Règles de sécurité
AVERTISSEMENT:
LISEZ
INSTRUCTIONS AVEC ATTENTION. SI VOUS NE SUIVEZ
PAS CES REGLES ET INSTRUCTIONS, CELA PEUT
ENTRAINER
UN
DYSFONCTIONNEMENT
CHAUDIERE. CELA POURRAIT CAUSER LE DECES, DE
GRAVES
BLESSURES
DOMMAGES MATERIELS.
L'installation doit être conforme aux réglementations locales en
vigueur. en l'absence de réglementations locales, l'installation doit
être conforme au code national du, ainsi z223.1. Lorsque
l'appareil est installée, il doit être branché (connexion électrique)
et suivre la réglementation locale, ou en son absence, avec la
réglementation
nationale
réglementation électrique nationale actuelle ansi/nfpa no70.
Au Canada:
1.
L'installation doit être conforme à la règlementation locale,
ou en l'absence de règlementations locales, à la
règlementation actuelle d'installation CAN/CGA B149.
2.
Lorsque
l'appareil
règlementation locale, ainsi qu'avec la règlementation
électrique
canadienne
conversions pour les hautes altitudes ne sont pas
autorisées au Canada.
3.
Ce manuel fait référence à certains gazes comme au GPL.
Soyez informés que le GPL n'est pas disponible au
Canada; reportez vous au propane / gaz LP.
1.
Utilisez uniquement les pièces de rechange du fabricant.
L'utilisation d'autres pièces pourrait entrainer blessure ou
décès
NE PAS installer la fournaise où elle pourrait être isolée en
2.
fermant les portes.
3.
NE PAS installer ces fournaises dans une caravane /
camping-car ou mobil home.
MAINTENIR l'espace de dégagement spécifié dans les
4.
chapitres « Situer votre fournaise murale et le thermostat »
ETRE SUR que la fournaise est faite pour le type de gaz
5.
que vous utilisez. Vérifiez l'étiquette à coté de la valve dans
le placard du bas. Ne pas faire de modifications pour utiliser
d'autres gazes sans le kit de conversion de gaz adapté de
votre fabricant.
Pour les gazes naturels, la pression minimale d'alimentation
6.
d'entrée de gaz lors de l'ajustement doit être de 5" water et
la pression maximale doit être de 7" water column. Pour les
gazes L.P., la pression minimale d'alimentation d'entrée de
gaz lors de l'ajustement doit être de 11" water et la pression
maximale doit être de 13" water column.
7.
Tous les écrans, gardes ou pièces enlevés pour l'entretien
de cet appareil doivent être replacés avant de relancer le
fonctionnement de l'appareil pour éviter les dommages
matériels, les blessures corporelles ou la mort.
8.
Ventiler la fournaise directement vers l'extérieur afin que les
gazes nocifs ne s'accumulent pas à l'intérieur de votre
bâtiment. Suivez précisément les instructions d'installation
de votre appareil. Utilisez uniquement le type et la taille de
conduits de ventilation et les équipements spécifiés.
4
CES
REGLES
ET
CORPORELLES
ET/OU
en
vigueur,
ainsi
qu'avec
est
installé,
il
doit
suivre
actuelle
CSA
C22.1.
Fournir l'air nécessaire à la combustion et à la ventilation.
9.
LES
Voir page 7. Le flux d'air de la fournaise ne doit pas être
bloqué.
NE JAMAIS évacuer les conduits de gaz dans une autre
10.
DE
LA
pièce, une cheminée ou n'importe quel endroit du bâtiment.
Cela pourrait entrainer dommages matériaux, blessures ou
DES
décès.
11.
N'essayer jamais de trouver une fuite de gaz avec une
flamme à l'air libre. Utilisez une solution savonneuse pour
vérifier les branchements de gazes. Cela évitera la
possibilité de feu ou d'explosions.
12.
LAISSER refroidir la fournaise avant de vous en servir.
Toujours couper le courant et le gaz lorsque vous travailler
la
sur l'appareil. Cela évitera les chocs électriques ou les
brulures.
13.
DU FAIT DES HAUTES TEMPERATURES, placer la
fournaise à l'écart de la circulation, de meubles, ou de
draperies.
14.
ALERTER enfants et adultes du danger de la température
élevée de la surface et prévenez les de rester à l'écart pour
la
éviter les brulures corporelles ou vestimentaires
Surveiller AVEC ATTENTION les jeunes enfants lorsqu'ils
15.
Les
sont dans la même pièce que la fournaise
NE PAS laisser de vêtement ou de matériaux inflammables
16.
sur ou à coté de la fournaise.
INSTALLATIONS et REPARATIONS doivent être faites par
17.
un employé qualifié. L'appareil doit être inspecté avant
l'utilisation et au moins une fois par an par un professionnel.
Un nettoyage plus fréquent peut être nécessaire du fait
d'une présence excessive de résidus de tapis, ou de tissus
etc... Il est impératif que les compartiments de contrôles,
bruleurs et les passages à circulation d'air soient contrôlés.
AVANT L'INSTALLATION: Pour éviter un choc électrique,
18.
éteindre les circuits électriques qui passent dans le mur où
vous allez installer la fournaise.
19.
ETRE CONSCIENTS des bonnes mesures de sécurité en
portant un équipement de protection personnel comme des
gants et des lunettes de protection pour éviter d'être blessés
par des bords coupants en métal dans ou autour de la
fournaise pendant que vous couper ou percer le bois ou le
métal.
ATTENTION: Etiqueter tous les fils avant de les débrancher
20.
pour l'entretien. Une erreur de câblage peut entrainer un
fonctionnement dangereux. Vérifier le bon fonctionnement
après l'entretien.
Toujours couper l'électricité arrivant à la fournaise lorsque
vous travaillez dessus. Cela empêchera des électrocutions
ou des brulures.
Ne pas conserver ou utiliser d'essence ou autres
21.
liquides/vapeurs inflammables près de la fournaise.
AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser cet appareil si une pièce a
été en contact avec de l'eau. Appeler immédiatement un
technicien pour inspecter l'appareil et remplacer n'importe
quelles pièces du système de contrôle ou de contrôle du gaz
qui a été en contact avec de l'eau.
ATTENTION: NE PAS installer ces fournaises dans une
caravane / camping-car, mobil home ou véhicule récréationnel.