN.
VARNING:
VAROI:
VARNING:
Osynlig laser-
Näkymätön
Osynlig laserstrálning
strálning när denna
avattaessa ja
när denna del är
del är öppnad och
suojalukitus
öppnad och spärrar är
spärrar är
ohitettaessa olet
urkopplade.
urkopplade.
alttiina lasersäteilylle.
BETRAKTA EJ
´
STRÅLEN
ÄLÄ KATSO
STRÅLEN.
ÄR FARLIG.
SÄTEESEN.
UTILISATEURS SE TROUVANT AU JAPON
ATTENTION:
Rayonnement laser invisible
dangereux en cas
d'ouverture et lorsque
la sécurité est neutralisée.
EXPOSITION DANGEREUSE
AU FAISCEAU.
Class 3B
ADVARSEL:
ADVARSEL:
Usynlig laserstràling
Usynlig laserstraling
ved abning når
nar deksel åpnes og
sikkerhedsafbrydere
sikkerhedslas brytes.
er ude af funktion.
UNNGÅ
UNDGÅ UD
EKSPONERING
ÆTTELSE FOR
FOR STRÅLEN.
STRÅLING.
PJQT4521ZA
3094-69
Publicité
