Palax KS 35 Ergo Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour KS 35 Ergo:

Manuel d'instructions (44 pages)

page de 33

/ 33
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Manuel d'instructions

Palax KS 35 Ergo

Palax KS 35 s

Entraînement par tracteur

Entraînement par moteur électrique

Numéro de série

Année de fabrication

PALAX

Lahdentie 9

FI-61400 Ylistaro, FINLANDE

Tél. +358 6 4745100 +358 6 4745100

Fax. +358 6 4740790

www.palax.fi

Palax_KS_35_Ergo+S_v4_07_FR.doc

Palax KS 35 Ergo

Palax KS 35 s

_________________

2007

Sommaire des Matières pour Palax KS 35 Ergo

Page 1 2007 Manuel d'instructions Palax KS 35 Ergo Palax KS 35 s Entraînement par tracteur Entraînement par moteur électrique Palax KS 35 Ergo Palax KS 35 s Numéro de série _________________ Année de fabrication _________________ PALAX Lahdentie 9 FI-61400 Ylistaro, FINLANDE Tél.
Page 2 Palax_KS_35_Ergo+S_v4_07_FR.doc...
Page 3 10 ............11 LACEMENT DU CONVOYEUR EN POSITION DE TRAVAIL 2.12 10............12 LACEMENT DU CONVOYEUR EN POSITION DE TRANSPORT UTILISATION DE LA TRONÇONNEUSE-FENDEUSE PALAX KS 35 ............12 ..............................12 RANSMISSION 35 E . 11 ......12 TILISATION DU MODÈLE ALAX RGO À...
Page 4 IMPACT DES FONCTIONS DE SÉCURITÉ SUR LE FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE, TOUS LES MODÈLES................................21 . 25 ..............21 ILET DE PROTECTION POUR LA GOULOTTE DE FENDAGE . 25 ........................21 INCE À GRUME ACTIVE . 26 ........................21 INCE À GRUME À RESSORT .
Page 5 Lahdentie 9 FI-61400 Ylistaro Finlande Produit : La Palax KS 35 Ergo est une tronçonneuse-fendeuse équipée d'une scie à chaîne et d’une commande mécanique. La Palax KS 35 s est une tronçonneuse-fendeuse équipée d'une scie à chaîne et d’une commande hydraulique.
Page 6 1.2 Utilisation pour laquelle la machine a été conçue Cette machine combinée pour bois de chauffage équipée d'un convoyeur est destinée à produire des bûches à partir de bois rond. Toute utilisation de la machine à d'autres fins est interdite. Taille maximale du bois : Pour la coupe, le diamètre maximum de l'arbre est d'environ 35 cm.
Page 7 Tous les systèmes de sécurité sont nécessaires pour assurer un niveau suffisant de sécurité. PALAX est une machine extrêmement sûre à condition que toutes les consignes soient suivies correctement, que la machine soit régulièrement entretenue et que le travail soit effectué sans précipitation.
Page 8 Tous les modèles sont équipés en série d'un convoyeur de décharge PALAX de 4,3 m qui peut être replié en position de transport et basculé sur le côté, ainsi que d'un treuil manuel avec frein automatique.
Page 9 2 Réception et assemblage de la machine 2.1 État à la livraison et contrôle avant acceptation A la livraison, la machine est pratiquement assemblée. Elle a subi tous les tests nécessaires et réglée de manière à pouvoir être utilisée immédiatement Pour éviter toute détérioration pendant le transport, le levier de réglage de la scie à...
Page 10 2.4 Pièces principales de la machine, modèle S, Fig. 5 1. Refroidisseur d'huile, en option 2. Levier de réglage de la hauteur du coin de fendage 3. Dispositif de serrage hydraulique 4. Soupape-levier, fonctionnement hydraulique de convoyeur d'alimentation et de la scie à...
Page 11 2.8 Mise à niveau du réservoir d’huile de la scie à chaîne, Fig. 7, tous les modèles Capacité de remplissage : environ 1,5 litres La surface de l’huile doit toujours être visible par le regard A, car l’entrée d’aspiration de la pompe se trouve au niveau inférieur du regard. 2.9 Installation du levier de réglage du coin de fendage, Fig.
Page 12 La double pompe hydraulique de la machine entraînée par tracteur est équipée d'une boîte de vitesse et d'un arbre de prise de force ou bien d'un moteur électrique. 3.2 Utilisation du modèle Palax 35 Ergo à l'aide de la commande mécanique,Fig. 11 Utilisation du convoyeur d’alimentation Poussez en avant le levier multifonction A pour faire avancer l’arbre.
Page 13 3.3 Utilisation du modèle Palax KS 25 S, commande hydraulique, Fig. 12 Leviers de commande Levier A pour le démarrage et l'arrêt des opérations de fendage En général, l’opération de fendage démarre et s’arrête automatiquement. Le levier manuel est nécessaire en cas d’urgence ou pour lancer le fendage de la dernière bûche.
Page 14 3.5 Réglage du débit d'alimentation de l'huile, tous les modèles Démontez l'écrou de blocage de la vis de réglage. Le débit d'huile est réduit d'environ 0,08 ml par tour de la vis de réglage A. Il est augmenté d'autant en tournant la vis dans l'autre sens. 3.6 Vérification du niveau d'huile, Fig.
Page 15 Comment utiliser la courroie Ne vous servez pas de la courroie pour tirer les troncs posés au sol. Le frottement de la courroie sur le tronc entraîne une usure prématurée. Arrêtez immédiatement l’opération d’alimentation lorsque l’arbre entre en contact avec le limiteur.
