Manuels Connexes pour Energizer EZN1200
Sommaire des Matières pour Energizer EZN1200
- Page 1 INSTRUCTIONS ORIGINALES>FR NETTOYEUR HAUTE PRESSION EZN1200 MANUEL D’INSTRUCTIONS MISE EN GARDE : LIRE LA NOTICE D’INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LA MACHINE...
- Page 2 Commençons. Vous êtes pressés de vous en servir, nous allons donc être brefs !
- Page 3 Commençons. Vous êtes pressés de vous en servir, nous allons donc être brefs !
- Page 4 SOMMAIRE 1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 2. UTILISATION PRÉVUE 3. SYMBOLES 4. ASSEMBLAGE 5. OPÉRATION 6. INFORMATION POUR L’UTILISATION 7. NETTOYAGE ET RANGEMENT 8. CONSEILS DE NETTOYAGE 9. INFORMATIONS TECHNIQUES 10. DÉPANNAGE 11. MISE AU REBUT 12. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ 13. GARANTIE 14.
- Page 5 1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Utilisez cet appareil comme décrit dans ce mode d’emploi. Toute mauvaise manipulation et toute utilisation contraire à mode d’emploi n’engagera en aucun cas la responsabilité du fabricant. Le non-respect des consignes de sécurité et d’utilisation peut provoquer un risque de choc électrique, d’incendie et/ou des blessures aux personnes.
- Page 6 l'appareil en toute sécurité et dans la mesure où ils en comprennent bien les dangers potentiels. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après- vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
- Page 7 fabricant. L'utilisation d'autres agents nettoyants ou produits chimiques peut affecter la sécurité de l'appareil. ATTENTION! Les jets à haute pression peuvent être dangereux s'ils sont mal utilisés. Le jet ne doit pas être dirigé vers personnes, vers équipements électriques sous tension ou vers l'appareil lui- même.
- Page 8 pression sont importants pour la sécurité de l'appareil. N'utiliser que des flexibles, accessoires et raccords recommandés par le fabricant. ATTENTION! Pour assurer la sécurité de l'appareil, n'utiliser que les pièces de rechange provenant du fabricant ou approuvées par lui. ATTENTION! ...
- Page 9 ATTENTION! Des câbles d'extension non appropriés peuvent être dangereux. Si un câble d’extension est utilisé, celui-ci doit être adapté à une utilisation en extérieur et la connexion doit être maintenue au sec et à l'écart du sol. Pour ce faire, il est recommandé...
- Page 10 protection auditive à double isolation. Pour pouvoir déplacer facilement l’appareil, pliez bien la lance. Assurez-vous que l’appareil soit bien éteint et débranché avant de transporter l’appareil. Le branchement à l’alimentation électrique devra être fait par un électricien qualifié selon la norme IEC60364-1.
- Page 11 conditions météorologiques, lorsqu’il fait très froid. N’utilisez pas la machine avec de l’eau glacée. Utilisez l’appareil dans un endroit stable. Le tuyau d’entrée peut être raccordé au réseau d’eau avec une pression maximale de 10 bars. ATTENTION! Afin d'éviter tout danger dû au réarmement intempestif coupe-circuit thermique,...
- Page 12 poignée de transport pour déplacer la machine. Pour soulever la machine, utilisez sa poignée. Un mauvais transport de la machine peut résulter des accidents et des blessures. N'utilisez l'outil dans situations dangereuses ou lorsque qu’il y a des accidents. Ne l'utilisez pas à...
- Page 13 défaillance d'un composant), veuillez arrêter d’utiliser immédiatement la machine. Vérifiez le problème. Faites inspecter la machine par un technicien qualifié. En cas de débordement, éloignez la machine et nettoyez le débordement. ATTENTION! Lors de l'utilisation, du transport, du montage, du démontage, en cas de défaillance, lors d'essais prévisibles ou de pannes, la machine doit toujours rester en position verticale.
- Page 14 2. UTILISATION PRÉVUE Votre pulvérisateur à pression permet d’effectuer une myriade de tâches dans la maison et dans le jardin. Il permet de nettoyer efficacement une grande variété de surfaces. Votre pulvérisateur est conçu pour fonctionner à partir d’une alimentation en eau froide. Il fonctionne de manière performante avec de l’eau dont la température est comprise entre 5 et 50 degrés.
- Page 15 3. SYMBOLES Les étiquettes sur vos outils et votre manuel peuvent montrer des symboles. Ceux-ci représentent des informations importantes sur le produit ou des instructions sur son utilisation. Indique un risque potentiel de blessure corporelle En conformité avec directives européennes applicables à ce produit Construction à...
- Page 16 INSTRUCTIONS ORIGINALES>FR 4. ASSEMBLAGE 4.1 DÉBALLAGE Après avoir déballé les éléments, veuillez retirer toutes les pièces et les comparer à la liste suivante inclus : Support de pistolet et Bouteille de détergent Pistolet d'accessoires Crochet de tuyau haute Connecteur d'entrée d'eau Broche de nettoyage pression Unité...
