Tektronix PhaserShare Série Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Tektronix Manuels
  4. Imprimantes
  5. PhaserShare Série
  6. Guide d'installation
Tektronix PhaserShare Série Guide D'installation

Tektronix PhaserShare Série Guide D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'installation réseau
P H A S E R S H A R E
®
®
www.tek.com/Color_Printers/

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tektronix PhaserShare Série

Sommaire des Matières pour Tektronix PhaserShare Série

  • Page 1 Guide d'installation réseau P H A S E R S H A R E ® ® www.tek.com/Color_Printers/...
  • Page 3 ® Guide d’installation réseau PhaserShare V2 Janvier 1999 063-3116-10...
  • Page 4 Copyright Tektronix, Inc. Le programme est soumis aux lois américaines sur la protection des oeuvres non publiées. Il est interdit de reproduire le contenu de cette publication sous quelque forme que ce soit, sans l’autorisation de Tektronix, Inc. ® ®...

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Introduction Avant de commencer la configuration en réseau 2 Impression d’une page de configuration 2 Gestion de l’imprimante 3 Si vous avez besoin d’informations complémentaires 4 Connexion de l’imprimante à un réseau Interface Ethernet PhaserShare Série B 5 Carte Token Ring PhaserShare Série B 9 Carte LocalTalk PhaserShare Série B Configuration EtherTalk, LocalTalk et TokenTalk...
  • Page 6 Windows NT Définition de l’adresse IP de l’imprimante 47 Ajout d’un pilote Windows NT 4.0 sur un serveur ou une station de travail Windows NT 4.0 48 Ajout d’un pilote Windows NT 4.0 sur un serveur NT 3.51 52 Ajout d’un pilote Windows NT 3.x 55 Définition des paramètres d’adressage IP de l’imprimante Informations générales : définition des paramètres IP à...

  • Page 7: Introduction

    Chapitre Introduction Ce guide fournit des informations qui vous aideront à facilement installer les imprimantes couleur Tektronix Phaser 740, Phaser 780 et Phaser 360 dans les environnements suivants : EtherTalk, LocalTalk et TokenTalk Novell NetWare UNIX Windows 95 et Windows 98 Windows NT Pour obtenir des informations détaillées sur la connexion en réseau, y compris le...

  • Page 8: Avant De Commencer La Configuration En Réseau

    Chapitre 2 de ce guide, “Connexion de l’imprimante à un réseau”. Installez le pilote Tektronix de votre imprimante sur chaque Macintosh et chaque PC susceptibles d’envoyer des travaux d’impression à l’imprimante. Pour en savoir plus sur l’installation du pilote, reportez-vous à...

  • Page 9: Impression D'une Page De Configuration : Panneau Avant Phaser 780

    Introduction Impression d’une page de configuration : panneau avant Phaser 780 Quand le message Prêt est affiché, appuyez sur Sélectionner ; le menu Imprimante apparaît : Menu Imprimante Menu Pages d’aide Appuyez sur Menu ; le menu Pages d’aide apparaît : Pages d’aide Page de configuration Imprimer...

  • Page 10: Si Vous Avez Besoin D'informations Complémentaires

    ; disponible en format PDF sur le CD-ROM livré avec l’imprimante. Vous pouvez commander une copie imprimée de ce manuel auprès de Tektronix (numéro de référence 071-0180-00). Manuel d’utilisation en ligne. Fournit des informations complètes sur l’utilisation de l’imprimante, y compris son entretien, ses fonctions et son...

  • Page 11: Connexion De L'imprimante À Un Réseau

    Chapitre Connexion de l’imprimante à un réseau Interface Ethernet PhaserShare Série B L’interface Ethernet PhaserShare Série B est conforme aux normes IEEE 802.3 et Ethernet II. Avec l’interface Ethernet intégrée de l’imprimante, vous pouvez connecter directement l’imprimante à un réseau Ethernet équipé de câbles à paires torsadées (10BaseT).

  • Page 12: Connexions Et Voyants Ethernet

    Connexion de l’imprimante à un réseau Connexions et voyants Ethernet Connecteur Ethernet intégré Le connecteur Ethernet intégré de l’imprimante possède les connexions et les voyants suivants : Voyant LINK (imprimante Phaser 360 uniquement) ; allumé indique une connexion active à un centre ; éteint indique qu’il n’y a pas de connexion à...
  • Page 13 Connexion de l’imprimante à un réseau Carte Ethernet PhaserShare Série B La carte Ethernet PhaserShare Série B possède les connexions et les voyants suivants : Voyant TX (jaune) ; clignote lorsque l’interface réseau est en cours de transmission. Voyant RX Link (vert) ; clignote lorsque l’interface réseau est en cours de réception.

