Page 1
CHAUFFE-EAU À POMPE À CHALEUR MODE D'EMPLOI ET INSTRUCTIONS D'INSTALLATION AQUARIA 80 S2 AQUARIA 110 S2 AQUARIA 150 S2 COD. MN331-80-110-150.00 06/2022...
Page 2
MERCI DE NOUS AVOIR CHOISI! Nous vous remercions de nous avoir fait confiance et d'avoir choisi un produit de notre marque. Vous devez maintenant installer un dissipateur thermique avec un design compact et une installation facile. o Veuillez lire attentivement ce manuel car il vous fournira des instructions importantes concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien en toute sécurité.
Page 3
TABLE DES MATIÈRES 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2. INSTRUCTIONS POUR LE TRANSPORT ET 'ENTREPOSAGE 3. PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT 4. PARAMÈTRES TECHNIQUES 5. DESCRIPTION DES PIÈCES ET DES COMPOSANTS 5.1. STRUCTURE DE LA POMPE À CHALEUR 5.2. ACCESSOIRES 6. INTRODUCTION À L'INSTALLATION 6.1 CONSIGNES D'INSTALLATION 6.2 DIMENSIONS DE L'INSTALLATION 6.3 CONNEXION AÉRIENNE...
Page 4
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le chauffe-eau. L'apparence du chauffe-eau fournie dans ce manuel est à titre de référence. Déclaration de sécurité du produit: 1.Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les aptitudes physiques, mentales ou sensorielles sont diminuées, ou n'ayant pas l'expérience ou les connaissances requises, si elles sont encadrées ou si elles ont reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité...
Page 5
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ INTERPRÉTATION DES MARQUES ET SYMBOLES Le non-respect de ces instructions peut entraîner des dysfonctionnements importants de l'appareil et des risques pour l'utilisateur. Les instructions comportant ce signe d'avertissement doivent être strictement respectées pendant le fonctionnement. Elles concernent la sécurité du produit et des utilisateurs.. Les informations fournies avec cette marque d'interdiction concernent des opérations qui sont strictement interdites.
Page 6
L'appareil contient des gaz à effet de serre fluorés. Nom chimique du gaz : R134a / 0,45 Kg pour AQUARIA 80 S2 & AQUARIA 110 S2 R134a / 0,46 Kg pour AQUARIA 150 S2 Les gaz à...
Page 7
2. INSTRUCTIONS POUR LE TRANSPORT ET 'ENTREPOSAGE 1. Pendant le transport ou l'entreposage, le chauffe-eau à pompe à chaleur doit être emballé dans un emballage intact pour éviter tout dommage à l'aspect et aux performances du produit. 2. Pendant le transport ou l'entreposage, le chauffe-eau à pompe à chaleur doit se trouver en position verticale.
Page 8
4. PARAMÈTRES TECHNIQUES Modèle AQUARIA 80 S2 AQUARIA 110 S2 AQUARIA 150 S2 Réservoir Volume du réservoir 80 L 110 L 150 L Tension/fréquence nominale 220V~240V/50Hz 220V~240V/50Hz 220V~240V/50Hz Pression nominale du réservoir 8 bar 8 bar 8 bar Protection contre la corrosion Tige en magnésium...
Page 9
5. DESCRIPTION DES PIÈCES ET DES COMPOSANTS 5.1. STRUCTURE DE LA POMPE À CHALEUR Sortie des condensats Sortie d'eau Entrée d'eau froide / chaude sortie de vidange Sortie d'air Entrée d'air 5.2. ACCESSOIRES Rondelle en Tuyau d'évacuation Chauffe-eau à Manuel Nom de la pièce Nom de la pièce d'instructions...
Page 11
6. INTRODUCTION À L'INSTALLATION 6.1 CONSIGNES D'INSTALLATION - N'installez pas le chauffe-eau dans une position où il serait exposé au gaz, à des vapeurs ou de la poussière. - Installez l'appareil sur une surface plane et solide. La surface doit supporter le poids de l'appareil et l'eau de condensation doit être évacuée librement.
Page 13
Remarque: Ces deux boulons à expansion peuvent supporter au moins 200 kg de poids. Utilisez des boulons à expansion adaptés au matériau de votre mur. 159mm Pour l'angle d'installation, Une fois l'installation terminée, vous devez se référer aux schémas suivants: utilisez une règle de niveau pour vérifier si le support reste dans un état horizontal.
