CHICAGO Electric 97580 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 34

/ 34
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

9.5 Amp mAgnesium

RecipRocAting sAw

set up And opeRAting instRuctions

distributed exclusively by Harbor Freight tools

Visit our website at: http://www.harborfreight.com

Read this material before using this product.

Failure to do so can result in serious injury.

sAVe tHis mAnuAl.

2008 by Harbor Freight Tools

contained herein may be reproduced in any shape or form without the express written consent of Harbor

Freight Tools. Diagrams within this manual may not be drawn proportionally. Due to continuing improvements,

actual product may differ slightly from the product described herein.

For technical questions or replacement parts, please call 1-800-444-3353.

All manuals and user guides at all-guides.com

3491 Mission Oaks Blvd., Camarillo, CA 93011

97580

Sommaire des Matières pour CHICAGO Electric 97580

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com 9.5 Amp mAgnesium RecipRocAting sAw 97580 set up And opeRAting instRuctions ® distributed exclusively by Harbor Freight tools 3491 Mission Oaks Blvd., Camarillo, CA 93011 Visit our website at: http://www.harborfreight.com Read this material before using this product.
Page 2 Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes. Keep children and bystanders away while operating a power tool. SKU 97580 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 2...
Page 3 SKU 97580 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 3...
Page 4 Do not lay the tool down until it has less likely to bind and are easier to come to a complete stop. Moving control. SKU 97580 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 4...
Page 5 • Arsenic and chromium from ups to ensure medical problems are chemically treated lumber SKU 97580 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 5...
Page 6 If any grounded tools: tools with three abnormal vibration occurs, stop use prong plugs immediately. sAVe tHese instRuctions. Tools marked with “Grounding Required” have a three wire cord SKU 97580 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 6...
Page 7 (see table A.) do not require grounding. They have a special double insulation If you are using an extension cord system which satisfies OSHA outdoors, make sure it is marked with SKU 97580 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 7...
Page 8 150% of the rated amperes. symbology Double Insulated Canadian Standards Association Underwriters Laboratories, Inc. Volts Alternating Current Amperes No Load Revolutions per Minute n 0 xxxx/min. (RPM) SKU 97580 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 8...
Page 9 # description Reciprocating Saw Wood Cutting Blade Metal Cutting Blade Allen Key Owner’s Manual Set Screws (38) SKU 97580 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 9...
Page 10 (not included) to Only install a Blade that is in good prevent movement while working. condition, and is appropriate to the work you will be doing. SKU 97580 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 10...
Page 11 If the tool slows down as it is cutting, apply less pressure on the tool. When the cut is completed, release the Trigger and wait until the blade stops. If you will not be making SKU 97580 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 11...
Page 12 Harbor Freight Tools. AFteR use, clean external surfaces of the tool with clean cloth. Check the condition of Blades. Bent, cracked, worn or dull blades will not operate properly and can cause SKU 97580 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 12...
Page 13 ASSUMES ALL RISk AND LIABILITy ARISINg OUT Of HIS OR HER REPAIRS TO THE ORIgINAL PRODUCT OR REPLACEMENT PARTS THERETO, OR ARISINg OUT Of HIS OR HER INSTALLATION Of REPLACEMENT PARTS THERETO. SKU 97580 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 13...
Page 14 Bearing 6201 Circlip for Shaft included Blades Gear Housing Bearing 6000 Flat Washer Wood Cutting Blade: TPI, 5-3/4” Long Phillips Head Screw Metal Cutting Blade: 25 TPI, 3-1/4” Long Seal Cover SKU 97580 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 14...
Page 15 If product has no serial number, record month and year of purchase instead. note: Some parts are listed and shown for illustration purposes only, and are not available individually as replacement parts. SKU 97580 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 15...
