Publicité
INSTRUCTIONS OPÉRATIONNELLES
Si des problèmes, des bruits inhabituels ou des vibrations
excessives survenant pendant le processus de perçage
ou de sciage nécessitent d'interrompre le sciage avant
que le tuyau n'ait été coupé, éteignez le moteur en
appuyant sur le bouton STOP (Image A2) et relâchez la
lame en tirant sur le verrou. broches (image A3).
Lorsque le problème à l'origine de l'interruption a été clarifié
et résolu, reprenez le sciage après avoir vérifié que la scie
ou la lame n'a pas été endommagée. Ne démarrez jamais
le moteur lorsque le bloc moteur est bloqué dans sa position
de sciage ou lorsque les dents de la lame sont en contact
avec le tube à scier.
SCIAGE SOUS L'EAU Si le
tuyau à couper est partiellement ou complètement sous
l'eau, ou s'il est possible que l'eau provenant de l'intérieur du
tuyau élève le niveau de l'eau à l'endroit de la coupe si haut
que la scie restera immergée pendant la période de coupe,
un tuyau supplémentaire doit être utilisé dans l'ouverture
d'évacuation d'air. La longueur du tuyau supplémentaire doit
lui permettre de remonter au-dessus de la surface de l'eau
pendant toute la durée de la coupe. Connectez le tuyau
supplémentaire en enfilant un filetage de ¾ de pouce à
l'ouverture sur la section arrière de la scie à tuyau (image
A11). Assurez-vous que le tuyau ne peut pas onduler de
manière incontrôlable, ce qui pourrait entraîner une situation
dangereuse. Si nécessaire, utilisez un câble de sécurité pour
soutenir le tuyau supplémentaire, qui doit toujours être intact.
Un tuyau d'échappement fixé à la machine peut nuire à
l'efficacité du sciage, en particulier si le tuyau est long ou
de petit diamètre. Lors du sciage sous l'eau, la participation
d'au moins deux travailleurs est recommandée. Un ouvrier
surveille l'avancement des travaux et se tient à proximité
de la vanne d'arrêt d'air comprimé au cas où un éventuel
arrêt d'urgence de la machine serait nécessaire. L'autre
travailleur effectue le sciage proprement dit.
Français
UTILISATION PAR TEMPS FROID
AVERTISSEMENT : Utilisez des gants de sécurité chauds
lors de la manipulation de la scie par temps froid. Le métal
froid peut provoquer des lésions cutanées.
Par temps froid, notez le développement possible d'une
fragilité dans le matériau à couper.
Vérifiez le serrage de la vis de la lame avant de couper à
l'aide de la clé à fourche (image B3) et de la clé à douille
hexagonale (image B2).
Vérifiez avant utilisation qu'il n'y a pas d'humidité ou de
glace à l'intérieur du tuyau d'air comprimé que vous utilisez.
Un éventuel excès d'humidité et des morceaux de glace
peuvent endommager le tuyau, entraînant des blessures
corporelles ou des dommages aux matériaux.
Veillez à utiliser une huile adaptée au fonctionnement
des machines à air comprimé par temps froid. Lorsque
la température tombe en dessous de –5°C (23°F), assurez-
vous que le point d'écoulement de l'huile de lubrification de
la machine est inférieur à –25°C / –13°F.
Étant donné que l'humidité restant dans le moteur, le
système de lubrification et d'autres canaux de la scie à
tuyau peut geler, la scie à tuyau doit être entreposée et
entretenue dans un endroit chaud. Pour éliminer toute eau
de condensation qui est entrée avec l'air comprimé, une
coupe à sec doit être effectuée avec la scie à tuyau à
l'intérieur et dans des conditions sèches. Le flux d'air
comprimé chaud et sec alimenté par le moteur, le système
de lubrification et les bouches d'aération de la scie à tuyau
éliminera l'humidité éventuelle et réduira le risque de gel.
N'utilisez pas de liquides de dégivrage à base de
solvant qui pourraient endommager le système de lubrification.