  • Page 14: Câbles Et Terminaisons Ethernet

    Connexion de l’imprimante à un réseau Câbles et terminaisons Ethernet E M A R Q U E Pour se conformer entièrement aux spécifications EMI (interférences électromagnétiques), l’utilisation de câbles blindés ou sous écran peut s’avérer nécessaire. “Blindé” décrit les câbles définis par IBM utilisés avec le connecteur DB-9.

  • Page 15: Carte Token Ring Phasershare Série B

    Connexion de l’imprimante à un réseau Carte Token Ring PhaserShare Série B Le port Token Ring PhaserShare Série B est conforme à la norme IEEE 802.5. Avec la carte Token Ring PhaserShare Série B, vous pouvez connecter l’imprimante directement à un réseau Token Ring en utilisant des câbles à paires torsadées blindées (STP ;...

  • Page 16: Connexions Et Voyants Token Ring

    Connexion de l’imprimante à un réseau Connexions et voyants Token Ring La carte Token Ring PhaserShare Série B possède les connexions et les voyants suivants sur le panneau arrière : Connecteur (DB-9) à paire torsadée blindée (STP ; IBM Type 1). E M A R Q U E Le port STP de la carte Token Ring PhaserShare supporte des longueurs de câble atteignant 150 mètres entre l’interface et le MAU (Medium Access Unit), y...

  • Page 17: Cavalier De Vitesse D'anneau

    Connexion de l’imprimante à un réseau Cavalier de vitesse d’anneau La carte Token Ring est munie d’un cavalier unique à 3 broches pour paramétrer la vitesse de l’anneau. Les deux paramètres possibles sont : 4 Mbps et 16 Mbps. E M A R Q U E Si vous avez reçu votre imprimante avec la carte Token Ring déjà...
  • Page 18 Connexion de l’imprimante à un réseau Configuration Token Ring Vous pouvez définir le routage de trame Token Ring à partir du panneau avant de l’imprimante. Une fois le routage de trame défini, vous pouvez définir d’autres paramètres Token Ring. Voir “Configuration des paramètres Token Ring”...
  • Page 19 Connexion de l’imprimante à un réseau Rétablissez l’imprimante sur le mode d’opération normal : Appuyez sur Quitter jusqu’à ce que le panneau avant affiche Paramètres réseau. Appuyez de nouveau sur Quitter. Si vous avez changé des paramètres qui demandent une réinitialisation de l’imprimante pour prendre effet, vous serez invité...
  • Page 20 Connexion de l’imprimante à un réseau Appuyez de nouveau sur Menu ; le panneau avant affiche le premier choix de routage de trame. Sélectionnez le routage de trame de votre choix : Transparent ou Routage source: Appuyez sur jusqu’à l’affichage du routage de trame sélectionné.
  • Page 21 Connexion de l’imprimante à un réseau Paramètres Token Ring (suite) Paramètre Description Choix Libération L’imprimante libère le jeton à la fin du dernier Activée (par défaut) ou Désactivée. anticipée des octet transmis (ne s’applique à 4 Mbps). jetons Taille de la Nombre d’entrées dans la table de routage 10 à...
  • Page 22 Connexion de l’imprimante à un réseau Configuration des paramètres Token Ring Sur les systèmes UNIX, vous pouvez utiliser le script config-TokenRing, fourni avec le logiciel d’utilitaires réseau de l’imprimante. Voir la rubrique suivante, “Utilisation du script config-TokenRing”. Sur les PC, vous pouvez éditer le fichier utilitaire PostScript TOKNCFG.PS et l’envoyer vers l’imprimante.
  • Page 23 Connexion de l’imprimante à un réseau Exécutez le script config-TokenRing : Dans le répertoire contenant les utilitaires réseau de l’imprimante, remplacez (cd) par le sous-répertoire bin. Tapez le nom du script, en redirigeant le résultat vers un fichier. Entrez : config-TokenRing >...
  • Page 24 Connexion de l’imprimante à un réseau Dans l’onglet Token Ring, définissez les paramètres Token Ring à votre convenance. Cliquez sur OK. Vous êtes invité à réinitialiser l’imprimante. Faites-le pour rendre les modifications effectives. Pour plus d’informations sur le logiciel PhaserShare Administrator, voir le Manuel d’installation réseau PhaserShare inclus sur le CD-ROM de l’imprimante.

  • Page 25: Carte Localtalk Phasershare Série B

    Connexion de l’imprimante à un réseau Carte LocalTalk PhaserShare Série B Lorsque vous achetez une carte PhaserShare Série B avec l’imprimante, elle est montée en usine. Si vous l’achetez ultérieurement sous forme de kit de mise à niveau, suivez les instructions qui accompagnent la carte pour l’installer. La connexion LocalTalk au niveau de la carte ainsi que le connecteur Ethernet au niveau du panneau arrière de l’imprimante sont actifs simultanément.
  • Page 26 Connexion de l’imprimante à un réseau Connexions et voyants de la carte LocalTalk Voyant TX (jaune) ; clignote lorsque l’interface est en cours de transmission. Voyant RX (vert) ; clignote lorsque l’interface est en cours de réception. Connecteur LocalTalk ; DIN circulaire à 8 broches. E M A R Q U E Le clignotement simultané...
  • Page 27 Connexion de l’imprimante à un réseau Connexion à un ordinateur unique Pour éviter d’endommager l’interface réseau, éteignez l’imprimante avant d’effectuer des connexions LocalTalk. Connectez le câble court d’un connecteur LocalTalk au port LocalTalk PhaserShare. Connectez le câble court d’un autre connecteur LocalTalk au port LocalTalk de votre ordinateur.

