Page 1
Manual de Instruções da placa de indução DUTCH Gebruiksa anwijzing inductiekookplaat MODEL : CFID36 MODEL : CFIF36 Thank you for purchasing the CANDY induction hob. Please read this instruction manual carefully before using the hob and keep it in a safe place for future reference.
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com /643 548 2*.3-8/+ +/6+9/8 +-6*2/+ .1*77 51*8- /3,9+8/43 +4/1 3,9+-, +966-387...
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com +0.4 +0.4 +0.1 +0.1 R^[ ^[Wj_d] ped[ i^kj Zemd Oem[h b[l[b WkjecWj_YWbbo W\j[h = ^ekhi JIKI D HJ JIKI D JJ ;q65 9 ^ekhi 7 ^ekhi 66q69 JIKI B HJ 6^ekhi...
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com 50/60Hz 50/60Hz 1. Regular key 2. Timer 3. Booster 4. Lock 5. On/Off Flexible Area activation...
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com iekdZ edY[ U^[d j^[ fem[h _i im_jY^[Z ed1 j^[ Xkpp[h m_bb WdZ Wbb j^[ _dZ_YWjehi m_bb Yec[ ed \eh ed[ i[YedZ WdZ j^[d ]e ekj3 R^[ ^eX _i dem _d ijWdZXo ceZ[3 ObWY[ j^[ fWd _d j^[ Y[djh[ e\ j^[ Yeea_d] ped[3 Operating instructions then press the "...
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com Safety mode As two independent zones To ensure the safety of children, the induction hob is fitted with To use the flexible area as two different zones with different an interlock device. power settings, press the dedicated keys. Lock: In working mode, press the "...
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com Use pans whose diameter is as large as the graphic of the zone selected. Using a pot a slightly wider energy will be used at its maximum efficiency.If you use smaller pot efficiency could be less than expected.Pot less than 140 mm could be undetected by the hob.
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com +0.4 +0.4 +0.1 +0.1 Joint = ^ekhi 9 ^ekhi ;q65 JIKI D HJ JIKI D JJ 7 ^ekhi 66q69 JIKI B HJ 6^ekhi...
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com 50/60Hz 50/60Hz 1. Regular key Marron& Bleu 2. Timer 3. Booster 4. Lock 5. On/Off Flexible Area activation...
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com Fonction minuteur À la mise sous tension de la plaque de cuisson, l’avertisseur émet une sonnerie et tous les voyants s'allument pendant une seconde avant de s'éteindre. La plaque est à présent en Si plusieurs zones sont activées mode de veille.
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com Remarque : 1. Lorsque le minuteur est sur 0 minute, il est annulé. Si la casserole est déplacée de l’avant vers l’arrière de la 2. Une fois le temps écoulé, la zone de cuisson concernée zone (ou vice-versa), la zone flexible détecte s'éteint.
Page 16
All manuals and user guides at all-guides.com Zone de chauffe MehcWb Beeij 2000 3000 2000 1500 2000 3000 2000 1500 Flexible Area 3600 3000 > > Les foyers inductions sont auto-dimensionants. Mais pour générer la puissance maximale, nous vous recommandons d’utiliser des casseroles qui couvrent le dessin de la zone.
Page 17
All manuals and user guides at all-guides.com Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment les enfants) incapables, irresponsables ou sans connaissance sur l’utilisation du produit, à moins qu’elles ne soient surveillées, ou instruites sur l’utilisation de l’appareil, par une personne responsable de leur sécurité.
Page 18
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 19
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 20
All manuals and user guides at all-guides.com Gentile Cliente, desideriamo ringraziarLa per aver scelto il piano cottura a induzione CANDY, un prodotto che sicuramente soddisferà per molti anni le Sue esigenze. Legga attentamente questo manuale di istruzioni prima dell’uso e lo conservi con cura per poterlo consultare in futuro in caso di necessità.
Page 21
All manuals and user guides at all-guides.com Sicurezza Installazione Questo piano cottura è stato progettato per Procedimento di installazione l’uso domestico. 1. Praticare un foro sulla superficie del Sempre attenti a migliorare i nostri prodotti, mobile, rispettando le misure indicate sul ci riserviamo il diritto di apportare modifiche disegno;...
Page 22
All manuals and user guides at all-guides.com Verificare che l’impianto elettrico sia munito 3. Dopo avere posizionato il piano cottura, di un efficace collegamento di terra secondo fissarlo quattro squadrette alla le norme e le disposizioni di legge . La superficie d’appoggio (come...
Page 23
All manuals and user guides at all-guides.com Istruzioni per l’uso Quando non viene fornita corrente, il segnale acustico verrà Annullamento della modalità "BOOST" emesso una volta e tutti indicatori si illumineranno per un (AUMENTO DI POTENZA) secondo per poi disattivarsi. Il piano di cottura si trova ora in modalità...
Page 24
All manuals and user guides at all-guides.com Istruzioni per l’uso Area flessibile Questa area può essere utilizzata come singola zona o come due differenti zone; ciò dipende dalle varie esigenze. - sul display del timer si visualizzerà il tempo che terminerà per L’area flessibile è...
Page 25
All manuals and user guides at all-guides.com Potenza massima di ogni zona di cottura Boost Zona di cottura Normale 2000 3000 2000 1500 2000 3000 2000 1500 Flexible Area 3000 3600 Le potenze indicate possono variare a seconda del materiale di cui è fatta la pentola e delle sue dimensioni.
Page 26
All manuals and user guides at all-guides.com Sicurezza e manutenzione Utilizzare un interruttore di Solo per uso interno. Non lavare mai Se la superficie del piano alimentazione di sicurezza direttamente con acqua il cottura si rompe, spegnere tutto per evitare scosse dedicato.
Page 27
All manuals and user guides at all-guides.com Pulizia e manutenzione La superficie del piano cottura può essere pulita come segue: Tipo di sporco Come pulire Materiale per la pulizia poco sporco con acqua calda; poi asciugare spugna con acqua calda ed asciugare con spugna speciale per molto sporco una spugna abrasiva specifica per...
Page 28
Servizio clienti dell’operatore telefonico utilizzato. Dettagli sono presenti sul sito internet www.candy.it MATRICOLA DEL PRODOTTO. Dove si trova? E’ indispensabile che comunichi al Servizio Assistenza Tecnica Autorizzato la sigla del prodotto ed il numero di matricola (16 caratteri che iniziano con la cifra 3) che troverà...
Page 29
All manuals and user guides at all-guides.com Dichiarazione speciale Tutti i contenuti di questo manuale sono stati attentamente controllati. Tuttavia, il produttore non si assume responsabilità per errori od omissioni nella stampa. Inoltre, in un’eventuale revisione del manuale di istruzioni, potranno essere inserite modifiche tecniche senza preavviso.