Publicité
2.
COMPONENTES / PARTS / COMPOSANTES / EINZELBAUTEILE / COMPONENTI:
Pos.
Ref.
1
261277
2
261740
3
303020
4
304036
REF. 500479
Edición 1ª
2
2
4
4
3
3
1
1
Cant.
2
Distanciador Ø20 x Ø11 x 25 - Spacer - Entre-toise - Abstandshalter - Distanziatore
1
Kit respaldo - Kit supports - kit d'appui - Kit Rücklehne - Kit schienale
2
Arandela Ø8
2
Tornillo M8 x 45 - Screw - Vis - Schraube - Vite
Plantilla necesaria solo para modelos desde 2014.
Necessary pattern only for models from 2014.
Gabarit nécessaire seulement pour des modèles depuis 2014.
Notwendiges Muster nur für Modelle von 2014.
Sagoma necessaria soltanto per i modelli a partire da 2014.
C
Cerrar el asiento (A). Montar la tapeta embellecedora (B) del
transportin trasero original de la moto. Posicionar los
distanciadores (1) y montar el Respaldo (2) mediante los tornillos
(3) y los tapones (4).
Close the seat (A). Assemble the hubcap (B) of the
motorcycle's original luggage carrier. Assemble the Kit Back (2)
supports using the spacers (1), the screw (3) and the stoppers (4).
Fermer le siège (A). Monter l'enjoliveur (B) du bac
banane original de la moto. Monter le support Kit Dossier (2) au
moyen de l'entretoise (1), de les vis (3) et des bouchons (4).
Sitz abschliessen (A). Die Zierkappe (B) der hinteren
orginalen Transportbox des Motorrades montieren. Montieren des
Kit Ru ̈ cken) 2) mit Abstandsscheibe (1), der Schraube (3) und der
Korken (4).
Chuidere il sedile (A). Somtare la calotta (B) del portapacchi
originale della moto. Montare il supporto Kit Schienale (2) fissarlo
mediante il ditanziatore (1), la vite (3) e le tappi (4).
Publicité
