Page 1 Manuel de l'utilisateur générique pour MIUI 13...
Page 2 Contents Chapitre 1 Pour commencer..................01 Chapitre 2 Fonctionnalités de base .................05 Chapitre 3 Personnalisation du téléphone .............24 Chapitre 4 Batterie et entretien ................39 Chapitre 5 Réseaux et connexion................43 Chapitre 6 Connexion et partage ................50 Chapitre 7 Téléphone et messages ................55 Chapitre 8 Appareil photo ..................65 Chapitre 9 Galerie......................89 Chapitre 10 Applications..................
Page 3 Ceci est le manuel de l'utilisateur générique Xiaomi et Redmi phone pour la version MIUI Global 13. Si vous n'êtes pas sûr de la version du logiciel qu'utilise votre appareil, vous pouvez vous ren- dre dans Paramètres >...
Page 4 Capteur d’empreintes digi- tales 7. Flash 8. Caméras arrière Note L’illustration n’est donnée qu’à titre indicatif. Le capteur d’empreintes digitales peut se trouver sur le Bouton d’alimentation ou le bas de l’écran. Insérer une carte SIM 1. Retirez le Logement pour carte SIM avec l’outil d’éjection. 2.
Page 5 2. Terminez l’assistant de configuration. Note La première fois que vous allumez le téléphone, un assistant de configuration vous aide à personnaliser votre téléphone, à vous connecter à un réseau mobile ou à un réseau Wi-Fi, à choisir de copier des applications et des données, à vous connecter avec un compte Google ou Compte Mi, à...
Page 6 Note Vous devez saisir un mot de passe pour vous connecter à un réseau Wi-Fi crypté. Vous pouvez faire glisser la barre d’état vers le bas depuis le coin supérieur droit du téléphone, puis appuyer sur Wi-Fi sur le Centre de contrôle pour vous connecter au même réseau Wi-Fi la prochaine fois.
Page 7 Copier vos données Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois dans l’assistant de configuration, vous pouvez suivre les instructions à l’écran pour copier vos données avec des câbles. Allumer ou éteindre l’écran Vous pouvez appuyer rapidement sur la touche Bouton d’alimentation pour al- lumer ou éteindre l’écran.
Page 8 Geste Définition Exemples d'effets de geste • Parcourir une liste rapidement. Faire glisser • Faites glisser une liste vers le haut ou Faire défiler vers le bas pour voir plus d'informations. • Voir des photos avec plus de détails. Zoom avant •...
Page 9 Geste Description 6:32 Baisser le volume Appuyez sur le bouton Volume bas. 6:32 Prendre une capture d’écran Appuyez simultanément sur le bouton Volume bas et le bouton d'alimentation. 6:32 Lancer Google Assistant Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que l'assistant Google s'affiche. Note La fonctionnalité...
Page 10 Note Avant de pouvoir utiliser les gestes, vous devez activer les raccourcis. Voir Activer le rac- courci Prendre une capture d’écran Activer le raccourci de la capture d’écran partielle pour plus d’informations. Écran d'accueil 2. Boutons de navigation du 1. Barre d’état 3.
Page 11 Gestes en plein écran Geste Description Aller à l’Écran d’accueil Balayez vers le haut depuis le bas de l’écran. Ouvrir Récents Faites glisser vers le haut depuis le bas de l’écran et mainte- nez. Revenir en arrière Balayez vers la gauche ou la droite depuis le bord de l’écran. Déclencher l’action de l’application Faites glisser le curseur vers la gauche ou la droite depuis le bord de l’écran dans la zone supérieure.
Page 12 Icônes de notification et icônes d’état Réseau 5G connecté Pleine force du signal Carte SIM non trouvée VoLTE activé Mode Avion activé Réseau Wi-Fi connecté Point d'accès mobile activé Appel en cours Appel manqué SMS non lu Ne pas déranger Mode silencieux Vibrer en mode silencieux Alarme...
Page 13 2. Appuyez sur une notification pour l’afficher en détail. Supprimer les notifications 1. Balayez vers le bas depuis le coin supérieur gauche de téléphone pour ouvrir le panneau de notification. 2. Faites glisser un rappel de notification vers la droite pour supprimer la notifi- cation.
Page 14 4. Appuyez pour activer ou désactiver la 5. Faites glisser vers la gau- fonctionnalité / Touchez et che ou la droite pour révé- maintenez pour accéder ler plus de raccourcis aux paramètres de la fonc- tionnalité Boutons sur le Centre de contrôle Bluetooth Mode avion Luminosité...
Page 15 Dolby Atmos Localisation Mode Mise au point Mode coucher Mode performance Télécommande Mi Note Ces boutons peuvent ne pas être disponibles pour certains modèles. Ouvrez le Centre de contrôle Lorsque vous utilisez la nouvelle version du Centre de contrôle, faites glisser vers le bas labarre d’état située à...
Page 16 • Appuyez sur lorsque vous utilisez les boutons de navigation du systè- 2. Appuyez sur une fenêtre d’application. Retirer les applications récemment ouvertes dans Récents 1. Ouvrez Récents. • Faites glisser vers le haut depuis le bas de l’écran en mode plein écran. •...
Page 17 2. Déplacez le widget à d’autres endroits sur l'Écran d'accueil. Supprimer un widget de l’Écran d’accueil 1. Touchez et maintenez un widget jusqu’à ce que la fenêtre contextuelle s’affi- che. 2. Appuyez sur Retirer. Verrouiller et déverrouiller l’écran Vous pouvez verrouiller et déverrouiller l’écran sans mot de passe. Dans ce cas, vous pouvez allumer et éteindre l’écran facilement.
Page 18 3. Dessinez le schéma, ou saisissez le code PIN ou le mot de passe pour déver- rouiller l’écran. Déverrouiller l’écran avec une empreinte digitale Vous pouvez toucher et maintenir le capteur d’empreintes digitales sur le bas de l’écran ou sur le côté du téléphone, selon vos modèles. Note •...
Page 19 Téléchargements d'applications Télécharger des applications depuis Google Play Store L’application Google Play Store est préinstallée sur l'Écran d'accueil. Vous pou- vez télécharger des applications sur le téléphone. 1. Ouvrez l'application Play Store. 2. Choisissez l’application que vous voulez télécharger. 3. Appuyez sur Installer pour télécharger et installer l’application. Note Vous devez vous connecter avec votre compte Google.
Page 20 Caution ！ Votre téléphone et vos données personnelles sont plus vulnérables aux attaques d'ap- plications inconnues. Applications et dossiers d'applications Les applications téléchargées et les applications préinstallées sont présentées sur l'Écran d'accueil. Vous pouvez gérer les applications et les ajouter aux dos- siers d'applications personnalisés.
Page 21 3. Appuyez sur l’écran ou sur pour confirmer le nouveau nom. Captures d’écran et enregistrement d’écran Faire une capture d’écran de trois façons Vous pouvez réaliser une capture d’écran de trois manières différentes : • Appuyez sur le Bouton Volume bas et sur le Bouton d’alimentation simulta- nément pour effectuer une capture d’écran.