Page 14
6.3 CONNEXION AÉRIENNE SORTIE ENTRÉE Enlevez d'abord la grille d'air. - Installez un conduit de 160 mm de diamètre. - La chute de pression du conduit doit être inférieure ou égale à la pression statique du ventilateur. (65 Pa). La perte statique totale de l'installation est calculée en ajoutant la perte des composants individuels (Voir le tableau).
Page 15
6.4 EMPLACEMENTS CONSEILLÉS INSTALLATION SANS CONDUIT OU CONDUIT POUR ZONES VENTILÉES: GARAGE OU BUANDERIE Dans des lieux sans chauffage et disposant d'une ventilation ou d'un renouvellement d'air adéquat, cette option d'installation permet de récupérer l'énergie générée par le moteur de votre véhicule lorsque vous l'éteignez après utilisation ou par les appareils électriques en fonctionnement (Figure 1).
Page 16
INSTALLATION À DEUX CONDUITS POUR ZONES HABITÉES OU CHAUFFÉES: Dans les locaux habités ou chauffés, une installation avec un double conduit est recommandée pour évacuer l'air "froid" généré par l'équipement vers l'extérieur ou le garage et en même temps le prélever de l'extérieur ou du garage pour récupérer l'énergie qu'il contient.
Page 17
- Conformément aux règles de sécurité, une soupape de sécurité (8 bar, G1/2”H) doit être installée sur le réservoir. Pour les équipements LASIAN, l'installation d'un groupe hydraulique de sécurité (non fourni avec l'équipement) est obligatoire, qui comprend une soupape de rétention et une soupape de sécurité.
Page 18
6.6. SCHÉMA D'INSTALLATION DE LA TUYAUTERIE Raccordé à l'arrivée d'eau du réservoir d'eau Vanne thermostatique Clapet antiretour Soupape d'arrêt Clapet 230V Soupape de antiretour sécurité Sortie d'évacuation 50 Hz des eaux usées Sortie du vase sortie d'eau condensée d'expansion (en Sortie de eau chaude option, si non...
Page 19
6.7. INTRODUCTION À L'INSTALLATION ADVERTENCIA - Seuls des professionnels qualifiés peuvent effectuer les raccordements électriques, toujours avec une alimentation électrique mise hors tension. - La mise à la terre doit être conforme aux normes locales. - Les chauffe-eau doivent être équipés d'une ligne électrique dédiée et de disjoncteurs à courant différentiel résiduel.
Page 20
6.9. CONNEXION DU CÂBLE DE TRANSMISSION DES SIGNAUX D'ALIMENTATION EN HEURES CREUSES 123 kWh Auto Câble de transmission des signaux d'alimentation en heures creuses (2 * 0,75 mm2, fil noir) Câble d'alimentation (3 * 1,5 mm2) 6.10. SCHÉMA DE CÂBLAGE VENTILATEUR Condensateur du CN11...
Page 21
6.11. MISE EN SERVICE Les installateurs doivent utiliser la liste de vérification pour effectuer un essai de fonctionnement du chauffe- eau conformément au Manuel d’utilisation et doivent cocher √ les cases . Les câbles électriques son fixés de manière fiable? Les tuyaux d’evacuation d’eau sont raccordés correctement? Les fils de terre sont raccordés de manière sûre? La tensión d’alimentation est conforme aux règlements électriques pertinents?
Page 22
7 FONCTIONS ET FONCTIONNEMENT 7.1 ÉCRAN DISPLAY Température actuelle de l'eau (ACT) et température de consigne (SET) Icônes mode de travail Affichage du volume d'eau chaude Minuterie / heure Bouton de sélection du mode de travail Bouton pour confirmer Bouton de réglage de ModeTurbo l'horloge Bouton marche/arrêt...
Page 23
Description des pictogrammes Symbole Description Interrupteur d'alimentation (ON/OFF). Sélection du mode de fonctionnement. Appuyez successivement sur "MODE" pour sélectionner entre les différents modes de travail qui clignoteront à l'écran (AUTO, ECO, ELEC ou VAC). Une fois sélectionné, appuyez sur SET pour confirmer ou après plusieurs secondes de clignotement, le mode sélectionné...
