Page 1
‐ Notice d’installation ‐ Lampadaire solaire 4.1 – 5.1 SMARTLIGHT SIMPLE CROSSE Mât standard 4.1 et 5.1 (max 26m/s zone 3) * voir notice spécifique pour les montages Grand Vent ou inclinaison à 45° sur mât renforcé Notice d’installation – POWER 365 – 4.1 – 5.1 – 07/10/2021– Page 1 sur 22 ...
Page 2
Fonctionnement du candélabre solaire La batterie se charge durant la journée grâce à l’électricité produite par le panneau photovoltaïque (PV). Le coucher et le lever du soleil sont détectés avec la mesure de la tension aux bornes du PV : ‐ en journée tension PV > 30V ‐ la nuit tension PV = 0V Le PV ne tolère aucune ombre à sa surface (arbres, maisons…) qui pourrait impacter ...
Page 3
Maintenance - échange contrôler également l’ajustement crosse / mât, si des problèmes de mise en œuvre sont constatés, émettre des réserves auprès Le client aura la charge de faire parvenir à FONROCHE Eclairage tout élément de FONROCHE Eclairage. défectueux pour expertise. Suite à réception des éléments défectueux, FONROCHE statuera sur la validité de la garantie. Selon le résultat de L’installation doit être conforme à la notice ; l’expertise, la pièce détachée défectueuse pourra être facturée au client si la période de garantie est dépassée ou si la panne est due à un incident dont la l’ensemble des éléments fournis doivent être installés responsabilité n’est pas imputable à FONROCHE Eclairage (chocs, chutes, ...
Page 4
Conseil de montage Finir le montage PV et batterie Effectuer l’étape 1 à 7 au sol ainsi que le réglage orientation PV et crosse à la nacelle Ériger le mât avec l’ensemble ...
Page 5
2 1 Fixer la lanterne sur la crosse Assembler la lanterne sur la crosse Utiliser une aiguille pour passer le câble de connexion du Pour l’ensemble du montage, tous les systèmes vis/écrou luminaire à travers la crosse jusqu’en haut. doivent être serrés au couple préconisé par FONROCHE* Veiller à positionner les écrous au‐dessus de la lanterne. *voir tableau en page 4 Page 6 sur 22 ...
Page 6
4 3 Insérer le tube dans la crosse Assembler la crosse sur le mât et l’orienter Insérer le câble dans le tube. Orienter la lanterne, serrer légèrement chaque vis pression, puis enfin les serrer toutes. 18 X 8 Page 7 sur 22 ...
Page 7
5 Assembler la base du support ATTENTION Faire très attention au câble lanterne à Inclinaison à respecter impérativement à 20° l’intérieur du tube lors du passage des vis N°3. Ne surtout pas oublier les rondelles n°4 et 5 3 4 4 5 6 16 17 18 Page 8 sur 22 ...
Page 8
SI VOTRE PRODUIT EST COMPOSE DE : Box Energy Small Tôle équerre Assembler le support 6 pour le PV REALISER L’ETAPE EN ANNEXE 6’ 8 4 14 Veiller à monter les vis n°8 dans le même sens que sur le schéma pour éviter toute difficulté lors de la pose de la batterie. Ne surtout pas oublier ...
Page 9
Installer la première fixation 7 8 Eriger le candélabre du PV au sol Installer une seule cornière de fixation n°15 avant d’ériger le mât. 15 6 4 et 5 4 Une fois le mât érigé, passer à l’étape 9. 8 Veiller à monter les vis n°8 dans le ...
Page 10
Installer la deuxième fixation du PV, 9 10 Assembler le PV la batterie et connecter le luminaire Etiquette de la batterie 15 au‐dessus 11 13 Attention au détrompeur du câble lanterne 12 ...
Page 11
11 Orienter le PV vers l’équateur 15 Orienter le PV vers l’équateur, Serrer les 8 vis pression, Positionner la lanterne droite pour un éclairage optimal X 8 Page 12 sur 22 ...