Page 22 4. Appuyez sur Enregistrer. Activer le raccourci de la capture d’écran partielle Lorsque vous activez cette fonction, vous pouvez appuyer sur l’écran avec trois doigts et le maintenir enfoncé pour réaliser une capture d’écran partielle. 1. Allez à Paramètres > Paramètres supplémentaires >...
Page 23 1. Balayez vers le bas la barre d’état pour ouvrir le Centre de contrôle. 2. Appuyez sur Enregistreur d’écran. 3. Appuyez sur pour commencer l’enregistrement. 4. Appuyez sur pour arrêter l’enregistrement. Vous pouvez activer DND sur le Centre de contrôle pour éviter les notifications inat- tendues.
Page 24 Avant que les téléphones ne transfèrent des fichiers, vous devez installer Sha- reMe sur les deux téléphones. Veuillez consulter Téléchargements d'applica- tions pour plus d’informations. 1. Ouvrez ShareMe sur les deux téléphones séparément. 2. Appuyez sur Recevoir sur le téléphone B pour recevoir des fichiers. Le téléphone B affiche un code QR jusqu’à...
Page 25 Charge Vous pouvez charger le téléphone avec un adaptateur secteur et un câble USB. Certains modèles peuvent également être chargés avec la charge sans fil. Charger le téléphone téléphone Lorsque le niveau de batterie est faible, vous devez charger le téléphone. 1.
Page 26 Une fois le chargeur sans fil connecté à votre téléphone, le téléphone affiche l’état de charge. Chapitre 3 Personnalisation du téléphone Fonds d’écran et thèmes Fond d'écran et Thèmes vous permettent de personnaliser votre téléphone. Vous pouvez les utiliser pour modifier les arrière-plans, le style de police et d’au- tres styles.
Page 27 4. Téléchargez le thème. • Appuyez sur GRATUIT pour télécharger un thème gratuit. • Appuyez sur PREMIUM pour télécharger des thèmes premium. 5. Appuyez sur APPLIQUER. Note Vous pouvez également choisir d'appliquer le thème à l'Écran de verrouillage, l'Écran d'accueil, le système ou les icônes. Son et vibration Régler le volume Vous pouvez régler le volume des fichiers multimédias, de la sonnerie et de...
Page 28 2. Appuyez sur pour activer Ajuster le son multimédia dans plusieurs ap- plications. Activer le Mode silencieux Cette fonction permet au téléphone de mettre les appels et les notifications en sourdine. 1. Allez à Paramètres > Son & vibration. 2. Appuyez sur pour activer le Mode silencieux.
Page 29 Programmer le mode sombre Vous pouvez programmer le mode sombre pour qu’il s’active la nuit. 1. Allez à Paramètres > Affichage > Programmer le mode sombre. 2. Appuyez sur pour activer Programmer le mode sombre. 3. Choisissez d'appuyer sur Du coucher au lever du soleil ou Personnalisé. •...
Page 30 Choisir un schéma de couleurs Vous pouvez ajuster la couleur de l'écran. 1. Allez à Paramètres > Affichage > Schéma de couleurs. 2. Sélectionnez un schéma de couleurs entre Vif , Saturé et Couleur d'origine , ou choisissez Paramètres avancés pour plus d'options de schéma de cou- leurs.
Page 31 Changer la police de caractères Vous pouvez changer la police et le style de caractères sur votre téléphone. 1. Allez à Paramètres > Affichage > Police. 2. Choisissez une police de caractères sur la page Polices. 3. Téléchargez et appliquez la police de caractères. Modifier la taille du texte Vous pouvez modifier la taille du texte pour l'adapter à...
Page 32 Vous devez d’abord activer Toujours afficher. Veuillez consulter Activer l’afficha- ge permanent pour plus d’informations. 1. Allez à Paramètres > Toujours afficher & Écran de verrouillage > Tou- jours afficher > Éléments d'affichage. 2. Choisissez entre Pendant 10 secondes après avoir appuyé , Toujours et Programmé.
Page 33 1. Allez à Paramètres > Toujours afficher & Écran de verrouillage. 2. Appuyez sur pour activer Appuyer deux fois pour activer ou éteindre l’écran lorsque l’appareil est verrouillé. Définir le format de l’horloge de l’écran de verrouillage 1. Allez à Paramètres >...
Page 34 2. Appuyez sur Écran d'accueil pour choisir l’affichage des applications sur l’écran d’accueil. • Appuyez sur Classique pour ne pas afficher les applications. • Appuyez sur Avec Tiroir d'applications pour afficher les applications utili- sées dans le tiroir lorsque vous faites glisser l’écran d’accueil vers le haut. Définir la vitesse de l’animation Vous pouvez sélectionner la vitesse de réaction de l’animation.
Page 35 Ajuster la taille des icônes 1. Allez à Paramètres > Écran d'accueil > Taille de l'icône. 2. Faites glisser le curseur pour ajuster la taille des icônes. Définir la disposition de l’écran d’accueil Vous pouvez choisir d’afficher les numéros des icônes d’applications sur une seule page de l’écran d’accueil.
Page 36 1. Allez à Paramètres > Écran d'accueil. 2. Appuyez sur Écran d'accueil dans PARAMÈTRES ADDITIONNELS. 3. Appuyez sur pour activer Afficher l’état de la mémoire. Notifications & Centre de contrôle Activer les notifications de l’écran de verrouillage Autorisez l’affichage des notifications d’applications sur l'Écran de verrouillage. 1.
Page 37 1. Allez à Paramètres > Notifications & Centre de contrôle. 2. Appuyez sur Notifications flottantes dans NOTIFICATIONS. 3. Appuyez sur à côté d’une application pour activer Notifications flottan- tes. Masquer les notifications flottantes Vous pouvez glisser vers le haut sur une notification flottante pour masquer temporairement les notifications à...
Page 38 1. Allez à Paramètres > Notifications & Centre de contrôle. 2. Appuyez sur Badges dans NOTIFICATIONS. 3. Appuyez sur à côté d’une application pour activer les badges de notifi- cation. Choisir un style de Centre de contrôle Vous pouvez choisir d'utiliser l'ancienne ou la nouvelle version du Centre de con- trôle.
Page 39 Éléments affichés sur l’écran de verrouillage après glissement vers le bas Vous pouvez faire glisser vers le bas le panneau de notification sur l'Écran de verrouillage. Si vous utilisez la nouvelle version du Centre de contrôle, vous pou- vez également faire glisser vers le bas le Centre de contrôle sur la partie droite de l'Écran de verrouillage et définir la fonctionnalité...
Page 40 3. Appuyez sur Date ou sur Heure pour changer la date ou l'heure. 4. Appuyez sur OK. Note Sur certains modèles, les noms sur l'interface utilisateur de cette fonction peuvent va- rier. Le nom sur l'interface utilisateur peut être Définir la date et l’heure automatique- ment ou Utiliser la date et l'heure fournies par le réseau en fonction de votre appareil.
Page 41 Choisir le format de l'heure 1. Allez à Paramètres > Paramètres supplémentaires > Date et heure > Format de l'heure. 2. Choisissez entre 12 heures 1:00 PM , 24 heures 13:00 et Automatique (basé sur la langue du système). Activer la double horloge Le téléphone affiche une double horloge lorsque l’heure actuelle est différente de celle de la deuxième horloge.
