Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Clean Air Optima CA-602
Sommaire des Matières pour Clean Air Optima CA-602
- Page 1 Ultrasoon luchtbevochtiger met ionisator en aromatherapie CA-602 Handleiding...
- Page 2 Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe Clean Air Optima CA-602 luchtbevochtiger. U heeft een belangrijke stap gezet in de verbetering van de luchtkwaliteit in uw huis, kantoor of welke andere binnenruimte dan ook. De tevredenheid van de klant is ons uitgangspunt. De Clean Air Optima luchtbevochtiger is een kwaliteitsproduct en wordt geleverd met een garantie periode van 2 jaar.
- Page 3 Diagram Luchtbevochtiger CA-602...
- Page 4 Essentiële oliën oftewel etherische oliën zijn vluchtig: ze hebben van nature de neiging om zich in de lucht te verspreiden. Door gebruik te maken van de ultrasoon techniek in de Clean Air Optima luchtbevochtiger CA-602 wordt etherische olie sneller in de binnenlucht verspreidt.
- Page 5 De Clean Air Optima CA-602 luchtbevochtiger is uitgerust met een permanent en herbruikbaar keramisch / nano-zilver filter. Het filter hoeft niet te worden vervangen en kan eenvoudig gereinigd worden. Het filter bestaat uit een cilinder met een aantal kleine plastic en keramische balletjes.
- Page 6 In de winter komt de koude lucht van buiten en wordt de lucht door de kamertemperatuur warmer. De relatieve luchtvochtigheid neemt af. De luchtvochtigheid kan met de Clean Air Optima luchtbevochtiger op peil worden gebracht.
- Page 7 Reinigen keramisch / nano-zilver filter 1. Verwijder het filter uit de watertank. 2. Vul een glas voor de helft met azijn. Zet het filter gedurende 10 minuten in het glas met azijn. 3. Haal het filter uit het glas en schud het filter meerdere malen. 4.
- Page 8 Clean Air Service Center te sturen, zie onderstaand adres: Clean Air Service Center Datum van Garantieperiode T.a.v. afd. Garantie aankoop David Ricardostraat 9-9 CA-602 2 jaar na 7559 SH Hengelo (ov) Model aankoopdatum The Netherlands Tel: + 31 (0) 74 - 2670145...
- Page 9 Ultrasonic Humidifier with Ionizer and Aromatherapy CA-602 Instruction Manual...
- Page 10 Thank you for purchasing the innovative Clean Air Optima CA-602 ultrasonic humidifier with Ionizer. We wish you many years of healthy indoor air with this efficient and effective product. Ensure that all safety precautions are followed when using this electrical appliance for the proper operation of the device.
- Page 11 Diagram humidifier CA-602...
- Page 12 Aromatherapy Important In order to reach the best results and to enjoy your CLEAN AIR OPTIMA ultrasonic air humidifier as much as possible, we advise to read carefully the following instructions regarding the use of essential oils in the ultrasonic air humidifier CA-602 by CLEAN AIR OPTIMA.
- Page 13 See the Maintenance section of more information. Operating Instructions Before getting started, please remove the Clean Air Optima CA-602 from its box and allow it to become accustomed to the room temperature for at least 30 minutes especially if the machine is cold from the outside air.
- Page 14 The higher the temperature in the room, the less water steam will be in the air. In winter the cold air from outside enters the room, the relative air humidity decreases. The air humidity can be increased with the Clean Air Optima air humidifiers. The relative air humidity should be: Bed and living room: 45 -60 % Examination room: 40 –...
- Page 15 TROUBLESHOOTING Cleaning and Maintenance You can ensure many years of trouble free operation of your Clean Air Optima CA-602 humidifier by following a few simple maintenance procedures. If your water is hard, containing high concentrations of calcium and other minerals, then over a period of time white dust will start to deposit on the various surfaces in the room.
- Page 16 The Clean Air Optima CA-602 is an ideal ultrasonic humidifier for homes, apartments, offices and anywhere where is low humidity. Ultrasonic water vapour is highly beneficial to individuals.
- Page 17 & allergens! Product specifications • Type: Clean Air Optima CA-602 • Ultrasonic humidifier for cold mist capacity • Mist Evaporation Rate: Low 120 ml / hr (3.4 fl oz) High 300 ml / hr (10.1 fl oz) •...
- Page 18 2. Please enclose a short description of the damage, fault or malfunction, and the circumstances under which these problems arose. The Clean Air Optima CA-602 is subjected to strict testing procedures before leaving the factory. If within two years from the date of purchase the product does not perform according to the...
- Page 19 Ultraschall Luftbefeuchter mit Ionisator und Aromatherapie CA-602 Anleitung...
- Page 20 WICHTIG: Um das Risiko von Brand, Stromschlag oder Verletzung beim Gebrauch von Elektrogeräten zu reduzieren, sollten sie folgenden Sicherheitshinweise stets eingehalten werden: Gebrauchsanleitung bitte sorgfältig aufbewahren! Sicherheitshinweise Gerät nur gemäß Angaben auf dem Typenschild anschließen und betreiben. Nur benutzen, wenn Zuleitung und Gerät keine Beschädigungen aufweisen. Vor jedem Gebrauch überprüfen! Platzieren Sie das Kabel so, dass das Gerät nicht umgeworfen werden kann.