Page 16 This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state. 3491 Mission Oaks Blvd. • PO Box 6009 • Camarillo, CA 93011 • (800) 444-3353 SKU 97580 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 16...
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com SCIE ALTERNATIVE AU MAGNÉSIUM 9.5 AMP 97580 INSTALLATION ET INSTRUCTIONS D’UTILISATION Exclusivement distribué par Harbour Freight Tools. 3491 Mission Oaks Blvd., Camarillo, CA 93011 Visitez notre site web : http://www.harborfreight.com Lire ce manuel avant d’utiliser ce produit.
Page 18 Gardez tous les avertissements et toutes les instructions pour des futures références. Le terme « outils électriques », mentionné dans ces SKU 97580 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 2...
Page 19 Il y a un plus grand Utilisez un équipement de risque de décharge électrique, si sécurité personnel. Toujours votre corps touche la terre. porter une protection pour les SKU 97580 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 3...
Page 20 Si des appareils pour l’extraction désalignements, des plis, des de la poussière et pour la collecte pièces qui bougent, qui sont sont fournis, assurez-vous qu’ils brisées ou toute autre condition SKU 97580 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 4...
Page 21 électrique proximité d’un simulateur cardiaque, et pourrait envoyez une décharge pourraient causer des interférences électrique à son utilisateur. ou une panne. De plus, les gens SKU 97580 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 5...
Page 22 (Code Ne pas fumer lorsque vous utilisez de Santé et Sécurité de Californie § l’outil. La nicotine réduit l’alimentation 25249.5, et seq.) SKU 97580 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 6...
Page 23 Si la prise SAUVEGARDEZ de courant ne correspondra pas à la prise de courant murale, faites installer une prise de courant murale INSTRUCTIONS. correcte par un électricien qualifié. SKU 97580 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 7...
Page 24 La fiche et la prise de courant sem- rallonge à deux ou trois fils. blable à celles l’illustrée ci-après. SKU 97580 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 8...
Page 25 La rallonge ne doit pas venir en contact avec des objets tranchants, être exposée à de la chaleur exces- sive ni être utilisée dans un endroit mouillé ou humide. SKU 97580 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 9...
Page 26 Insérez fermement le foret de 1/2 po Lame de coupe à métal de la lame sélectionnée (43) dans le Clé hexagonale mandrin. Assurez-vous que la lame est pleinement insérée. Guide de l’utilisateur SKU 97580 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 10...
Page 27 Utilisez la clé hexagonale (67) pour des- PRÉVENIR DES serrer la vis de pression (38) afin d’ajuster BLESSURES IMPORTANTE le socle (44). RÉSULTANT D’UNE MANIPULATION ACCIDENTELLE : SKU 97580 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 11...
Page 28 N’essayez pas de faire une coupe en L’outil peut être régler pour plongée dans des panneaux épais, fonctionner de façon continue, durs ou en métal. en appuyant sur la détente et SKU 97580 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 12...
Page 29 à couper. Afin d’évitez un accident, fermez l’outil et débranchez sa source d’ali- mentation, après utilisation. Nettoyez et entreposez l’outil hors de la portée des enfants. SKU 97580 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 13...
Page 30 ¼ po. ou brisées, des câbles qui sont SKU 97580 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 14...
Page 31 PAS PAR L’ACHETEUR. L’ACHETEUR EST RESPONSABLE DE TOUS LES RISQUES ET RESPONSABILITÉS RÉSULTANTS DE SES RÉPARATIONS SUR LE PRODUIT ORIGINAL, OU LES REMPLACEMENTS DE PIÈCES, OU RÉSULTANT DE SES INSTALLATOINS DE PIÈCES DE REMPLACEMENT SKU 97580 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353.
Page 32 Notez: Si le produit n’a aucun numéro de série, mois record et année d’achat plutôt. Notez: Quelques pièces sont énumérées et montrées pour les buts d’illustration seule- ment et ne sont pas en vente individuellement comme les pièces détachées. SKU 97580 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353.
Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com DIAGRAMME D’ASSEMBLAGE SKU 97580 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 17...
Page 34 Cette garantie vous confère des droits juridiques précis qui pourraient varier d’un État/d’une province à l’autre. 3491 Mission Oaks Blvd. • PO Box 6009 • Camarillo, CA 93011 • (800) 444-3353 SKU 97580 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353.