Page 42 • Allez à Sécurité > Batterie. Note Les fonctionnalités de la batterie peuvent ne pas être disponibles sur certains modèles. Afficher la capacité de la batterie Cette fonction vous permet de vérifier le temps d’utilisation restant et la capaci- té de la batterie. 1.
Page 43 Activer l’économiseur de batterie Ultra Utilisez Économiseur de batterie ultra pour économiser de l’énergie lorsque la batterie du téléphone est faible. Il restreint la plupart des fonctions consomma- trices d’énergie. Seuls les appels, les messages et la connectivité du réseau ne sont pas affectés.
Page 44 2. Ouvrez la page Économiseur de batterie. 3. Appuyez sur le graphique linéaire et visualisez la consommation électrique en détail en dessous. Voir la température de la batterie Vous pouvez vérifier la température de la batterie à l’heure actuelle et combien de fois vous l'avez chargée aujourd’hui.
Page 45 Chapitre 5 Réseaux et connexion Cartes SIM & réseaux mobiles Se connecter aux données mobiles Le téléphone a besoin d'une carte SIM pour se connecter au réseau mobile. Vous pouvez naviguer sur Internet avec les cartes SIM disponibles. 1. Allez à Paramètres >...
Page 46 Définir une SIM de données par défaut Sélectionnez une carte SIM par défaut pour l’utilisation des données mobiles. 1. Allez à Paramètres > Cartes SIM & réseaux mobiles. 2. Appuyez sur le numéro d’une carte SIM dans SIM de données. Définir une SIM d'appel par défaut Sélectionnez une carte SIM par défaut pour les appels.
Page 47 carte SIM physique. Vous pouvez également passer des appels, envoyer des messages et utiliser les données mobiles. Note • La carte eSIM peut ne pas être disponible sur certains modèles de téléphone. • La carte eSIM n’est disponible que dans certains pays et régions. •...
Page 48 par l'opérateur sous forme d'image. Ensuite, appuyez sur Galerie pour choisir l'image à scanner. • Appuyez sur Ajouter manuellement à la place sous le scanner pour utili- ser le code d'activation fourni par votre opérateur. 5. Suivez les instructions à l'écran pour ajouter et activer une carte eSIM. Note Si deux cartes SIM sont détectées, le processus d'activation de la carte eSIM dans l'As- sistant de configuration sera ignoré.
Page 49 • Changer de nom : Vous pouvez changer le nom de la carte eSIM. • Supprimer un forfait mobile : Si vous supprimez la carte eSIM, vous sup- primerez définitivement le PROFIL XIAOMI du téléphone. La carte eSIM ne pourra plus être restaurée ni affichée dans la liste eSIM.
Page 50 Note Les réseaux disponibles s’affichent lorsque vous activez Wi-Fi. Déconnecter un réseau Wi-Fi Si vous souhaitez passer à un nouveau réseau, vous pouvez déconnecter un ré- seau Wi-Fi connecté. 1. Allez à Paramètres > Wi-Fi. 2. Appuyez sur pour afficher les détails du réseau Wi-Fi connecté. 3.
Page 51 Choisir l'assistant Wi-Fi L'assistant Wi-Fi permet d'optimiser la connexion et d'accélérer la vitesse du ré- seau. 1. Allez à Paramètres > Wi-Fi > Assistant Wi-Fi. 2. Choisissez l'assistant Wi-Fi. • Appuyez sur pour activer Rester connecté. Cette fonctionnalité per- met à l'appareil de se connecter à d'autres réseaux Wi-Fi disponibles ou d'utiliser les données mobiles lorsque votre réseau Wi-Fi actuel ne peut pas se connecter à...
Page 52 Vous pouvez vous connecter à des appareils Bluetooth compatibles. Par exem- ple, vous pouvez connecter des téléphones, des écouteurs Bluetooth sans fil et des dispositifs portables. Les étapes suivantes prennent comme exemple la connexion avec des télépho- nes Xiaomi ou Redmitéléphones. 1. Allez à Paramètres > Bluetooth.
Page 53 Annuler le couplage avec un appareil Bluetooth 1. Allez à Paramètres > Bluetooth. 2. Appuyez sur pour activer le Bluetooth. Les noms Bluetooth sauvegardés apparaissent en dessous de l’écran Version Bluetooth. 3. Appuyez sur pour afficher les détails de l'appareil Bluetooth couplé. 4.
Page 54 • Vous pouvez glisser vers le bas à partir du coin supérieur droit du téléphone pour activer Point d’accès sur le Centre de contrôle. Désactiver le point d’accès automatiquement Cette fonction permet d’économiser les données mobiles. 1. Allez à Paramètres > Connexion &...
Page 55 1. Allez à Paramètres > Connexion & partage > Mi Share. 2. Appuyez sur pour activer Activer Mi Share automatiquement. Activer le Cast Vous pouvez activer Cast pour projeter le contenu de votre écran de téléphone sur un moniteur externe plus grand. Note Vous devez désactiver Point d’accès mobile avant d’activer Cast.
Page 56 Activer le VPN Vous devez définir un verrouillage d’écran pour sauvegarder vos paramètres VPN. Veuillez consulter Configurer le verrouillage de l’écran pour plus d’infor- mations. 1. Allez à Paramètres > Connexion & partage > VPN. 2. Appuyez sur pour activer VPN. 3.
Page 57 Portefeuille HCE : Le HCE, à savoir Host Card Emulation (Emulation de carte hôte), est la technologie utilisée pour émuler une carte de crédit ou de débit sur le téléphone. Seul le paiement mobile avec l’option HCE fonctionne sur les téléphones Xiaomi ou Redmi.
Page 58 Passer un appel Passer un appel avec le pavé numérique 1. Appuyez sur Téléphone. 2. Appuyez sur pour ouvrir le Pavé numérique. 3. Entrez le numéro de téléphone. 4. Appuyez sur pour passer un appel. Call Passer un appel à partir de Favoris 1.
Page 59 Passer des appels vidéo Vous pouvez passer des appels vidéo à partir du Pavé numérique , ou des on- glets Récents et Contacts. • Sur le Pavé numérique , après avoir entré le numéro de téléphone, vous pou- vez appuyer sur Appel vidéo pour passer un appel vidéo. •...
Page 60 Mettre un appel en sourdine Appuyez sur les touches Bouton Volume haut ou Bouton Volume bas lorsque le téléphone sonne. Refuser l’appel Balayez vers le bas jusqu’à ce que apparaisse pour refuser un appel. Gérer l’appel pendant l’appel Silencieux Mettre l’appel en sourdine Clavier Saisir des numéros pendant un appel Haut-parleur...
Page 61 Créer un contact 1. Allez à Téléphone > Contacts. 2. Appuyez sur Créer un nouveau contact. 3. Choisissez d’enregistrer le contact sur l’appareil, le compte Google ou les car- tes SIM. 4. Saisissez les informations telles que le nom, l’organisation et le numéro de téléphone d’un contact.
Page 62 • Options d’affichage : Vous pouvez définir l’affichage des contacts et des thèmes du téléphone. • Lieux proches : Lorsque vous effectuez une recherche à partir de Télé- phone, la fonction a besoin de votre localisation pour trouver les lieux proches qui correspondent à...