  • Page 29: Configuration Ethertalk, Localtalk Et Tokentalk

    Chapitre Configuration EtherTalk, LocalTalk et TokenTalk Généralités sur la configuration E M A R Q U E La connexion AppleTalk de l’imprimante fonctionne avec les logiciels système Macintosh 7.0, 7.1, 7.5, 7.6, 8.0, 8.1 et 8.2. La procédure de configuration de LocalTalk, EtherTalk et TokenTalk comporte deux étapes : Impression de la page de configuration.

  • Page 30: Recherche Du Nom De L'imprimante Dans Le Sélecteur

    Configuration EtherTalk, LocalTalk et TokenTalk Recherche du nom de l’imprimante dans le Sélecteur Dans le menu Pomme, sélectionnez Sélecteur. Dans le coin gauche supérieur du Sélecteur, localisez l’icône du pilote. (Si l’icône du pilote n’est pas dans le Sélecteur, vous devez installer le pilote de l’imprimante.) Cliquez sur l’icône du pilote.

  • Page 31: Configuration Novell Netware

    Configuration Novell NetWare Ce chapitre décrit une procédure de configuration rapide pour les environnements Windows en utilisant Tektronix PhaserShare Administrator. Pour plus de détails sur les fonctions de PhaserShare Administrator, consultez l’aide en ligne de PhaserShare Administrator. Le CD-ROM et les disquettes d’utilitaires réseau de l’imprimante contiennent également une application DOS, baptisée NWSET, qui peut être utilisée pour la...

  • Page 32: Installation De Phasershare Administrator

    Configuration Novell NetWare Installation de PhaserShare Administrator Le CD-ROM de logiciels de votre imprimante contient les fichiers requis pour l’installation de PhaserShare Administrator. Un seul et même programme d’installation intégré permet d’installer les pilotes d’imprimante, le programme PhaserShare Administrator et autres logiciels. Installation pour les imprimantes Phaser 740 et Phaser 780 Insérez le CD-ROM de logiciels de l’imprimante dans le lecteur du CD-ROM.

  • Page 33: Utilisation De Quick Configuration Wizard

    Configuration Novell NetWare Utilisation de Quick Configuration Wizard Connectez-vous au serveur de fichiers E M A R Q U E De nombreuses opérations effectuées à l’aide de PhaserShare Administrator nécessitent des privilèges SUPERVISEUR (par exemple, la création de files d’attente). NetWare 3.x.

  • Page 34: Configurez L'imprimante Et Définissez Des Files D'attente

    Configuration Novell NetWare Lancez Quick Configuration Wizard Cliquez sur Quick Configuration pour lancer l’assistant de configuration rapide. Configurez l’imprimante et définissez des files d’attente Si vous le souhaitez, modifiez le Print Server Name ou le Printer Name. Sélectionnez le(s) mode(s) de connexion en cochant le (les) case(s) Bindery Services, NDS Services ou les deux (les imprimantes 780, 740 et 360 supportent les deux).

  • Page 35: Vérifiez Les Informations Et Terminez La Configuration

    Configuration Novell NetWare Informations requises pour les connexions NDS Spécifiez le Directory Services Tree courant (l’arbre dans lequel résidera le serveur d’impression). Spécifiez le Directory Services Context courant (l’emplacement de l’arbre des services de répertoire où résidera le serveur d’impression). Créez et sélectionnez une nouvelle file d’attente ou sélectionnez une file d’attente existante.
  • Page 36 Configuration Novell NetWare Définition des types de trames IPX à partir du panneau avant Définition des types de trames IPX : panneaux avant Phaser 740 et Phaser 360 Accédez au menu Paramètres réseau : Appuyez sur Menu ; le panneau avant affiche Pages d’aide. Appuyez sur ---->...
  • Page 37 Configuration Novell NetWare Rétablissez l’imprimante sur le mode d’opération normal : Appuyez sur (Exit) jusqu’à ce que le panneau avant affiche Paramètres réseau. Appuyez de nouveau sur (Exit). Si vous avez modifié des paramètres qui demandent une réinitialisation de l’imprimante pour prendre effet, vous serez invité...
  • Page 38 Configuration Novell NetWare Appuyez sur jusqu’à ce que le panneau avant affiche Type de trame IPX. Appuyez sur Menu ; le panneau avant affiche le premier type de trame du menu. Activez ou désactivez le type de trame : Appuyez sur jusqu’à...