- Page 17 INSTRUCTIONS ORIGINALES>FR ÉTAPE 1 A) Insérer le tube d'extension (8) dans le pistolet (9). Pousser et tourner à la main le tube d'extension (8) dans le sens horaire dans le pistolet (9) jusqu'à le verrouiller en place. Quand les pièces sont reliées correctement, vous ne pouvez pas séparer les deux composants en les tirant du pistolet (9).
- Page 18 INSTRUCTIONS ORIGINALES>FR ÉTAPE 4 Fixer le tuyau à haute pression (11) au pistolet (9). Insérer et bien connecter avec le raccord rapide pour éviter des fuites. Quand les pièces sont reliées correctement, vous ne pouvez pas séparer les deux composants en les tirant du pistolet (11). Pousser le bouton de verrouillage du tuyau, vous pouvez ensuite retirer le tuyau à...
- Page 19 INSTRUCTIONS ORIGINALES>FR 5. OPÉRATION AVERTISSEMENT! Cet appareil est conçu pour être utilisé uniquement avec de l'eau froide! N'utilisez pas d'eau chaude dans ce nettoyeur haute pression! Le tuyau haute-pression ne doit pas être mis en boucle. AVERTISSEMENT! Pendant le fonctionnement, l'appareil doit être placé sur une surface ferme et stable. DÉMARRAGE AVERTISSEMENT! TOUJOURS éteindre le moteur de l'unité...
- Page 21 5.3 CHANGEMENT DES ACCESSOIRES Relâchez la gâchette. Coupez l'interrupteur d'alimentation (la position OFF) (Fig.3) Démontez l'accessoire et montez l'autre accessoire (voir «Instructions d’assemblage»). AVERTISSEMENT! Ne débranchez jamais le tuyau de refoulement haute pression de la machine tant que le système est encore sous pression.
- Page 22 6.4 FILTRE D'ENTREE D'EAU Le filtre d'entrée d'eau doit être vérifié régulièrement afin d'éviter le blocage et la limitation d'entrée d'eau à la pompe. 6.5 EMBOUT DE PULVERISATION REGLABLE L'embout réglable vous permet d'employer plusieurs formes de pulvérisation depuis la pulvérisation en éventail (diagramme 1) à...
- Page 23 7. NETTOYEUR ET RANGEMENT ETEINDRE LE NETOYEUR HAUTE PRESSION Lorsque vous avez fini d'utiliser le nettoyeur haute pression, suivez ces étapes pour arrêter l'unité • Mettez le nettoyeur haute pression en position OFF, débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale.
- Page 24 8. CONSEILS DE NETTOYAGE AVERTISSEMENT! Testez toujours le pulvérisateur dans une zone libre et exempte de personnes et d'objets avant de pulvériser sur la surface de nettoyage prévue. PLATEAUX EN BOIS ET VINYLE Rincez la surface et les environs à l'eau douce. Si vous utilisez du détergent, remplissez le réservoir de détergent et appliquez-le sur la zone à...
- Page 25 9. INFORMATIONS TECHNIQUES EZN1200 Modèle Tension AC 220-240V~ 50/60Hz Puissance 1200W Pression assignée 7 MPa Pression permise 10 MPa Flux assigné 5.5 L/min Flux maximale 6.5 L/min Max. pression d'entrée d'eau 1.2 MPa Max. température d'entrée d'eau 50°C Classe de protection...
- Page 26 10. DÉPANNAGE LORSQUE L'INTERRUPTEUR EST EN POSITION «I», LA MACHINE NE DÉMARRE PAS CAUSE PROBABLE SOLUTION La prise électrique est défectueuse Vérifier la fiche, la prise, les fusibles Tension non correspondante Vérifier si la tension est adéquate le cordon d’alimentation n‘est pas branché Brancher le cordon d'alimentation LA POMPE N'ATTEINT PAS UNE PRESSION OU DES FLUCTUATIONS ADÉQUATES CAUSE PROBABLE...
- Page 27 à la norme et aux exigences de sécurité et de santé de la politique l'UE. La déclaration se révélera inefficace si l'appareil est modifié sans notre approbation. Produit: Nettoyeur haute-pression EZN1200 • S/N:20210450772-20210450871 Directives: •...
- Page 28 13. GARANTIE GARANTIE Le fabricant garantit le produit contre les défauts de matériel et de main-d’œuvre pour une période de 2 ans à compter de la date d’achat originelle. La garantie s’applique si le produit est à usage domestique. La garantie ne s’étend pas pour des pannes dues à...
- Page 29 14. PANNE PRODUIT QUE FAIRE SI MA MACHINE TOMBE EN PANNE? Si vous avez acheté votre produit en magasin : a) Videz le réservoir d’essence. b) Veillez à ce que votre machine soit complète ( accessoires fournis ) et propre ! Si ce n’est pas le cas le réparateur refusera la machine.
- Page 30 15. EXCLUSIONS DE GARANTIE LA GARANTIE NE COUVRE PAS : • La mise en route et les réglages du produit. • Les dommages consécutifs à une usure normale du produit. • Les dommages consécutifs à une utilisation non conforme du produit. •...