Page 63 2. Maintenez le doigt ap- 1. Ajouter une pièce jointe puyé pour enregistrer un 3. Ajouter des emojis message vocal Envoyer un message Vous pouvez envoyer un message texte à un contact pour entamer une conver- sation. 1. Ouvrez Messages. 2.
Page 64 2. Sélectionnez un message. 3. Appuyez sur le message pour afficher votre conversation. Répondre à un message Lorsque vous recevez un message d’un tiers, vous pouvez lui envoyer un messa- ge pour y répondre. Les messages sont affichés dans une seule conversation. 1.
Page 65 3. Appuyez sur dans le coin supérieur droit du téléphone. 4. Appuyez sur Ajouter un contact. Désactiver les notifications de l’expéditeur d’un message Vous ne recevrez plus les notifications de l’expéditeur du message sur le pan- neau de notification. 1. Ouvrez Messages.
Page 66 1. Ouvrez Messages. 2. Appuyez sur dans le coin supérieur droit du téléphone. 3. Appuyez sur Choisir le thème. 4. Sélectionnez le thème Clair , Sombre , ou le thème Système par défaut. 5. Appuyez sur OK. Voir une conversation archivée 1.
Page 67 • Protection contre le spam : Cette fonction permet d’éviter les messages indésirables afin de protéger vos données. Chapitre 8 Appareil photo Présentation de l’appareil photo Vous pouvez obtenir une vue complète de l'affichage de l'Appareil photo. 1. Flash 2. HDR 3.
Page 68 • Maintenez le doigt appuyé sur et glissez vers la gauche pour ouvrir l' Appa- reil photo lorsque l’écran est verrouillé. Vous ne serez pas en mesure de voir les éléments dans Galerie si vous lancez Appareil pho- to sur l' Écran de verrouillage sans vérifier votre mot de passe. Prendre des photos Le mode par défaut de l’appareil photo est Photo, vous pouvez glisser vers la gauche ou vers la droite pour choisir d’autres modes de prise de vue.
Page 69 • Vidéo courte : Prenez des vidéos d’une durée maximale de 10 secondes et appliquez des effets de filtres. Veuillez consulter Prendre des vidéos en mode Vidéo courte pour plus d’informations. • VLOG : Utilisez des scènes de vlog variées. Veuillez consulter Prendre des vi- déos en mode VLOG pour plus d’informations.
Page 70 3. Faites glisser vers le haut ou vers le bas à côté de la bague de mise au point pour régler l'exposition. Zoom avant ou arrière 1. Ouvrez Appareil photo. 2. Pincez l’écran pour effectuer un zoom avant ou arrière sur le viseur. Sur certains modèles, vous pouvez également passer sur des niveaux de zoom tels que 0,6X, 1X et 2X pour effectuer un zoom avant ou arrière.
Page 71 Fonctions utiles Vous pouvez utiliser les fonctions utiles telles que les Lignes de quadrillage et Effet maquette pour améliorer votre prise de vue ou Minuteur et Obturateur vocal pour faciliter la prise de photos de groupe. Note Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles sur votre modèle. Ajuster le format d'image 1.
Page 72 Vous pouvez maintenant dire « Cheese ! » pour prendre une photo. Afficher les lignes de la grille Vous pouvez utiliser les lignes de quadrillage pour redresser ou composer votre photo. 1. Ouvrez Appareil photo. 2. Appuyez sur dans le coin supérieur droit. 3.
Page 73 Vous pouvez utiliser le Mode rafale temporisé dans les modes Pro et Photo. 1. Ouvrez Appareil photo. 2. Appuyez sur dans le coin supérieur droit. 3. Appuyez sur Mode rafale temporisé pour activer Mode rafale temporisé. 4. Appuyez sur pour afficher les curseurs pour le Nombre de photos et l' In- tervalle.
Page 74 Ajouter un filtre de film Un filtre de film permet de donner un effet cinématographique à votre vidéo. Vous pouvez appliquer des Filtres vidéo dans le mode Pro lorsque vous prenez une vidéo. 1. Ouvrez Appareil photo. 2. Sélectionnez le mode Vidéo. 3.
Page 75 Vous pouvez ajouter des effets d' Embellissement et de Filtres dans les modes Photo et Portrait , et des effets d' Embellissement et Bokeh lorsque vous pren- ez une vidéo. 1. Ouvrez Appareil photo. 2. Appuyez sur pour choisir d'ajouter des effets d' Embellissement et de Fil- tres.
Page 76 1. Ouvrez Appareil photo. 2. Sélectionnez le mode Vidéo. 3. Appuyez sur pour commencer la vidéo. 4. Appuyez sur pour arrêter la vidéo. Lorsque vous prenez une vidéo, vous pouvez appuyer sur pour mettre en pause vo- tre prise de vue et appuyer sur pour continuer.
Page 77 • Vous pouvez vous rendre sur Galerie pour visualiser et ajuster la zone du docu- ment. Mode Pro Vous pouvez régler la balance des blancs, la mise au point, la vitesse d’obtura- tion, la sensibilité ISO, la vérification de l’exposition, les objectifs et d’autres fonctions pour prendre des photos et des vidéos professionnelles.
Page 78 Mesurez la lumière sur la zone centrale du cadre. Mesurez la lumière dans tout le cadre. Mesurez la lumière en un point du cadre. • Vous pouvez aller à Appareil photo > > Paramètres pour activer la Vérifica- tion de l’exposition. Cette fonction met en évidence les zones sous-exposées en bleu et les zones surexposées en rouge et vous aide à...
Page 79 Prendre des vidéos en mode Pro 1. Ouvrez Appareil photo. 2. Sélectionnez le mode Pro. 3. Appuyez sur pour passer à la prise d’une vidéo. 4. Réglez les fonctions Pro. Veuillez consulter Fonctions pro pour plus d’infor- mations. 5. Appuyez sur pour commencer la vidéo.
Page 80 1. Ouvrez Appareil photo. 2. Sélectionnez le mode Portrait. 3. Choisissez d’ajouter des effets. • Appuyez sur pour appliquer un effet cinématographique. Cette fonc- tion peut ne pas être disponible sur certains modèles. • Appuyez sur et faites glisser le curseur pour régler l’ouverture. Une va- leur d’ouverture plus faible crée un arrière-plan plus flou derrière le por- trait.
Page 81 Note Seuls certains modèles permettent de prendre des vidéos en mode Nuit. Prendre des photos en mode ultra-haute définition Le mode ultra-haute définition prend en charge une résolution d’image ultra- haute et facilite le post-traitement. Le descriptif suivant prend 50 MP à titre d’exemple. 1.
Page 82 Note • Vous pouvez toucher pour changer la scène de départ du niveau horizontal au niveau vertical. Vous pouvez toucher pour changer la direction du départ de gauche à droite ou de bas en haut. • Si vous arrivez au bout de la ligne de référence en prenant votre photo panorami- que, celle-ci se termine automatiquement.
Page 83 Lorsque vous appuyez sur VLOG pour la première fois, l’option n’est pas présen- te. Vous pouvez appuyer à nouveau sur VLOG après le téléchargement. 1. Ouvrez Appareil photo. 2. Sélectionnez Plus. 3. Appuyez sur VLOG. 4. Choisissez un mode VLOG. 5.