  • Page 39: Configuration Tcp/Ip (Unix)

    Chapitre Configuration TCP/IP (UNIX) Ajout de l’imprimante à la table hôte Ajoutez le nom de l’imprimante à la table hôte et attribuez-lui une adresse IP. Selon votre système hôte, vous pouvez vous y prendre de trois manières différentes : Utilisez NIS (Name Information Server, auparavant Yellow Pages). Utilisez DNS (Domain Name Server).

  • Page 40: Affectation D'une File D'attente À Une Imprimante

    PhaserPrint pour configurer votre hôte. Reportez-vous au manuel de l’utilisateur PhaserPrint pour UNIX ou aux instructions fournies avec le CD-ROM PhaserPrint pour UNIX pour la configuration. Les versions PostScript et PDF du manuel sont disponibles sur le site ftp de Tektronix : ftp.tek.com/cpid/UNIX/phaserprint2.1/demo/MANUALS Réseau PhaserShare...

  • Page 41: Noms De Files D'attente D'imprimante Distante Requis

    Configuration TCP/IP (UNIX) Noms de files d’attente d’imprimante distante requis La file d’attente LPR interne de l’imprimante utilise le protocole BSD ; ses files d’attente connues sont énumérées dans le tableau suivant. Ce sont les seuls noms de files d’attentes distantes reconnus par l’imprimante. Si vous utilisez un autre nom, l’imprimante adopte la valeur par défaut AUTO.

  • Page 42: Exemple D'installation Pour Un Système Typique Bsd Unix

    Configuration TCP/IP (UNIX) Exemple d’installation pour un système typique BSD UNIX La procédure suivante décrit un exemple de configuration de spoulage adapté à de nombreux systèmes BSD, y compris SunOS 4.x et 5.x (Solaris 1.x et 2.x) et UNIX Digital. Modifiez le fichier /etc/hosts pour faire reconnaître l’imprimante par la station de travail et modifiez le fichier /etc/printcap pour décrire l’imprimante à...
  • Page 43 Configuration TCP/IP (UNIX) Exemple de fichier printcap # Imprimante : Tektronix Phaser740 # Nom de file d’attente d’impression : colorprinter # Nom de machine distante : Phaser740 # Nom de file d’attente d’imprimante distante : PS # Répertoire de spoulage : /usr/spool/lpd/colorprinter...
  • Page 44 Configuration TCP/IP (UNIX) Configurez les répertoires de spoulage. Après avoir édité les fichiers /etc/hosts et /etc/printcap, créez et définissez des autorisations pour le répertoire de spoulage spécifié. Par exemple : /usr/spool/lpd mkdir colorprinter chown daemon colorprinter chgrp daemon colorprinter chmod colorprinter Reportez-vous à...

  • Page 45: Configuration De L'imprimante

    Configuration TCP/IP (UNIX) Configuration de l’imprimante La configuration de l’imprimante comporte deux étapes : Définition de l’adresse IP de l’imprimante et autres informations d’adressage. Les imprimantes Phaser 740 et 780 supportent l’utilisation du nom hôte IP ainsi qu’une adresse IP. Voir le Chapitre 8, “Définition des paramètres d’adressage IP de l’imprimante”...

  • Page 46: Extraction De Fichiers À Partir De Unix.tar

    Configuration TCP/IP (UNIX) Extraction de fichiers à partir de unix.tar Le fichier unix.tar contient tous les scripts shell et autres fichiers requis pour la configuration réseau dans des environnements UNIX. Le fichier est dans un format UNIX tar. Il est inclus sur le CD-ROM de logiciels de votre imprimante. Enumération du contenu de unix.tar Tapez cette commande : tar tvf /nom-répertoire/unix.tar...

  • Page 47: Windows 95 Et Windows 98 : Logiciel Phaserport

    Windows 98 : Logiciel PhaserPort Le logiciel PhaserPort de Tektronix est un contrôleur de port qui vous permet d’imprimer directement de Windows 95 et Windows 98 sur une imprimante installée en réseau par l’intermédiaire de TCP/IP. Il n’est pas nécessaire de raccorder un logiciel ou une interface tiers au port parallèle.

  • Page 48: Définition De L'adresse Ip De L'imprimante

    Windows 95 et Windows 98 : Logiciel PhaserPort Définition de l’adresse IP de l’imprimante Vous pouvez définir l’adresse IP de l’imprimante à l’aide de l’une des méthodes suivantes : Utilisez le panneau avant de l’imprimante. Pour plus d’informations, consultez la rubrique « Informations générales : définition des paramètres IP à...

  • Page 49: Créez Votre Premier Port Et Installez L'imprimante

    Windows 95 et Windows 98 : Logiciel PhaserPort Au cours de l’installation personnalisée, une boîte de dialogue apparaît vous permettant de sélectionner les options à installer. Cochez la case pour PhaserPort. Pour installer les pilotes et les fichiers PPD relatifs à votre imprimante, cochez la case Pilotes/PPDs (recommandé...

