Joyetech eGo Pod Guide Rapide

Indicator Light
USB-C Port
NOTICE FOR USE
Thank you for choosing Joyetech! Please read this user manual carefully before use. If you require any
additional information or have any questions about the product please consult your local Joyetech agent, or
visit our website at www.joyetech.com.
CHECK AUTHENTICITY
1.Scratch off the coating of the security code on the back of the package.
2.Visit www.joyetech.com/security-code/ and enter the digital codes (16 numbers) in sequence to check.
3.Should you have any further questions please feel free to contact our after-sale service (service@joye-
tech.com).
HOW TO USE
1. Fill the e-liquid: Open the filling stopper.
Inject the e-liquid through the filling hole. Do not over-fill.
And please wait five minutes before use to let the coil fully soaked.
2. Install the cartridge: Simply insert the cartridge into the device.
3. Vape on it: Just inhale through the mouthpiece to enjoy the vapor.
4. Charge: Use the cable in the package to charge the device.
The indicator light turns white while charging and goes off when fully charged.
Warranty
Please refer to the Warranty Card.
Warnings
1. Please keep out of reach of children.
2. This product is not recommended for use by young people, non-smokers, pregnant or breast-feeding
women, or persons who are allergic/sensitive to nicotine.
Contra-indication
1. Do not attempt to repair the product by yourself as damage or personal injury may occur.
2. Do not leave the product in high temperature or damp conditions, otherwise it may be damaged. The
proper operating temperature for the device is -5℃ ~ 50℃ and the proper charging temperature is
0℃ ~ 50℃.
3. Do not use this product for other purposes except only for vaping and don't swallow the e-liquid.
Possible Adverse Effects
1. This product may be hazardous to health and contains nicotine which is addictive.
2. For people with adverse reaction after using this product, it is recommended to use the e-liquid with lower
nicotine content or no nicotine.
Avis d'utilisation
Merci d'avoir choisi Joyetech.Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation pour vous assurer que
votre manière d'utilisation est correcte. Pour toute information complémentaire ou toute question sur le
produit ou son utilisation, veuillez consulter votre agent local de Joyetech ou visiter notre site Web à
l'adresse www.joyetech.com
Vérifier l'authenticité
Grattez le revêtement de l'étiquette SC sur l'emballage, vous verrez le code de sécurité avec 16 chiffres.
Visitez http://www.joyetech.com/batchcode.php et entrez les numéros dans l'ordre (de gauche à droite, de
haut en bas) sans espaces à vérifier. Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à contacter
service@joyetech.com.
COMMENT UTILISER
1. Remplir l'e-liquide: Ouvrir le bouchon de remplissage. Injecter l'e-liquide par le trou de remplissage. Ne
pas remplir trop. Attendre cinq minutes avant de l'utiliser pour que la bobine soit complètement imbibée.
2. Installer la cartouche: Insérer simplement la cartouche dans l'appareil.
3. Vapoter sur l'appareil: Il suffit d'inhaler à travers l'embout buccal pour profiter de la vapeur.
4.Charger: Utiliser le câble fourni dans l'emballage pour charger l'appareil. Le voyant lumineux devient blanc
pendant la charge et s'éteint lorsque l'appareil est complètement chargé.
Garantie
Veuillez vous référer à la carte de garantie fournie avec l'emballage pour plus de détails.
Avertissements
1. Garder hors de la portée des enfants.
2. Ce produit n'est pas recommandé pour les jeunes, les non-fumeurs, les femmes enceintes ou allaitantes
ou les personnes allergiques / sensibles à la nicotine.
Contre-indication
1. N'essayez pas de réparer le produit vous-même, car des dommages ou des blessures peuvent se
produire.
2. Ne laissez pas le produit dans un milieu de température ou d'humidité élevées, sinon il pourrait être
endommagé.
3. N'utilisez pas ce produit à d'autres fins que la vape et n'ingérer pas de e-liquide.
Effets secondaires possibles
1. Ce produit peut être dangereux pour la santé et contient de la nicotine qui est addictif.
2. Pour les personnes ayant des effets indésirables après l'utilisation de ce produit, il est recommandé
d'utiliser le e-liquide à faible teneur en nicotine ou sans nicotine.
Liquid Window
Liquid Window Cartridge
English
Filling Hole
French
Hinweis zur Verwendung
Vielen Dank, dass Sie sich für Joyetech entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor
der Verwendung sorgfältig durch, um sicherzustellen, dass Ihre Verwendung korrekt ist. Wenn Sie weitere
Informationen benötigen oder Fragen zum Produkt oder dessen Verwendung haben, wenden Sie sich bitte
an Ihren örtlichen Joyetech-Vertreter oder besuchen Sie unsere Website unter www.joyetech.com
Authentizitätsprüfung
Wenn Sie die Beschichtung des SC-Etiketts auf der Verpackung abkratzen, wird der Sicherheitscode mit 16
Ziffern angezeigt. Besuchen Sie http://www.joyetech.com/batchcode.php und geben Sie die Zahlen in der
Reihenfolge (von links nach rechts, oben nach unten) ein, ohne Leerzeichen zu überprüfen. Wenn Sie
weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an service@joyetech.com.
Wie benutzt man
1. Einfüllen der e-Flüssigkeit: Öffnen Sie den Füllstopfen. Spritzen Sie die E-Flüssigkeit durch die
Einfüllöffnung ein. Überfüllen Sie nicht. Und bitte warten Sie fünf Minuten vor dem Gebrauch, um die Spule
vollständig durchtränkt zu lassen.