- Page 21 Zeichnung Luftbefeuchter CA-602...
- Page 22 Aromatherapie Wichtig Damit Sie den gewünschten Erfolg erzielen und recht lange Freude an Ihrem CLEAN AIR OPTIMA Ultraschall Luftbefeuchter haben, empfehlen wir Ihnen, die nachstehenden Hinweise zum Gebrauch von ätherischer Öle in den CLEAN AIR OPTIMA Ultraschall Luftbefeuchter CA-602 sorgfältig durchzulesen.
- Page 23 Der Clean Air Optima CA-602 Luftbefeuchter ist mit einem permanenten und wiederverwendbare Keramisch / Nano-Silber Filter ausgestattet. Das Filter muss nicht ausgetauscht werden und kann leicht gereinigt werden. Das Filter besteht aus einem Zylinder mit kleine Kunstoff-und Keramik-Kugeln. Die Kunstoff-Kugeln sind mit Nano-Silber eingebettet und reduziert bakterielles Wachstum in das Wasser.
- Page 24 Temperatur umso weniger Wassernebel ist in der Luft. Im Winter kommt die kalte Luft von außen und wird wärmer durch die Raumtemperatur. Die relative Luftfeuchtigkeit verringert sich. Die Luftfeuchtigkeit kann mit dem Clean Air Optima Luftbefeuchter angehoben werden.
- Page 25 3. Entfernen Sie den Filter aus dem Glas und schütteln Sie das Filter mehrmals. 4. Das Filter mit sauberem Wasser abspülen. Technische Daten: - Clean Air Optima CA-602: Luftbefeuchter für Wohnraum, Schlafzimmer, Büro - Befeuchtet, reinigt, erfrischt und verbessert die Luftqualität in Innenräumen - 2-in-1: Luftbefeuchtung und – reinigung - Keramisch / Nano-Silber Filter mit permanenter Lebensdauer.
- Page 26 Hinweise zum Umweltschutz Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß...
- Page 27 Geschäft: Kaufdatum: Garantieperiode: Mit Ihrer Entscheidung zum Kauf eines Luftbefeuchter von Clean Air Optima können Sie ein hochwertiges Qualitätsprodukt Ihr Eigen nennen. Gemäß dem zum 01. Januar 2002 geänderten europäischen Gewährleistungsrecht steht Ihnen eine gesetzliche Gewährleistungsfrist von 2 Jahren zu.
- Page 28 Humidificateur d’air à ultrasons avec ioniseur et aromathérapie CA-602 Mode d’emploi IMPORTANT: Afin de réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessures lors de l’utilisation d’appareils électriques, veuillez respecter les conseils de sécurité ci-dessous:...
- Page 29 Gardez soigneusement ce mode d’emploi! Conseils de sécurité Branchez et utilisez l’appareil uniquement selon les consignes dans ce mode d’emploi et sur la plaque signalétique. Utilisez uniquement l’humidificateur si le câble et l’appareil ne présentent pas de dégâts! Vérifier avant chaque utilisation. Placez le câble de manière à...
- Page 30 Illustration humidificateur d’air CA-602...
- Page 31 Aromathérapie Important Afin de profiter au maximum et d’optimaliser votre humidificateur d’air CLEAN AIR OPTIMA, nous vous recommandons de respecter les instructions suivantes relatives à l’utilisation d’huiles éthériques (également appelées huiles essentielles) dans votre humidificateur d’air. Uilisation des huiles essentielles CLEAN AIR OPTIMA dans votre appareil CLEAN AIR OPTIMA CA-602 En utilisant les huiles essentielles dans votre appareil CA-602 vous profiter d’une aromathérapie...
- Page 32 L’humidificateur d’air de Clean Air Optima CA-602 est pourvu d’un filtre en céramique / nanosilver permanent et réutilisable. Le filtre ne doit pas être échangé et peut être nettoyé facilement. Le filtre est composé d’un cylindre avec des petites boules en plastique et en céramique.
- Page 33 En hiver l’air froid vient de l’extérieur et devient plus chaud grâce à la température ambiante. L’humidité relative de l’air diminue. L’humidité de l’air peut être augmentée avec un humidificateur de Clean Air Optima. L’humidité relative de l’air devrait être: Salon et chambre à...
- Page 34 Nettoyage Si vous utilisez de l’eau contenant beaucoup de calcaire, des dépôts de calcaire se formeront sur le fond du réservoir, dans le bassin et sur la surface de la membrane ultrason (transducteur). Lorsque la membrane est entartrée, l’appareil ne peut pas fonctionner comme il faut. Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil pour quelque temps, par exemple dans les mois d’été...
- Page 35 Données techniques: - Clean Air Optima CA-602: Humidificateur d’air pour pièces d’habitation, chambre à coucher, bureau - Humidifie, purifie, rafraichit et améliore la qualité de l’air dans les pièces intérieures - 3-en-1: Humidification, purification de l’air et aromathérapie - Filtre en céramique et nanosilver avec durée de vie permanente. Pas besoin d’échanger les filtres! - Technologie: Ultrason avec vaporisation froide Ioniseur intégré...
- Page 36 2 ans. 2 ans de garantie: 1. Tous les composants des purificateurs d´air de Clean Air Optima sous soumis à et passent par un contrôle de qualité sévère avant qu´ils quittent la fabrique. En tant que client vous pouvez recourir à...