Page 84 2. Sélectionnez Plus. 3. Appuyez sur Accéléré. 4. Choisissez de configurer votre prise de vidéo. • Appuyez sur pour choisir la Vitesse et la Durée. • Effectuez un zoom avant ou arrière sur la photo. • Appuyez sur pour ajuster les paramètres. Veuillez consulter Fonctions pour plus d’informations.
Page 85 Mode clone Le mode clone permet de prendre des photos ou des vidéos de la même person- ne à différents intervalles sur une seule photo ou vidéo. Vous pouvez ainsi pren- dre de nombreuses photos et vidéos créatives. Lorsque vous appuyez sur Clone pour la première fois, l’option n’est pas présen- te.
Page 86 Note Vous pouvez créer jusqu’à 2 clones à la fois. Paramètres de l'appareil photo Vous pouvez vous rendre dans > Appareil photo > > Paramètres pour ouvrir les Paramètres de l'appareil photo. Ajouter un filigrane Vous pouvez protéger vos photos avec des filigranes ou ajouter d'autres infor- mations telles que l'heure, le lieu ou la température à...
Page 87 1. Ouvrez les Paramètres de l'appareil photo. 2. Appuyez sur pour activer Notification de l’orientation. Activer la Capture des mouvements Le suivi du mouvement permet de minimiser le flou sur les photos d’enfants, d’animaux domestiques et d’autres sujets actifs. 1. Ouvrez les Paramètres de l'appareil photo. 2.
Page 88 2. Appuyez sur Fonction Boutons de volume pour choisir Obturateur , Minu- teur (2 s) , Zoom ou Volume. Appuyer pour prendre une photo Vous pouvez appuyer sur l’écran d’aperçu pour prendre une photo. 1. Ouvrez les Paramètres de l'appareil photo. 2.
Page 89 2. Appuyez sur pour activer Sauvegarder les informations de localisation. Activer le son de l’obturateur L'appareil photo émet un son lorsque vous appuyez sur l’obturateur. 1. Ouvrez les Paramètres de l'appareil photo. 2. Appuyez sur pour activer Son de l’obturateur. Cette fonction est géné- ralement activée par défaut.
Page 90 Restaurer les paramètres par défaut 1. Ouvrez les Paramètres de l'appareil photo. 2. Appuyez sur Restaurer les paramètres par défaut. 3. Appuyez sur OK. Autres paramètres Caméra frontale à miroir 1. Ouvrez Appareil photo. 2. Appuyez sur pour passer à la caméra frontale. 3.
Page 91 • Appuyez sur pour activer Stabilisation de l’image. • Appuyez sur pour activer Histogramme . Histogramme permet à l'appareil photo d’afficher un retour d’information sur l’exposition en temps réel lorsque vous prenez des photos. Chapitre 9 Galerie Aperçu de la galerie Ouvrez Galerie pour visualiser tous les médias visuels stockés sur votre télé- phone.
Page 92 2. Choisissez une image. 3. Appuyez sur pour modifier l’image. 4. Choisissez De base ou IA pour appliquer différents effets. • Appuyez sur Mode Auto pour appliquer des effets automatiques à vo- tre photo. • Appuyez sur Rognage pour recadrer l’image à une taille différente. •...
Page 93 1. Allez à Galerie > Photos. 2. Choisissez une photo. 3. Appuyez sur pour gérer la photo. • Appuyez sur Ajouter à l’album pour déplacer la photo vers un album. • Appuyez sur Ajuster pour transformer l’image en document. • Appuyez sur Filigrane de protection pour ajouter des filigranes à l’image. •...
Page 94 • Appuyez sur Améliorer pour régler l’exposition, la luminosité, le contraste, la saturation, la vibrance, la chaleur, la teinte, les hautes lumières, le fon- du, le grain, la netteté et la vignette de la vidéo. • Appuyez sur Sous-titres pour ajouter du texte. •...
Page 95 4. Choisissez une plateforme pour partager votre sélection. Marquer une photo ou une vidéo comme favorite Lorsque vous prenez beaucoup de photos, vous pouvez utiliser cette fonction pour marquer vos photos ou vidéos préférées. Tous vos éléments favoris sont stockés dans l'album Sélectionner la meilleure photo et vous pouvez les visuali- ser et les modifier.
Page 96 4. Suivez les instructions pour ajouter des photos ou des vidéos à l’album. Vous pouvez également choisir de ne pas ajouter de photos ou de vidéos à l’album. Renommer un album 1. Allez à Galerie > Albums. 2. Appuyez et maintenez enfoncé l’album que vous voulez renommer. 3.
Page 97 Gérer les albums Vous pouvez déplacer les albums vers d’autres albums, faire des photos ou des vidéos dans les albums affichés dans l'album Partage sans informations de loca- lisation par défaut, et définir la couverture de l’album. 1. Allez à Galerie >...
Page 98 • Appuyez sur Sous-titres pour ajouter des textes ou des sous-titres. • Appuyez sur Bande sonore pour régler les niveaux de volume et ajouter une musique ou un son de fond à la vidéo. • Appuyez sur Format d’image pour régler le rapport hauteur/largeur de la vidéo.
Page 99 5. Utilisez les outils de montage pour éditer le clip. • Appuyez sur Modèles pour sélectionner un modèle. • Appuyez sur Audio pour ajouter une musique de fond ou un son au clip. • Appuyez sur Éditer pour ajouter d’autres photos ou en supprimer. 6.
Page 100 5. Sélectionnez les photos que vous souhaitez supprimer. 6. Appuyez sur Supprimer les photos sélectionnées. 7. Appuyez sur Supprimer dans la fenêtre qui s’ouvre. Définir le format de tri des albums Vous pouvez trier les albums par nom, date de création ou date de dernière mi- se à...
Page 101 Voir les albums masqués 1. Ouvrez Galerie. 2. Appuyez sur dans le coin supérieur droit du téléphone. 3. Appuyez sur Paramètres. 4. Appuyez sur Voir les albums masqués. Si vous voulez masquer les albums, vous pouvez consulter Masquer les albums pour plus d’informations.
Page 102 3. Appuyez sur Paramètres. 4. Appuyez sur Partage sécurisé. 5. Choisissez de définir un partage sécurisé. • Appuyez sur pour activer Partage sans informations de localisation par défaut pour supprimer les informations de localisation des photos partagées. Partage sans informations de localisation par défaut est acti- vé...
Page 103 les APK, les téléchargements Bluetooth et les archives. Vous pouvez toucher la catégorie correspondante pour localiser un document. Statistiques de stockage Vous pouvez appuyer sur pour vérifier quels fichiers occupent la mémoire de stockage interne de l’appareil et consultez tous les éléments des dossiers raci- nes.
Page 104 • Appuyez sur Ouvrir dans une autre application pour ouvrir le fichier avec d’autres applications. • Appuyez sur Détails pour afficher les informations détaillées du fichier. Voir les dossiers privés 1. Ouvrez Gestionnaire de fichiers. 2. Appuyez sur dans le coin supérieur gauche du téléphone. 3.
Page 105 nombre incalculable de fois, vous pouvez obtenir le même résultat en utilisant des commandes vocales. L'Assistant est intelligent et très bien intégré à An- droid. Rendez-vous sur assistant.google.com pour plus d'informations. Calendrier Vous pouvez utiliser le Calendrier pour afficher des informations d'emploi du temps, définir des rappels et ajouter des tâches ou des événements.