Page 24
Mode vacances Cette icône apparaît lorsque nous sélectionnons le mode de travail VAC avec la touche MODE. Lorsque nous sélectionnons ce mode de fonctionnement, l'unité préparera de l'eau chaude à l'avance en fonction des dates de vacances. L'unité nous demandera de confirmer les jours où...
Page 25
7.2 RÉGLAGES DE LA MINUTERIE (TIMER) La minuterie ne fonctionne qu'en mode de fonctionnement ECO. Par conséquent, pour programmer la minuterie, nous sélectionnerons le mode de fonctionnement ECO avec le bouton MODE. MINUTERIE MANUELLE Pour utiliser le TIMER nous devons avoir le paramètre "LP" configuré dans le menu Paramètres en option 01 (voir section 7.3).
Page 26
7.3 MENU PARAMÈTRES - Pour accéder aux paramètres d'installation, appuyez sur pour éteindre le système, puis appuyez simultanément sur et sur pendant 10 secondes. - Lorsque le menu est ouvert, appuyez sur ou sur pour modifier la valeur des paramètres. - Appuyez sur pour confirmer les réglages.
Page 27
Vérification de l'anode de magnésium une fois tous les 2 ans. Dans les régions où la qualité de l'eau est mauvaise, il faut raccourcir ce délai, par conséquent, il doit être révisé chaque année et remplacé si nécessaire. Ce changement doit être effectué par le service technique officiel LASIAN et toujours avec des pièces de rechange d'origine.
Page 28
8.7 VIDANGEZ LE RÉSERVOIR D'EAU POUR LE VIDER Coupez l'alimentation électrique et fermez la soupape d'arrivée d'eau, puis vidangez le réservoir d'eau pour le vider via la sortie des eaux usées. Veuillez vous éloigner de la sortie des eaux usées si de l'eau chaude est présente dans le réservoir d'eau pour éviter toute blessure.
Page 29
10. PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT ET RECYCLAGE Le symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager ordinaire. Le produit doit, en effet, être apporté à un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.
Page 30
Polígono Industrial Las Norias, Parcela Nº 7. 50450 Muel (Zaragoza) - España Dénomination Chauffe-eau à pompe à chaleur Utilisation prévue Eau chaude Type d'assemblage Paquet unique R134a / 450g pour Aquaria 80 S2 et Aquaria 110 S2 / 460 g pour Fluide frigorigène Aquaria 150 S2 COD.MN311-80-110-150.00 06/2022...
Page 31
Profil de charge du chauffe-eau pour AQUARIA 80 S2 et AQUARIA 110 S2: Q tap l/min °C °C 7:00 0,105 7:05 7:30 0,105 8:01 0,105 8:15 0,105 8:30 0,105 8:45 0,105 9:00 0,105 9:30 0,105 10:30 0,105 11:30 0,105 11:45...
Page 32
Profil de charge du chauffe-eau pour AQUARIA 150 S2: Q tap l/min °C °C 7:00 0,105 7:05 7:30 0,105 7:45 0,105 8:05 3,605 8:25 0,105 8:30 0,105 8:45 0,105 9:00 0,105 9:30 0,105 10:30 0,105 11:30 0,105 11:45 0,105 12:45 0,315 14:30 0,105...
Page 33
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Conformément aux dispositions du CONSEIL DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE LASIAN Tecnología del Calor, S.L. L’entreprise avec C.I.F. B50141894, domicilié à: Políg. Ind. Las Norias, parcela nº 7 - 50450 MUEL (Zaragoza) - ESPAÑA Fabricant de chaudières pour le chauffage et l'eau chaude sanitaire,...
Page 34
INTERVENTIONS DU SERVICE TECHNIQUE Utilisateur: Adresse: Service Technique.: Modèle d'appareil: Numéro de série: SIGNATURE ET HEURES DE TAMPON SIGNATURE DATE FONCTIONNEMEN INTERVENTION SERVICE UTILISATEUR TECHNIQUE COD.MN311-80-110-150.00 06/2022...
Page 36
Veuillez séparer ce produit des autres types de déchets et recyclez-le correctement pour favoriser la réutilisation LASIAN Tecnología del Calor S.L Pol. Ind. Las Norias – Parc. 7 ressources matérielles durables.