ENTREPOSAGE Entreposez la scie à tuyau dans un endroit
sec à l'abri de la lumière directe du soleil. Ne rangez pas la
scie à tuyau sur des structures fragiles ou sur une étagère bancale.
Assurez-vous que l'emplacement de stockage peut
supporter le poids de la scie à tuyau. Protégez la scie à
tuyau et ses pièces contre d'éventuelles bosses.
20
UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS
Utilisation et entretien des outils
a) Utilisez des pinces ou un autre moyen pratiquepour
fixer et soutenir la pièce sur une plate-forme stable.
Tenir l'ouvrage à la main ou contre le corps est
instable et peut entraîner une perte de contrôle.
b) Ne forcez pas l'outil. Utilisez le bon outil pour
l'application. Le bon outil fera le travail mieux et de manière
plus sûre à la vitesse pour laquelle l'outil est conçu.
c) N'utilisez pas l'outil si l'interrupteurpas allumer ou
éteindre l'outil. Tout outil qui ne peut pas être contrôlé
avec l'interrupteur est dangereux et doit être réparé.
d ) Débranchez l'outil de la source d'air avant
d'effectuer des réglages,
de changer d'accessoire ou
de ranger l'outil. Ces mesures de sécurité préventives
réduisent le risque de démarrage involontaire de l'outil.
e) Rangez l'outil lorsqu'il est inactif hors de la portée des
enfants et autres personnes non formées Un outil est
dangereux entre les
mains d'utilisateurs non formés.
f) Entretenez 'outil avec soin. Garder un outil de
coupe aiguisé et propre. Un outil bien entretenu, avec
des tranchants tranchants réduit le risque de
coincement et est plus facile à contrôler.
g) Vérifier le mauvais alignement ou le grippage des
pièces mobiles, la rupture des pièces et toute
autre condition affectant le fonctionnement de
l'outil. S'il est endommagé, faites réparer l'outil avant
de l'utiliser. De nombreux accidents sont causés par
des outils mal entretenus. Il y a un risque d'éclatement
si l'outil est endommagé.
h) N'utilisez que des accessoires identifiés par le
fabricant pour le modèle d'outil spécifique. L'utilisation
d'un accessoire non destiné à être utilisé avec le modèle
d'outil spécifique augmente le risque de blessure
Français
Service
a) L'entretien de l'outil doit être effectué uniquement par
personnel de réparation qualifié.
b) Lors de l'entretien d'un outil, utilisez uniquement
pièces de rechange identiques. N'utilisez que des
pièces autorisées.
c) Utilisez uniquement les lubrifiants fournis
avec l'outil ou spécifiés par le fabricant.
d) Nettoyez toujours l'intérieur du protège-lame
surfaces (image C1), si vous avez scié du plastique et
que vous sciez maintenant des tuyaux métalliques.
Le réchauffement des copeaux de métal et de la lame
lors du sciage peut faire fondre ou couver le plastique,
libérant éventuellement des gaz toxiques. Nettoyez
régulièrement le protège-lame et faites particulièrement
attention au fonctionnement du protège-lame inférieur
(Image C7). Le protège-lame inférieur doit bouger
librement et assurez-vous qu'il n'y a pas de débris, de
copeaux ou de sable dans les pièces mobiles de son
mécanisme qui pourraient nuire à son fonctionnement.
e) Nettoyez régulièrement l'unité de préhension avec de
l'air comprimé propre. Lubrifiez la vis trapèze de la pince,
les écrous de transfert, les roues, les charnières (image
A14) et les roulements à billes avec l'huile appropriée.
Vérifiez qu'il n'y a pas de débris, de copeaux ou d'autres
matériaux qui pourraient entraver son fonctionnement
dans la pince.
RÉGLAGE DE LA RECTITUDE DE SCIAGE Ouvrir les
vis de réglage (Photo A8) et (Photo A9) tourner l'outil
dans le pointeur de réglage (Photo A10) comme indiqué
sur la photoÿ: si vous voulez que le sciage aille plus vers la
gauche, tournez l'ensemble du bloc moteur À droite.
21
Publicité