  • Page 50: Ajout D'un Port Pour Une Nouvelle Imprimante

    Windows 95 et Windows 98 : Logiciel PhaserPort Installez l’imprimante. Dans l’ Assistant ajout d’imprimante, cliquez sur Suivant. Choisissez Imprimante locale, puis cliquez sur Suivant. Cliquez sur Disquette fournie, tapez la lettre du lecteur de CD-ROM et cliquez sur OK. Sélectionnez votre imprimante dans la liste, puis cliquez sur Suivant.

  • Page 51: Ajout D'un Port À Une Imprimante Existante

    Windows 95 et Windows 98 : Logiciel PhaserPort Utilisez l’Assistant ajout d’imprimante pour installer l’imprimante. Lorsque vous y êtes invité, procédez aux choix suivants : Lorsque vous y êtes invité, choisissez Imprimante locale comme méthode de connexion de l’imprimante. Choisissez LPT1 comme port de connexion. Si vous êtes invité...

  • Page 52: Modification De L'adresse Ip D'un Port

    Windows 95 et Windows 98 : Logiciel PhaserPort Dans le champ Nom/Adresse, entrez l’adresse IP ou le nom DNS de l’imprimante (par exemple, 192.1.1.2). Si vous ne connaissez pas l’adresse ou le nom DNS de l’imprimante, cliquez sur Parcourir pour afficher la liste des imprimantes disponibles sur le réseau. Cliquez deux fois sur l’imprimante de votre choix ;...

  • Page 53: Windows Nt

    Les procédures décrites dans ce chapitre sont valables pour les versions 3.x et 4.x de Windows NT. Pour obtenir des informations sur l’installation d’un pilote pour des versions ultérieures de Windows NT, visitez le site web de Tektronix : www.tek.com/Color_Printers/support Définition de l’adresse IP de l’imprimante...

  • Page 54: Ajout D'un Pilote Windows Nt 4.0 Sur Un Serveur Ou Une Station De Travail Windows Nt

    Le pilote PostScript de Windows NT 4.0 est un pilote PPD. Suivez ces instructions pour ajouter ou mettre à jour le fichier PPD Tektronix Phaser afin de l’utiliser avec Windows NT 4.0. L’ajout de ce support donne à votre imprimante l’accès aux formats de page Tektronix, à...
  • Page 55 Windows NT Si cette imprimante est connectée au réseau, cliquez sur Ajouter un port. Les imprimantes Tektronix supportent deux types de ports réseau, LPR et AppleTalk. La prochaine rubrique aborde les ports LPR ; pour des informations sur les ports AppleTalk, voir “Création d’un port AppleTalk”...
  • Page 56 Installez le pilote Dans la boîte de dialogue Assistant d’ajout d’imprimante, cliquez sur Disquette fournie pour ajouter un nouveau pilote Tektronix. Tapez le nom du chemin d’accès aux fichiers du pilote. Il peut s’agir de A:\ si les fichiers sont sur une disquette. S’ils ont été téléchargés depuis un service en ligne, tapez le nom du chemin où...
  • Page 57 Windows NT Attribuez un nom à l’imprimante et configurez le partage Tapez le nom de l’imprimante ; il peut s’agir de n’importe quel nom. Si les applications Windows doivent utiliser cette imprimante comme imprimante par défaut, cliquez sur la case appropriée. Cliquez sur Suivant.

  • Page 58: Ajout D'un Pilote Windows Nt 4.0 Sur Un Serveur Nt 3

    E M A R Q U E Pour une installation adéquate, utilisez les derniers pilotes Windows NT 3.51 et Windows NT 4.0, que vous trouverez en visitant le site web de Tektronix : www.tek.com/Color_Printers/support/software.html La procédure suivante décrit comment configurer le serveur Windows NT 3.51 pour charger automatiquement un pilote Windows NT 4.0 sur un poste client...
  • Page 59 Installez le pilote Dans la boîte de dialogue Assistant d’ajout d’imprimante, cliquez sur Disquette fournie pour ajouter un nouveau pilote Tektronix. Tapez le nom du chemin d’accès aux fichiers du pilote. Il peut s’agir de A:\ si les fichiers sont sur une disquette. S’ils ont été téléchargés depuis un service en ligne, tapez le nom du chemin d’accès où...
  • Page 60 Pour une installation adéquate, vous devez utiliser les derniers pilotes Windows NT 3.51 et Windows NT 4.0, que vous trouverez en visitant le site web de Tektronix : www.tek.com/Color_Printers/support/software.html L’imprimante devrait désormais exister sur le serveur Windows NT 3.51 et disposer des pilotes Windows NT 4.0.