Page 12
12 13 Initialiser la batterie Connecter le PV à la batterie Attendre 60 secondes SVP après le branchement pour que le système s’active Page 13 sur 22 ...
Page 13
14 Validation de l’installation 1 1 2 Détacher seulement un connecteur du PV à l’aide de l’outil de démontage n°1. Page 14 sur 22 ...
Page 14
Attendre 1 min maxi, la lumière doit s’allumer Vous pouvez alors reconnecter le PV. Attendre alors 1 min maxi que la lumière s’éteigne Lumière allumée Si la lumière s’éteint, l’installation est OK. Vous pouvez alors attacher tous les câbles à l’aide de serre‐câbles. ...
Page 15
Etiquette lampadaire 15 Très important Le numéro de série de la batterie doit être le même que celui du lampadaire Coller l’étiquette sur le mât et la protéger avec le film de protection transparent fourni. ATTENTION Dégraissage et nettoyage 2 Mètres obligatoire à l’endroit où sera collée l’étiquette. Page 16 sur 22 ...
Page 17
Dernière étape de l’installation - Liste de vérification Vérification installateur Points de vérification (indiquer OK ou non) La lanterne est‐elle installée droite pour optimiser l’éclairage ? Les 16 vis pression sont‐elles montées et correctement serrées ? Le PV est‐il orienté vers l’équateur ? Si vous installez plusieurs candélabres, les PV sont‐ils tous orientés dans la même direction ? Le PV est‐il bien incliné à 20° (sauf indication contraire) ? Les serres‐câbles sont‐ils bien tous installés pour que les câbles ne pendent pas ? Tout le matériel a‐t‐il bien été installé sur le candélabre ? S’il reste du matériel, vérifier sur la présente notice ce qui a été oublié et veillez à tout installer. Les systèmes vis‐écrou ont‐ils bien été serrés aux couples recommandés en page 4 de cette notice ? Page 18 sur 22 ...
Page 18
Attendre le lendemain pour que la tension aux Si installation à la tombée de la pas au moment du test nuit, la tension n'est pas assez bornes du PV soit suffisante pour réveiller le élevée pour réveiller le système système Vérifier la connexion du PV Vérifier qu'il n'y a pas d'ombre sur le PV Vérifier l'inclinaison et l'orientation du PV Le candélabre s'éteint au Les batteries sont déchargées Attendre quelques jours si c'est l'hiver, sinon bout de quelques jours contacter FONROCHE Eclairage pour des investigations plus poussées Pour tout autre problème, contacter FONROCHE Eclairage sav@fonroche-lighting.com +33 (0) 5 53 77 97 41 Page 19 sur 22 ...
Page 19
- Installation Manual - Simple bracket solar street light 4.1 / 5.1 SIMPLE BRACKET SOLAR STREET LIGHT Standard mast 4.1 and 5.1 (max 26m / s zone 3) * See specific instructions for High Wind assemblies or 45 ° inclination on reinforced mast Installation Manual –...
Page 20
How does it work ? The battery gets loaded during daytime with the electricity produced by the solar panel (PV). Nighttime is detected by measuring the voltage of the solar panel : → - daytime PV voltage > 30V → - nighttime PV voltage = 0V Avoid any shadow on the solar panel (trees, houses, traffic signs…).
Page 21
The delivery must be checked for completeness and possible transit damage immediately at receipt: The client is responsible for returning any defective part to FONROCHE Control if the parts have not been harmed during transport, Lighting for expertise. After receipt of the defective parts, FONROCHE Lighting otherwise please claim damage to the shipper within 48h after will determine the guarantee validity.
Page 22
Assembly advice Finish battery Perform step 1 to 7 on the ground assembly as well as the PV orientation adjustment and nacelle bracket Erect the mast with the assembly Page 6 of 20...
