12 | fr
4 Utilisation
4.1 Commandes de l'écran tactile
Important :
Ne pas utiliser d'ustensiles pointus ou
durs tels que des stylos bille ou des
crayons sur l'écran tactile.
Remarque :
Les chiffres figurant dans le présent
manuel et se référant aux écrans de
l'appareil et au panneau avant sont
uniquement indicatifs. Les affichages
montrés ici peuvent différer des affi-
chages apparaissant réellement sur
l'appareil.
L'appareil est équipé d'un écran tactile avec
toutes les commandes :
13:45
Navigation
Phone
Camera
Si vous souhaitez activer une commande, telle
qu'un bouton à l'écran, il vous suffit de toucher
délicatement la zone en question sur l'écran. Il
est inutile d'exercer une pression sur l'écran.
4.1.1 Tapotement
Tapotement court : un bref tapotement sur la
f
surface d'affichage suffit à activer la plupart
des commandes.
f
Tapotement long : certaines fonctions
requièrent un tapotement long. Dans ce cas,
maintenez votre doigt sur la surface d'affi-
chage pendant 2 secondes environ.
4.1.2 Balayage
Certaines fonctions requièrent de balayer la
surface d'affichage avec le doigt. Par ex. :
f
Basculer entre le menu d'accueil du poste de
conduite et de la cabine.
Faire défiler des listes et onglets.
f
Régler des curseurs ( par ex. barre de statut
f
de la lecture média).
Touchez l'écran et gardez votre doigt sur la
surface. Puis, faites glisser votre doigt sur
Radio
l'écran.
Remarque :
Tapotez sur une zone de la barre de
défilement pour passer directement à
la section correspondante de la liste.
4.1.3 Zoom de la vue carte
Remarque :
Cette fonction est disponible unique-
ment si l'appareil est équipé d'un sys-
tème de navigation.
Placez deux doigts sur la zone d'affichage carte
et gardez vos doigts sur la surface. Puis faites
glisser vos doigts en les resserrant (zoom
arrière) ou en les écartant (zoom avant).
4.1.4 Faire défiler la zone carte
affichée à l'écran
Remarque :
Cette fonction est disponible unique-
ment si l'appareil est équipé d'un sys-
tème de navigation.
Touchez la zone d'affichage carte et gardez votre
doigt sur la surface. Puis, faites glisser votre
doigt sur l'écran pour faire défiler la partie affi-
chée de la carte.
4.2 Allumer/éteindre l'appareil
L'appareil est automatiquement activé et désac-
tivé avec l'allumage du véhicule.
Remarque :
Durant le processus de démarrage du
système lors du premier démarrage,
Utilisation