Page 106 • Vous pouvez utiliser le compte Google pour sauvegarder automatiquement des photos, des contacts, des messages et d’autres éléments importants. Si vous cassez, perdez ou mettez à niveau votre téléphone, vous pouvez tout restaurer sur votre nouvel appareil Android. Note Chaque compte Google dispose de 15 Go d’espace gratuit.
Page 107 Podcasts Avec Podcasts, vous pouvez écouter les derniers épisodes de vos émissions préférées, explorer les recommandations de podcasts et gérer vos activités d’écoute. Veuillez consulter le site support.google.com/googleplay/podcasts pour plus d’informations. YouTube Vous pouvez utiliser YouTube pour regarder et télécharger des vidéos direc- tement depuis votre appareil.
Page 108 Web de la même manière que sur le bureau de votre ordinateur. Boutique Mi Vous pouvez vérifier les dernières ventes marketing, consulter les informations sur les produits Xiaomi, acheter les derniers produits Xiaomi et demander de l’aide sur Mi Store.
Page 109 1. Ouvrez Mi Store. 2. Appuyez sur Assistance pour aller à la page Centre de service Xiaomi. 3. Choisissez de lancer une discussion en direct ou de passer un appel pour con- tacter le service d'assistance. Gérer vos commandes Vous pouvez vérifier le statut de vos commandes et modifier ou annuler une...
Page 110 Vous pouvez voir les informations sur vos commandes dans les catégories Non payé , Expédié , Commentaires et Renvois . 3. Appuyez sur les catégories de commande pour gérer vos commandes. Vidéo Mi Vidéo Mi est un puissant lecteur vidéo local. Avec Vidéo Mi, vous pouvez lire, télécharger, diffuser et gérer vos vidéos en un seul endroit.
Page 111 Sélectionnez la piste Lancez la vidéo. audio. Ajustez les sous-ti- Mettez la vidéo en tres. sourdine. Parcourez la liste de Activez la lecture en lecture. arrière-plan. Réglez la vitesse de lecture. Regarder des émissions de télévision en ligne 1. Ouvrez Vidéo Mi.
Page 112 2. Parcourez les chansons dans les pages Chansons , Artistes , Albums ou Dos- siers. 3. Choisissez une musique à lire. Connexion à votre compte Xiaomi Vous pouvez vous connecter à votre compte Xiaomi pour synchroniser vos infor- mations et préférences musicales. 1. Ouvrez Musique.
Page 113 • Appuyez sur pour activer Minuterie de sommeil et arrêter le lecteur après un certain temps. • Appuyez sur Casques et effets audio pour activer Dolby Atmos et régler l’égaliseur graphique. • Appuyez sur pour activer Par taille ou Par longueur et faites glisser le curseur pour l’ajuster afin de filtrer les fichiers audio.
Page 114 4. Appuyez sur pour arrêter l’enregistrement. 5. Saisissez le titre de la note vocale. 6. Appuyez sur pour enregistrer la note vocale. Vous pouvez appuyer et maintenir la touche pour créer une note vocale. Supprimer une note 1. Ouvrez Notes. 2.
Page 115 Créer un nouveau dossier 1. Ouvrez Notes. 2. Appuyez sur à la page de démarrage. 3. Appuyez sur Nouveau dossier. 4. Saisissez le nom du dossier. 5. Appuyez sur OK. Vous pouvez également appuyer et maintenir une note, puis la faire glisser sur une au- tre note pour créer un dossier.
Page 116 Note • Vous pouvez définir un rappel et un intervalle de répétition pour chaque liste de contrôle des sous-tâches. • Si vous voulez ajouter d’autres sous-tâches, appuyez sur Sécurité Vous pouvez utiliser Sécurité pour nettoyer le stockage du téléphone, gérer les applications et les autorisations, filtrer et bloquer les appels et les messages indésirables, et protéger votre téléphone des virus cachés ou des applications malveillantes.
Page 117 Gérer les appels entrants bloqués Vous pouvez afficher l’historique des appels entrants bloqués ou débloquer un appel entrant bloqué. 1. Allez à Sécurité > Liste de blocage. 2. Choisissez un appel bloqué. 3. Appuyez sur le numéro de téléphone pour afficher l’historique des appels. 4.
Page 118 3. Appuyez sur Liste de blocage des appels pour choisir les appels à bloquer. • Appuyez sur pour activer Bloquer les appels d'inconnus. • Appuyez sur pour activer Bloquer les appels transférés. • Appuyez sur pour activer Bloquer les appels des contacts. •...
Page 119 Utilisation des données Utilisez Utilisation des données pour gérer votre plan de données. Il assure le suivi de l’utilisation des données et permet de limiter l’utilisation des données mobiles, des données en arrière-plan ou de l’utilisation Wi-Fi des applications. Nettoyage en profondeur Supprimer la photo superflue Utiliser Nettoyage en profondeur peut détecter les photos en double et les...
Page 120 Applications doubles Applications doubles vous permet de cloner une application existante sur l’appareil et de l’utiliser de façon indépendante avec un compte différent. Veuil- lez consulter Applications doubles pour plus d’informations. Nettoyeur de Facebook Utilisez Nettoyeur de Facebook pour nettoyer les images, les vidéos, les GIF ou les fichiers de cache.
Page 121 • Appuyez sur pour activer Recommandations sur le contenu et ainsi re- cevoir des recommandations de contenu lié aux jeux. • Appuyez sur pour activer Supprimer les jeux ajoutés de l’écran d’ac- cueil. • Appuyez sur Désinstaller les jeux pour désinstaller plusieurs jeux à la fois. •...
Page 122 Restriction des gestes de capture d’écran ou Ne pas ouvrir le panneau de notification. • Appuyez sur pour activer Restreindre les boutons et les gestes. Gérer les paramètres du GPU Les paramètres GPU permettent de sélectionner ou de personnaliser les perfor- mances entre la qualité...
Page 123 1. Allez à Sécurité > Game Turbo. 2. Appuyez sur Par défaut en bas du téléphone. 3. Appuyez sur Paramètres supplémentaires pour choisir Zone résistante au toucher. Mise en place de visuels améliorés Cette fonction permet d’augmenter le contraste et d’améliorer les détails des jeux.
Page 124 Note • Vous pouvez ajouter jusqu’à 10 applications. • Vous pouvez appuyer et maintenir les icônes d’application pour réorganiser les posi- tions. Boîte à outils Vous pouvez utiliser la Barre latérale lorsque vous entrez dans un jeu pour des réglages rapides. Note •...
Page 125 1. Ouvrez un jeu dans Game Turbo. 2. Faites glisser la barre latérale vers la droite pour ouvrir Barre latérale. 3. Appuyez sur Minuteur pour afficher quatre minuteurs. 4. Appuyez sur pour démarrer le minuteur. 5. Appuyez sur l’heure pour arrêter le minuteur. Note Vous pouvez démarrer les minuteries à...
Page 126 Cacher les applications Utiliser Cacher les applications vous permet de masquer les icônes d’applica- tions afin qu’elles n’apparaissent plus sur votre écran d’accueil. 1. Allez à Sécurité > Cacher les applications. 2. Appuyez sur à côté d’une application pour masquer l’icône de l’applica- tion.