Page 23
Use a draw wire (fish-tape) to draw the connector cable of For all the setup, every screw/nut system must be the lantern through the bracket to the top. tightened to the torque advocated by FONROCHE* Be careful setting the nuts on the top side of the luminary...
Page 24
Insert the tube into the bracket Assemble the bracket on the pole and orientation Insert the cable into the tube. Orient the luminary, fasten slightly each setscrew, and then tighten them all. Page 8 of 20...
Page 25
Assemble the base support IMPORTANT Be so attentive to the lantern cable inside the tube when passing the screws N ° 3. Set to 20° (unless otherwise stated). Do not forget the washers n°4 and n°5 Page 9 of 20...
Page 26
IF YOUR PRODUCT CONTAINS : Box Energy Small Angled plate Assemble the support for PV modules REALIZE THE STEP IN APPENDIX 6’ Be careful to set the screws n°8 in the same way as illustrated in the scheme to avoid any problem when installing the battery.
Page 27
Install the first PV binding, on Erect the street light the ground Install only one PV binding n°15 before erecting the pole 4 & 5 Once the street light erected, go to step 9. Make sure to fit screws n ° 8 in the same direction as in the diagram to avoid any difficulty when tightening the Binding.
Page 28
Install the second binding, the Assemble the PV battery and connect the luminary Box Energy Labels up Watch out for the lantern cable key • Same steps as step 7. • Pass the cable under the battery. • Energy Box label should be positioned always to upside (direction 1108378 Hammer head screw M06x20 Stainless steel A2-70 to PV).
Page 29
Orient the PV to the equator • Orient the PV towards the equator, • Tighten the 8 setscrews, • Position the luminaries straight in order to optimize the lighting. Page 13 of 20...
Page 30
Initialize the battery Connect the PV to the battery Please wait 60 seconds after plugging for system activation pour que le système s’active Page 14 of 20...
Page 31
Validate your installation Detach one connector of each PV with the « Universal tool disconnect » n°1. Page 15 of 20...
Page 32
Wait 1 min max, light must switch ON Then you can reconnect the PV. Wait another 1 min max light must switch off Light ON If light switches OFF, installation is OK. You can bind all the cables with cable ties. Page 16 of 20...
Page 33
Streetlight Labeling Very Important Box Energy serial number should be the same streetlight serial number Streetlight pole label to be pasted and protected with a larger transparent film protection. IMPORTANT Degreasing and cleaning are 2 Meters mandatory on the place where the label will be affixed.
Page 35
Last step of installation – Check-list Installer check Check points (write OK or no) Are lanterns straight positioned to optimize the lighting? Are the 16 pressure screws installed and correctly tightened? Is the PV panel: South orientated (Northern Hemisphere) or North orientated (Southern Hemisphere)? If several solar street lights are installed, are the PVs oriented towards the same direction? Is the PV set to 20°...
Page 36
• Check tilt angle and orientation of the solar module. it has been working for Batteries are discharged • Wait some days if it is winter, if not call FONROCHE several days Lighting for further actions. For any other problem, please contact FONROCHE Lighting: sav@fonroche-lighting.com...
Page 37
- Manual de instalación - Luminaria solar autónoma 4.1 – 5.1 LUMINARIA SOLAR AUTÓNOMA Manual de instalación – POWER 365 – 4.1 – 5.1 – 26/01/2023 V007– Página 1 de 18...
Page 38
Funcionamiento de la farola solar La batería se carga durante el día gracias a la electricidad producida por el módulo fotovoltaico (PV). La salida y la puesta del sol son detectadas con la medida del voltaje del PV : → - de día voltaje PV >...
Page 39
No despaletizar los módulos fotovoltaicos hasta que el material esté tiempo, en sus cajas originales. en el sitio de obras. La garantía FONROCHE no podrá ser tenida en La instalación de las baterías debe ocurrir antes de la cuenta si los módulos han sido manipulados antes de la entrega en fecha indicada sobre las cajas.