  • Page 61: Ajout D'un Pilote Windows Nt 3.X

    Démarrez votre système avec Windows NT. Dans la fenêtre Principale, cliquez deux fois sur l’icône Gestionnaire d’impression. Installez l’imprimante Tektronix. Dans le menu Imprimante, sélectionnez Créer une imprimante ; la boîte de dialogue Créer une imprimante apparaît. Sous Pilote, défilez jusqu’à la fin de la liste et sélectionnez Autre ; la boîte de dialogue Installer le pilote apparaît.
  • Page 62 Sous Imprimer, défilez jusqu’en bas de la liste et sélectionnez Autre ; la boîte de dialogue Port imprimante apparaît. Les imprimantes Tektronix supportent deux types de ports réseau sous Windows NT : LPR et AppleTalk. La prochaine rubrique aborde les ports LPR ; pour avoir des informations sur la création d’un port AppleTalk, voir...
  • Page 63 Windows NT Création d’un port AppleTalk Dans la boîte de dialogue Port imprimante, cliquez deux fois sur le port Périphériques d’impression AppleTalk. Si le port Périphériques d’impression AppleTalk ne figure pas dans la boîte de dialogue Port imprimante, Microsoft Services pour Macintosh doit être ajouté à la machine Windows NT : Dans le Panneau de configuration, cliquez deux fois sur Réseau ;...

  • Page 65: Définition Des Paramètres D'adressage Ip De L'imprimante

    fichier de configuration téléchargé). Peut être utilisée sur des postes hôtes non équipés des protocoles RARP, BOOTP ou DHCP. Pour UNIX, utilisez un script shell fourni par Tektronix pour préparer un fichier de configuration. Lorsque vous envoyez le fichier à l’imprimante, vous stockez les informations d’adressage IP dans la mémoire interne de...
  • Page 66 Définition des paramètres d’adressage IP de l’imprimante Configuration d’imprimante basée sur l’imprimante (en utilisant le logiciel PhaserLink). Après avoir défini l’adresse IP de l’imprimante en utilisant l’une des trois méthodes décrites ici, vous pouvez poursuivre la configuration TCP/IP à l’aide du logiciel PhaserLink, à condition que vous ayez un explorateur World Wide Web.

  • Page 67: Informations Générales : Définition Des Paramètres Ip À Partir Du Panneau Avant

    Définition des paramètres d’adressage IP de l’imprimante Informations générales : définition des paramètres IP à partir du panneau avant Vous pouvez définir l’adresse IP, le masque de réseau, l’adresse de passerelle et l’adresse de diffusion à partir du panneau avant. Pour les procédures à suivre, reportez-vous aux rubriques suivantes : Voir “Définition des paramètres IP : panneau avant de l’imprimante Phaser 740”...

  • Page 68: Définition Des Paramètres Ip : Panneau Avant De L'imprimante Phaser 740

    Définition des paramètres d’adressage IP de l’imprimante Définition des paramètres IP : panneau avant de l’imprimante Phaser 740 E M A R Q U E Lorsque vous définissez les paramètres d’adressage IP à partir du panneau avant, les sélections de DHCP/BOOTP et RARP sont automatiquement définies à...
  • Page 69 Définition des paramètres d’adressage IP de l’imprimante Une fois l’adresse correctement définie, appuyez sur Définir pour valider vos paramètres dans l’imprimante ; le panneau avant affiche : Confirmer la sélection Confirmer Appuyez sur Confirmer ; le panneau avant affiche brièvement Sélectionné, puis affiche de nouveau le paramètre Adresse TCP/IP.
  • Page 70 Définition des paramètres d’adressage IP de l’imprimante L’imprimante calcule l’adresse de diffusion selon l’adresse IP et selon le masque de réseau. Cependant, l’adresse de diffusion peut être consultée et définie à l’aide de la procédure suivante : Appuyez sur le bouton ----> jusqu’à ce que Adresse de diffusion s’affiche.

  • Page 71: Définition Des Paramètres Ip : Panneau Avant De L'imprimante Phaser 780

    Définition des paramètres d’adressage IP de l’imprimante Définition des paramètres IP : panneau avant de l’imprimante Phaser 780 E M A R Q U E Lorsque vous définissez les paramètres d’adressage IP à partir du panneau avant, les sélections de DHCP/BOOTP et RARP sont automatiquement définies à...
  • Page 72 Définition des paramètres d’adressage IP de l’imprimante Appuyez sur pour définir le premier chiffre de l’adresse. Appuyez sur pour passer au chiffre suivant. Appuyez sur pour définir ce chiffre. Utilisez comme il est décrit dans l’étape e pour définir les autres chiffres. Une fois l’adresse correctement définie, appuyez sur Sélectionner ;...
  • Page 73 Définition des paramètres d’adressage IP de l’imprimante Pour définir l’adresse de passerelle : Appuyez sur jusqu’à ce que Adresse de passerelle s’affiche. Appuyez sur Menu ; le panneau avant affiche l’adresse de passerelle. Utilisez comme il est décrit dans les étapes 4d à 4f pour définir l’adresse de passerelle.
  • Page 74 Définition des paramètres d’adressage IP de l’imprimante Rétablissez l’imprimante sur le mode d’opération normal : Appuyez sur jusqu’à ce que Paramètres réseau apparaisse sur la ligne supérieure de l’affichage. Appuyez de nouveau sur Si vous avez changé des paramètres qui demandent une réinitialisation de l’imprimante pour prendre effet, vous serez invité...