Page 127 Second espace Vous pouvez vous rendre sur Sécurité > Second espace pour créer un deu- xième espace pour séparer et sécuriser vos données. Pour activer l’option Second espace, veuillez consulter Activer un Second espace pour plus d’informations. Analyse de sécurité Utilisez Analyse de sécurité...
Page 128 Diagnostic réseau Identifier et résoudre les problèmes de réseau Utilisez Test réseau pour effectuer un test réseau lorsque vous rencontrez des problèmes avec le réseau. Vous pouvez suivre les instructions à l’écran pour résoudre les problèmes de réseau actuels après avoir vu les résultats du test. Fermer les applications connectées Les résultats du test affichent toutes les applications actuellement connectées à...
Page 129 • Appuyez sur pour passer à la calculatrice scientifique pour les fonctions trigonométriques, les radians angulaires et les racines. • Appuyez sur pour utiliser la calculatrice du convertisseur afin de con- vertir des devises et plusieurs unités de mesure.
Page 130 • Appuyez sur pour utiliser la calculatrice d’hypothèque qui vous aidera à planifier vos finances avec des méthodes de remboursement et des taux d’intérêt ajustables. Copier, supprimer ou effacer des nombres 1. Ouvrez Calculatrice. 2. Appuyez sur les chiffres pour faire un calcul. 3.
Page 131 1. Ouvrez Horloge. 2. Appuyez sur sur la page de démarrage pour ajouter une alarme. 3. Réglez l'heure de l'alarme. 4. Définissez la sonnerie, la fréquence de répétition et d'autres paramètres. 5. Appuyez sur Le bouton s'affiche à côté de l'heure de l'alarme. Désactiver l’alarme Vous pouvez désactiver l’alarme qui sonne une seule fois le jour que vous avez défini ou désactiver l’alarme répétitive.
Page 132 3. Appuyez sur 4. Recherchez un pays ou une ville. 5. Appuyez sur le lieu pour ajouter une horloge personnalisée à la page de dé- marrage. Utiliser un chronomètre Vous pouvez utiliser le chronomètre pour mesurer la durée d’une activité telle qu’un match ou un événement.
Page 133 Vous pouvez appuyer sur pour ajouter un bruit ambiant. Vous pouvez également choisir de désactiver l’alarme à la fin d’un minuteur de bruit ambiant. Boussole Vous pouvez utiliser la Boussole pour afficher votre direction, votre position et votre altitude. Utiliser la boussole 1.
Page 134 3. Posez l’appareil sur une surface horizontale ou verticale de manière à voir la face du niveau. Note Lorsque la couleur des cercles devient verte, cela indique que le téléphone est horizon- tal ou vertical par rapport à la surface. Téléchargements Vous pouvez utiliser Téléchargements pour gérer vos applications et autres fi- chiers téléchargés.
Page 135 Dictaphone Vous pouvez utiliser Dictaphone pour enregistrer un événement, une réunion, des notes personnelles ou encore des cours en classe, des idées créatives, etc. Enregistrement audio 1. Ouvrez Dictaphone. 2. Appuyez sur pour commencer. 3. Appuyez sur pour arrêter l’enregistrement. 4.
Page 136 • Appuyez sur pour activer Mise en sourdine de la sonnerie lors de l’enregistrement. • Appuyez sur pour activer Nommer l’enregistrement manuellement. • Appuyez sur Format d’enregistrement pour sélectionner les formats AAC , MP3 , ou WAV. • Appuyez sur Autorisations de gestion des fichiers pour permettre à l’En- registreur d’accéder aux fichiers stockés.
Page 137 • Appuyez sur Services et commentaires dans Paramètres. Soumettre des commentaires 1. Ouvrez Services et commentaires. 2. Appuyez sur Soumettre des commentaires. 3. Choisissez Questions ou Suggestions pour décrire les problèmes. • Appuyez sur Questions et décrivez les problèmes. • Appuyez sur Suggestions et partagez comment vous aimeriez améliorer MIUI.
Page 138 1. Ouvrez Météo. 2. Appuyez sur dans le coin supérieur gauche de la page de démarrage. 3. Recherchez une ville. 4. Appuyez sur pour ajouter la ville à la page de démarrage. Supprimer une ville 1. Ouvrez Météo. 2. Appuyez sur dans le coin supérieur gauche de la page de démarrage.
Page 139 Xiaomi Community est un forum officiel pour les utilisateurs de Xiaomi. Il ai- de et fournit les dernières nouvelles sur les produits Xiaomi et les mises à jour MIUI. Vous pouvez discuter avec les fans de Xiaomi dans la communauté Xiao- Voir les dernières nouvelles...
Page 140 2. Appuyez sur FORUM pour afficher vos forums. 3. Appuyez sur Rejoindre pour voir tous les forums. 4. Choisissez le forum que vous souhaitez rejoindre, puis appuyez sur Rejoindre à côté du forum. Chapitre 11 Sécurité et sûreté Mots de passe et sécurité Vous pouvez définir un mot de passe pour protéger votre téléphone.
Page 141 Configurer un verrouillage par code PIN 1. Allez à Paramètres > Mots de passe & sécurité > Verrouillage d'écran. 2. Appuyez sur Code pin. 3. Saisissez 4 à 16 chiffres. 4. Appuyez sur Continuer , puis sur OK pour confirmer votre mot de passe. Note Si vous ne souhaitez pas définir d’autres méthodes de verrouillage, appuyez sur Annu- ler.
Page 142 Déverrouiller avec un appareil Bluetooth Vous pouvez déverrouiller le téléphone à l’aide de dispositifs Bluetooth, comme certains dispositifs portables fabriqués par Xiaomi. Vous devez configurer le verrouillage de l’écran avant de mettre en place Déver- rouiller avec un appareil Bluetooth. Vous pouvez consulter la section Configu- rer le verrouillage de l’écran...
Page 143 2. Appuyez sur pour activer Utiliser le mot de passe de protection de la vie privée. Trouver mon appareil Vous pouvez activer Utiliser Rechercher mon appareil pour retrouver, verrouil- ler ou réinitialiser le téléphone s’il est perdu. 1. Allez à Paramètres >...
Page 144 1. Allez à Paramètres > Sûreté & urgence > Informations d’urgence. 2. Appuyez sur Ajouter des informations. 3. Appuyez sur Nom , Adresse , Groupe sanguin , Allergies , Médicaments , Donneur d'organes ou Notes médicales pour ajouter des informations mé- dicales.
Page 145 Ajouter un appel d'urgence 1. Allez à Paramètres > Sûreté & urgence > SOS Urgence. 2. Appuyez sur Appel d'urgence. 3. Saisissez un numéro de téléphone. 4. Appuyez sur Enregistrer. Note Si vous saisissez un numéro autre qu'un numéro d'urgence, votre téléphone doit être déverrouillé...
Page 146 • Appuyez sur pour activer Alertes AMBER. Cette fonction permet d’alerter en cas de bulletins d’urgence sur les enlèvements d’enfants. • Appuyez sur pour activer Alertes de test. Cette fonction permet de recevoir les tests de l'opérateur et les tests mensuels du système d’alerte de sécurité.