Page 40
Asesoramiento de montaje Termine el ensamblaje de PV y Realizar los pasos 1 al 7 en el battería así como el ajuste de suelo orientacíon PV y el brazo à la canasta Levantar el poste con la asamblea Página 5 de 18...
Page 41
Utilizar une aguja para pasar el cable de conexión de la Para toda la instalación, todos los sistemas tornillo/tuerca linterna tras el brazo hasta la parte superior. deben apretarse al par recomendado por FONROCHE* Asegúrese de colocar las tuercas sobre la parte superior de la linterna * Ver a la tabla en página 4...
Page 42
Insertar el tubo en el brazo Montar el brazo sobre el poste y orientarlo Insertar el cable en el tubo. Orientar la linterna, apretar ligeramente cado tornillo de ajuste, luego apretarlos todos. Página 7 de 18...
Page 43
Montar la base del soporte CUIDADO Incline del módulo a 20° (a menos de que se indique el contrario). Ten mucho cuidado con el cable de la linterna dentro del tubo cuando se pone los tornillos n°3. Página 8 de 18...
Page 44
Montar el soporte para el PV Asegúrese de poner los tornillos N°8 en la misma dirección que en el diagrama para evitar cualquier dificultad durante la instalación de la batería. Página 9 de 18...
Page 45
Montar la primera barra de Erguir la farola fijación del PV al suelo Instalar una sola barra de fijación n°15 antes de erguir el poste 4 y 5 Una vez que se erige el poste, avanzar al paso 9. Página 10 de 18...
Page 46
Instalar la segunda fijación del PV, Montar el PV la batería, y conectar la linterna Etiqueta de la bateria por arriba Cuidado con la llave del cable de la linterna Mismas piezas como el paso 7. Pasar el cable debajo de la batería. Posicionar la batería con la etiqueta por arriba y los conectores de modo que sean visibles como muestra el diagrama No dejar colgar el cable abajo...
Page 47
Orientar el PV hacia el ecuador • Orientar el PV hacia el ecuador, • Apretar los 8 tornillos de fijación, • Posicionar la linterna recta para una iluminación óptima. • Página 12 de 18...
Page 48
Inicializar la batería Conectar el PV a la batería Esperar 60 segundas Por Favor después de la conexión para que el sistema se active Página 13 de 18...
Page 49
Validación de la instalación Desconectar solo un conector del PV con el utensilio azul de desmontaje N°1 Página 14 de 18...
Page 50
Esperar 1 minuto maxi, la luz debe encenderse Entonces se puede reconectar el PV. Esperar 1 minuto maxi para que la luz se apague encendida Si la luz se apaga, la instalación está OK. Así se puede atar todos los cables con los sujetacables. Página 15 de 18...
Page 51
Etiqueta de luminaria Muy importante El número de serie de la batería debe ser lo mismo que el de la luminaria Pegar la etiqueta sobre el poste y protegerla con la película protectora transparente proveeda. CUIDADO Es necesario obligatoriamente 2 Metros limpiar y desengrasar la zona donde se pega la etiqueta.
Page 52
Ultimo paso de la instalación - Lista de verificación Verificación del instalador Puntos de verificación (escribir OK o ¿Es la linterna instalada recta para optimizar la iluminación? ¿Están los 16 tornillos de fijación correctamente instalados y apretados? ¿Está el PV correctamente orientado hacia el ecuador? ¿Si se instala varias farolas, están todos los PV orientados hacia la misma dirección? ¿Está...
Page 53
Las baterías están descargadas algunos días • Esperar algunos días si es el invierno, sino llama a FONROCHE para investigaciones más detalladas. Por todo otro problema, contactar con FONROCHE : sav@fonroche-lighting.com +33 (0) 5 53 77 97 41 Página 18 de 18...