2. Einsetzen der Patrone: Setzen Sie die Patrone einfach in das Gerät ein.
3. Vaping(Rauchen mit elektronischer Zigarette): Inhalieren Sie einfach durch das Mundstück, um den
Dampf zu genießen.
4. Laden: Verwenden Sie zum Laden des Geräts das mitgelieferte Kabel. Die Anzeigeleuchte leuchtet
während des Ladevorgangs weiß und erlischt, wenn das Gerät vollständig geladen ist.
Garantie
Beziehen Sie bitte auf der Garantiekarte, die der Verpackung für Details beiliegt.
Warnung
1. Das Gerät vor Kindern fernhalten.
2. Das Gerät wird nicht empfohlen für Jugendliche, Nichtraucher, schwangere oder stillende Frauen oder
Personen mit allergischen Reaktionen auf Nikotin.
Bitte Beachten!
1. Versuchen Sie bitte nicht das Gerät selbständig zu reparieren um weitere Schäden und/oder
Personenschäden zu vermeiden.
1.Setzen Sie das Gerät nicht hohen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit aus, dies kann dem
Gerät schaden.
3. Verwenden Sie das Gerät nur zum „Vapen" und nicht für andere Zwecke. Vermeiden Sie e-Liquid zu
verschlucken.
Mögliche Nebenwirkungen
1. Dieses Produkt kann gesundheitsschädlich sein und Nikotin enthalten welches süchtig macht.
2. Wir empfehlen Menschen, die starke Reaktionen nach dem Gebrauch dieses Produkts zeigen,
e-Liquid mit geringeren Nikotingehalt oder ohne Nikotin zu verwenden.
Avviso per l'uso
Grazie per aver scelto un prodotto Joyetech! Si prega di leggere attentamente questo manuale prima
dell'uso per assicurare un corretto uso del dispositivo. Se avete bisogno di ulteriori informazioni o avete
eventuali domande su questo prodotto, si prega di consultare il vostro agente Joyetech locale o visitare il
nostro sito web www.joyetech.com.
Controlla l'autenticità
Gratta il rivestimento dell'etichetta SC sulla confezione, vedrai il codice di sicurezza con 16 numeri. Visitare
http://www.joyetech.com/batchcode.php e inserire i numeri in sequenza (da sinistra a destra, dall'alto verso
il basso) senza spazi vuoti da verificare. In caso di ulteriori dubbi, non esitate a contattare service@joye-
tech.com.
COME USARE
1. Riempire l'e-liquido: Aprire il tappo di riempimento. Iniettare l'e-liquido attraverso il foro diriempimento.
Non riempire troppo. E si prega di attendere cinque minuti prima dell'uso per lasciare la bobina
completamente imbevuto.
2. Installare la cartuccia: Basta inserire la cartuccia nel dispositivo.
3. Svapare su di esso: Basta inalare attraverso il boccaglio per godersi il vapore.
4. Caricamento: Utilizzare il cavo nella confezione per caricare il dispositivo. L'indicatore luminoso diventa
bianco durante la carica e si spegne quando è completamente carico.
Garanzia
Per maggiori dettagli, consultare la scheda di garanzia fornita con l'imballaggio.
Attenzione:
1. Tenere fuori dalla portata dei bambini.
2. L'uso di questo dispositivo non è raccomandato da parte di giovani, non fumatori, donne incinte o in
periodo di allattamento, o persone allergiche e/o sensibili alla nicotina.
Controindicazione
1. Non tentare di riparare l'apparecchio da soli, in quanto si possono verificare danni o lesioni personali.
2. Non esporre il dispositivo a temperature elevate o a condizioni di umidità, in quanto ciò potrebbe
danneggiare il dispositivo.
3. Non utilizzare questo prodotto per altri scopi, ma solo per svapare e non ingerire il liquido.
Possibili effetti avversi
1. Questo prodotto può essere pericoloso per la salute e contiene nicotina che crea dipendenza.
2. Per le persone con reazioni avverse dopo l'utilizzo di questo prodotto, si consiglia di utilizzare il liquido
con contenuto di nicotina più basso o senza nicotina.
Перед использованием
Благодарим вас за выбор продукции Joyetech. Пожалуйста, внимательно прочтите данное
руководство перед началом эксплуатации продукта. Если вам потребуется дополнительная
информация о продукте, уточните её у продавца, воспользуйтесь нашим официальным веб-сайтом
www.joyetech.com или социальными сетями.
Проверка подлинности
Сотрите защитный слой на специальной наклейке, вы увидите специальный код из 16 цифр.
Посетите http://www.joyetech.com/batchcode.php и введите цифры в определённом порядке (слева
направо, сверху вниз) и без пробелов. В случае возникновения дополнительных вопросов
обращайтесь на service@joyetech.com.
Способ применения
1. Залейте жидкость для электронных сигарет: Откройте пробку. Введите жидкость через заливное
отверстие. Не перелейте. Подождите пять минут перед использованием, чтобы катушка полностью
пропиталась.
2. Установите картридж: просто вставьте картридж в устройство.
3. Использование Вейпа: просто вдохните через мундштук, чтобы насладиться паром.
4. Зарядка: используйте кабель из комплекта для зарядки устройства. Индикатор становится белым
во время зарядки и гаснет при полной заряде.
Меры предосторожности
1. Устройство может быть отремонтировано только в специализированных сервисных центрах, не
пытайтесь сделать это самостоятельно. Это может привести к повреждению устройства или травме.
2. Устройство может использоваться при температуре от -5° C до 50° C.
3. Запрещается использовать устройство с частями других производителей. Производитель не несет
ответственности за ущерб, полученный при использовании устройства c нарушением правил
эксплуатации.
German
Italian
Russian