Page 16 3.10 Entraînement électrique, tous les modèles La puissance de sortie du moteur est de 7,5 kW et sa vitesse est de 1450 tr/min. La machine est équipée d'un démarreur étoile-triangle automatique et d'un interrupteur d'arrêt d'urgence. Toutes les installations électriques doivent être terminées. Dans le système à...
Page 17 3.12 Tapis chauffant pour le réservoir hydraulique, Fig. 17 Le tapis chauffant se fixe sur la partie inférieure du réservoir, Fig. 17A Le tapis chauffant a une puissance de 300 W. Le tapis chauffant est équipé d’un thermostat empêchant toute surchauffe. A une température de -15°°C, il doit être utilisé...
Page 18 4.2 Vérification du lubrificateur de la chaîne de scie Vérifiez dans le tuyau de niveau s'il y a de l'huile dans le réservoir. Vérifiez le niveau d'huile dans le tuyau transparent raccordé à la barre de la scie à tronçonner. Si la machine n'a pas été...
Page 19 5 Utilisation de la tronçonneuse-fendeuse, fendage 5.1 Cylindre de fendage La machine peut être équipée d'un cylindre de fendage de 3,5 tonnes, 5,6 tonnes ou 8 tonnes. 5.2 Soupape ultra-rapide automatique, Fig. 20 Equipement en option pour le modèle Ergo, de série pour le modèle S Dès lors que la soupape ultra-rapide automatique est en cours d’utilisation, le mouvement de fendage a...
Page 20 5.5 Réglage hydraulique de la hauteur du coin de fendage, modèle S, Fig. 23 Equipement de série sur le modèle S Le coin de fendage peut être réglé hydrauliquement au moyen d'un levier situé sur la table de coupe, Fig. 24D.
Page 21 La procédure suivante vous explique comment fendre le bois en plus petits morceaux et en toute sécurité. Ouvrez le filet de protection. Positionnez le bois à fendre dans la goulotte de fendage, c'est-à-dire un morceau par- dessus l'autre. Les morceaux de bois ne bougeront pas si vous les appuyez soigneusement contre le coin.
Page 22 6.4 Pince à grume à cylindre hydraulique, Fig. 27 Équipement de série sur le modèle S Lorsque le mouvement de tronçonnage est lancé, la pince à grume C presse immédiatement l’arbre contre le convoyeur d’alimentation et empêche tout mouvement pendant la découpe. Lorsque le guide-chaîne de la scie à...
Page 23 7.4 Fendage Poussez en avant le levier multifonction A en direction C, Fig. 29 La tige de lancement 6 sur l’arbre multifonction 10 appuie sur le levier de lancement 5. La tige de lancement à ressort 3 active alors la soupape de fendage 1. Le cylindre de fendage exécute une course puis retourne en position initiale.
Page 24 8.4 Fendage Poussez le joystick A en direction 4, Fig. 31. La tige de lancement 6 sur l’arbre multifonction appuie sur le levier de lancement 5. La tige de lancement à ressort 3 active alors la soupape de fendage 1. Le cylindre de fendage exécute une course puis retourne en position initiale.
Page 25 9.2 Capots à ouvrir pour les travaux de maintenant sur le guide-chaîne, Fig. 32 et 1. Ouvrez le filet de protection 9 pour la goulette de fendage 2. Ôtez le boulon de fixation 7 du capot du guide- chaîne ou ouvrez le capot. 3.
Page 26 9.6 Entretien de la soupape, Fig 36 Pour une résistance adéquate et un fonctionnement sans heurt, l'extrémité de verrouillage A, l'articulation de la pédale de commande du boisseau et l'articulation à rotule de la soupape de commande doivent être lubrifiées régulièrement. La lubrification de la machine est particulièrement importante si vous n'utilisez pas cette dernière pendant plusieurs mois.
Page 27 9.9 Structure de l'extrémité de verrouillage et ordre correct des pièces, Fig. 39 Maintenez enfoncé le capot C de l'extrémité de verrouillage tout en desserrant les vis B. Les ressorts risquent en effet de projeter le capot. Vous risquez également de projeter les ressorts et les sphères de l'articulation.
Page 28 REMARQUE Tendez à nouveau la chaîne après avoir coupé quelques bûches, car une chaîne neuve s'étire toujours un peu en début d'utilisation. 9.14 Aiguisage de la chaîne dans la machine, Fig. 40b Tirez le levier de déverrouillage A du moteur de la scie dans la direction indiquée par la flèche B.
Page 29 9.16 Chaînes du convoyeur, Fig. 43 Lubrifiez quotidiennement les chaînes du convoyeur en cas d'utilisation continue. Utilisez un vaporisateur pour appliquer le lubrifiant sur la chaîne avec le convoyeur en rotation à basse vitesse. Une légère lubrification quotidienne suffit. Si la machine n'est pas utilisée pendant des périodes prolongées, lubrifiez correctement la chaîne pour l'empêcher de rouiller.
Page 30 10 Calendrier d'entretien Objet Tâche Tous les jours Intervalles Intervalles Intervalles Matériau/Procédé d'entretien d'entretien d'entretien 100 h 500 h 1000 h Boîte de vitesse Vérifier SAE 80 0,5 l Entraînement 1. Remplace Vidange par par tracteur 2. Remplace aspiration Huile Vérifier Volume 55 l hydraulique...
Page 31 12 Schémas électriques Palax_KS_35_Ergo+S_v4_07_FR.doc...
Page 32 Palax_KS_35_Ergo+S_v4_07_FR.doc...
Page 33 Palax_KS_35_Ergo+S_v4_07_FR.doc...

Ce manuel est également adapté pour:

Ks 35 s