  • Page 75: Définition Des Paramètres Ip : Panneau Avant De L'imprimante Phaser 360

    Définition des paramètres d’adressage IP de l’imprimante Définition des paramètres IP : panneau avant de l’imprimante Phaser 360 E M A R Q U E Lorsque vous définissez les paramètres d’adressage IP à partir du panneau avant, les sélections de DHCP/BOOTP et RARP sont automatiquement définies à...
  • Page 76 Définition des paramètres d’adressage IP de l’imprimante Une fois l’adresse correctement définie, appuyez sur Sélectionner pour valider vos paramètres dans l’imprimante ; le panneau avant affiche : Confirmer la sélection Confirmer Appuyez sur Confirmer ; le panneau avant affiche brièvement Sélectionné, puis affiche de nouveau l’adresse IP.
  • Page 77 Définition des paramètres d’adressage IP de l’imprimante L’imprimante calcule l’adresse de diffusion selon l’adresse IP et selon le masque de réseau. Dans la plupart des cas, la valeur calculée est correcte et la définition de l’adresse de diffusion n’est pas nécessaire. Néanmoins, vous pouvez consulter et définir l’adresse de diffusion à...

  • Page 78: Définition Des Paramètres Ip : Rarp Ou Bootp

    Définition des paramètres d’adressage IP de l’imprimante Définition des paramètres IP : RARP ou BOOTP Avec cette méthode, les informations de configuration sont envoyées à l’imprimante par l’intermédiaire de la connexion Ethernet ou Token Ring via RARP ou BOOTP, selon le protocole supporté par le poste hôte. On appelle ce procédé...
  • Page 79 Définition des paramètres d’adressage IP de l’imprimante Stockez les informations de configuration de l’imprimante dans un fichier etc/ethers ou /etc/bootptab. Connectez l’imprimante au réseau. Mettez l’imprimante sous tension. Au démarrage, l’imprimante émet des requêtes RARP et BOOTP et reçoit les informations de configuration de l’hôte dans la réponse RARP ou BOOTP.

  • Page 80: Définition Des Paramètres Ip : Dhcp

    Définition des paramètres d’adressage IP de l’imprimante Définition des paramètres IP : DHCP DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) est un système dans lequel les serveurs Windows NT peuvent allouer des adresses IP dynamiquement. Sous DHCP, le serveur donne à l’imprimante (appelée client DHCP) une adresse IP lors de la réinitialisation de l’imprimante.
  • Page 81 Définition des paramètres d’adressage IP de l’imprimante Définissez le bail. Un bail est une période prédéterminée pendant laquelle l’imprimante garde son adresse IP. A l’expiration du bail, l’imprimante renouvelle sa demande d’adresse IP auprès du serveur DHCP. Il est conseillé de définir le bail à Illimité. Définissez un nom pour l’étendue.

  • Page 82: Champs Bootp/Dhcp Supportés

    Définition des paramètres d’adressage IP de l’imprimante Champs BOOTP/DHCP supportés L’imprimante reconnaît les champs BOOTP/DHCP contenus dans le tableau suivant : Champ Description Valeurs Liste d’adresses de passerelles Liste d’adresses IP séparées par des espaces. Adresse matérielle Hexadécimal ; l’indicateur ha doit être précédé de l’indicateur ht . Type de matériel (voir Numéros Décimal sans signe, octal, entier hexadécimal ou l’un des noms attribués RFC)

  • Page 83: Définition Des Paramètres Ip : Fichier Utilitaire Postscript (Unix Uniquement)

    Définition des paramètres d’adressage IP de l’imprimante Définition des paramètres IP : fichier utilitaire PostScript (UNIX uniquement) Utilisez le script config-IP pour créer un fichier PostScript qui définit les paramètres d’adressage IP de l’imprimante. Le script config-IP est fourni avec le logiciel d’utilitaires réseau de votre imprimante.
  • Page 84 Définition des paramètres d’adressage IP de l’imprimante Paramètres IP Paramètre Description Utiliser RARP Oui/non. Spécifie si l’imprimante doit obtenir son adresse IP d’une réponse RARP au démarrage (par défaut oui). Répondez non pour une configuration basée sur l’imprimante ; ceci évitera l’apparition de paquets RARP sur le réseau à la mise sous tension ou à...
  • Page 85 Définition des paramètres d’adressage IP de l’imprimante Connectez-vous en tant que root. Créez une entrée dans la table ARP de l’hôte définissant les adresses IP/matérielle de l’imprimante. En général, cette opération nécessite une commande correspondant à l’un des exemples suivants : arp -s adresse-IP-imprimante adresse-matérielle (pour les systèmes BSD)

  • Page 86: Définition Des Paramètres Ip : Logiciel Phaserlink

    Définition des paramètres d’adressage IP de l’imprimante Définition des paramètres IP : logiciel PhaserLink Après avoir défini l’adresse IP de l’imprimante à l’aide d’une des méthodes décrites précédemment dans ce chapitre, vous pouvez poursuivre la configuration TCP/IP en utilisant le logiciel PhaserLink, si toutefois vous possédez un navigateur World Wide Web.

  • Page 87: Dns (Imprimantes Phaser 740 Et 780 Uniquement)

    Définition des paramètres d’adressage IP de l’imprimante DNS (imprimantes Phaser 740 et 780 uniquement) Les imprimantes supportent les Domain Name Services (DNS) par le biais d’un résolveur de souche DNS intégré. Le protocole du résolveur DNS communique avec un ou plusieurs serveurs pour demander l’adresse IP d’un nom d’hôte donné...
  • Page 88 Définition des paramètres d’adressage IP de l’imprimante Définissez le champ Résolveur DNS activé à Oui. Entrez les informations suivantes : Adresse IP du serveur de nom principal (obligatoire) Adresse IP du serveur de nom secondaire (facultatif) Nom de domaine IP (obligatoire) Nom(s) de domaine(s) de recherche supplémentaire(s) (facultatif) Lorsque tous les paramètres sont saisis, entrez le Mot de passe de validation et cliquez sur Enregistrer/Appliquer.

  • Page 89: Logiciel Phaserlink : L'accès Aux Informations D'imprimante

    Accès aux manuels en ligne et aux informations de support technique à l’aide de liens au site web Tektronix intégrés. Le logiciel PhaserLink fournit une interface facile à utiliser et homogène qu’il vous est possible d’utiliser pour la plupart des tâches de configuration décrites dans ce guide.

  • Page 90: Accès Aux Informations D'imprimante À Partir D'un Navigateur

    Logiciel PhaserLink : l’accès aux informations d’imprimante Accès aux informations d’imprimante à partir d’un navigateur Une fois la connexion TCP/IP établie avec l’imprimante et l’adresse IP de l’imprimante définie, vous pouvez visiter la page d’accueil de l’imprimante à partir de votre navigateur web en entrant l’URL (Uniform Resource Locator) de l’imprimante, tout comme vous visiteriez n’importe quel site web.
  • Page 91 Logiciel PhaserLink : l’accès aux informations d’imprimante Configuration de l’aide PhaserLink Copiez les fichiers d’aide PhaserLink à partir du CD-ROM de l’imprimante dans votre serveur web local. Notez l’URL de la page d’accueil Aide PhaserLink, PLHOME.HTM. Accédez à la page Etat de l’imprimante en entrant l’URL de l’imprimante dans votre navigateur.

  • Page 92: Définition Des Paramètres D'imprimante : Pages De Logiciel Phaserlink

    Pour transmettre les modifications à l’imprimante, cliquez sur Enregistrer/Appliquer. Acheminement des informations Lorsque vous cliquez sur un lien qui vous connecte au serveur web Tektronix, la fonctionnalité Acheminement des informations entraîne l’imprimante à renvoyer les informations d’état suivantes au serveur Tektronix : Modèle de l’imprimante...

  • Page 93: Désactivation De L'acheminement Des Informations

    Logiciel PhaserLink : l’accès aux informations d’imprimante Désactivation de l’acheminement des informations Affichez la page Afficher et configurer l’acheminement des informations. Sélectionnez Non à partir du bouton de menu Acheminement des informations activé. Si un mot de passe de validation a été attribué, entrez-le pour rendre la modification effective.
  • Page 95 Index fichier etc/printcap 37 fichier hosts 36 Acheminement des informations 86 fichier printcap 37 Adresse de diffusion 60 file d’attente d’impression (UNIX) 34 Adresse IP de passerelle 60 files d’attente Adresse réseau 14 NetWare 28 ARP (Address Resolution Protocol) noms de files d’attente d’imprimante distante avec le script config-IP 78 UNIX 35 avec le scriptconfig-TokenRing 16...
  • Page 96 Page de configuration rapports Profil usage 3 panneau avant (Phaser 740 et 360) 2 RARP 59 panneau avant (Phaser 780) 3 Routage de trame (Phaser 740 et 360) 12 panneau avant Routage de trame (Phaser 780) 13 définition des paramètres d’adressage IP de Routage inconnu 15 l’imprimante (imprimante Phaser 360) 69...
  • Page 98 Printed on recycled paper 0 6 3 - 3 1 1 6 - 1 0...

Table des Matières