Page 147 3. Appuyez sur une autorisation pour afficher les applications qui peuvent y ac- céder. 4. Appuyez sur une application pour modifier son autorisation. Afficher les mots de passe Afficher les mots de passe affiche brièvement les caractères pendant que vous saisissez un mot de passe.
Page 148 2. Appuyez sur Réinitialiser l’identifiant publicitaire. 3. Appuyez sur CONFIRMER. Note Vous pouvez également appuyer sur Supprimer l'identifiant publicitaire pour voir les publicités qui ne sont pas basées sur vos intérêts. Activer Utilisation et diagnostic Cette fonctionnalité permet de partager des données afin d’améliorer l’expé- rience d'utilisation des appareils Android.
Page 149 • Accès à Ne pas déranger : Autorise une application à activer la fonction Ne pas déranger. • Applications de gestion multimédias : Autorise une application à modifier ou supprimer des fichiers multimédias créés avec d’autres applications sans vous le demander. •...
Page 150 Vous pouvez gérer les services et les paramètres d’une application système. Les applications système comprennent Musique , Enregistreur , Paramètres d’ap- pel , Appareil photo , Galerie , Sécurité , Mise à jour des applications système et Xiaomi Cloud. 1. Allez à Paramètres >...
Page 151 1. Allez à Paramètres > Applications > Gérer les applications. 2. Appuyez sur dans le coin supérieur droit du téléphone. 3. Appuyez sur Réinitialiser les préférences d'application. 4. Appuyez sur Réinitialiser les applications. Note Cette fonction n’efface pas les données de l’application. Gérer les raccourcis de l’Écran d’accueil Vous pouvez choisir d’activer les raccourcis sur l’écran d’accueil des applications système telles que Thèmes , Gestionnaire de fichiers , Services et commentai-...
Page 152 Certaines applications peuvent indiquer à tort que MIUI les a empêchées de se lancer. Vous pouvez vérifier les autorisations qui ont été accordées à chaque ap- plication. 1. Allez à Paramètres > Applications > Autorisations. 2. Appuyez sur Lancement automatique. 3.
Page 153 Verrouillage d'application Protéger les applications grâce au verrouillage d’application Verrouillage d'application vérifie les applications installées sur votre appareil et recommande les applications qui doivent être protégées pour la première fois. 1. Allez à Paramètres > Applications > Verrouillage d'application. 2. Appuyez sur Mise en marche. 3.
Page 154 Définir le moment d’application du Verrouillage d’application Vous pouvez définir quand appliquer le verrouillage des applications. Vous de- vrez saisir votre mot de passe de Verrouillage d’application lorsque vous ouvri- rez une application protégée pendant le moment défini. 1. Allez à Paramètres >...
Page 155 Verrouiller toutes les applications Cette fonction vous permet de verrouiller toutes les applications en même temps. 1. Allez à Paramètres > Applications > Verrouillage d'application. 2. Appuyez sur dans le coin supérieur droit du téléphone. 3. Appuyez sur pour activer Verrouiller toutes les applications. Changer le type de mot de passe Vous pouvez modifier le type et le mot de passe du Verrouillage d'application à...
Page 156 vous pourrez le réinitialiser à l'aide de votre compte Mi. Sinon, vous devrez pro- céder à une réinitialisation des paramètres d'usine. 1. Allez à Paramètres > Applications > Verrouillage d'application. 2. Appuyez sur dans le coin supérieur droit du téléphone. 3.
Page 157 2. Appuyez sur Accès à la localisation pour gérer les services de localisation. • Appuyez sur Service de localisation d'urgence pour utiliser le service de localisation d’urgence. • Appuyez sur Précision de localisation Google pour améliorer la précision de la localisation. •...
Page 158 2. Appuyez sur Bouton d'accessibilité dans l'onglet Général. 3. Choisissez de configurer le bouton Accessibilité. • Appuyez sur pour activer Bouton d'accessibilité. • Appuyez sur Localisation pour définir l’emplacement du bouton d’accessi- bilité. • Appuyez sur Taille pour définir la taille du bouton d’accessibilité. •...
Page 159 Vous pouvez maintenant appuyer sur l’écran du téléphone pour écouter les mots ou les éléments à haute voix. Activer le raccourci TalkBack 1. Allez à Paramètres > Paramètres supplémentaires > Accessibilité. 2. Appuyez sur Vision pour ajuster les lecteurs d’écran et les afficher dans la page Vision.
Page 160 5. Appuyez sur Autoriser et suivez les instructions à l’écran pour effectuer des actions. Configurer Sélectionner pour prononcer 1. Allez à Paramètres > Paramètres supplémentaires > Accessibilité. 2. Appuyez sur Vision pour ajuster les lecteurs d’écran et les afficher dans la page Vision.
Page 161 • Appuyez sur Taille sur l'écran pour sélectionner la taille d’affichage de l’icône. • Appuyez sur Grossissement pour activer Raccourci de grossissement . Raccourci de grossissement vous permet de zoomer rapidement sur l’écran pour agrandir le contenu. • Appuyez sur Correction des couleurs pour corriger les couleurs qui con- viennent à...
Page 162 Note Toutes les applications ne prennent pas en charge les sous-titres.. Physique Activer Switch Access Switch Access vous permet d’interagir avec votre appareil Android à l’aide d’un ou plusieurs boutons au lieu de l’écran tactile. Switch Access peut être utile si vous ne pouvez pas interagir directement avec votre téléphone.
Page 163 • Appuyez sur Durée pour prendre une action (délai accessibilité) pour sé- lectionner la durée d’affichage des messages qui vous demandent d’agir. • Appuyez sur pour activer Bouton d'alimentation pour raccrocher. • Appuyez sur pour activer Rotation automatique de l'écran. •...
Page 164 Ouvrir une application dans la barre latérale 1. Faites glisser l’indicateur de la barre latérale vers la droite pour ouvrir la Bar- re latérale. 2. Appuyez sur une application dans la barre latérale. Vous pouvez également ajouter une application à la Barre latérale. Configurer l’assistant de la caméra frontale Appliquez différents effets lorsque vous utilisez la caméra frontale.
Page 165 Apprendre à utiliser les fenêtres flottantes Vous pouvez vous rendre sur Paramètres > Fonctionnalités spéciales > Fenê- tres flottantes pour apprendre comment ouvrir les notifications dans une fenêtre flottante. Ouverture de fenêtres flottantes Appuyez et maintenez, puis faites glisser vers le bas la barre d’action d’une notification.
Page 166 Activer un Second espace Vous pouvez créer un espace séparé dans votre téléphone où vous pouvez utili- ser différents comptes et identifiants et stocker des données. Les données du second espace n’affectent pas l’espace principal. 1. Allez à Paramètres > Fonctionnalités spéciales > Second espace. 2.
Page 167 2. Couvrez le capteur d’empreintes digitales avec votre doigt pendant 15 se- condes. Le résultat s’affiche à l’écran. Chapitre 14 Redémarrage, mise à jour, réinitialisation et restauration Mettre hors tension le téléphone 1. Appuyez et maintenez le Bouton d’alimentation jusqu’à ce que le menu des fonctions s’affiche.
Page 168 Sauvegarde et restauration Vous pouvez sauvegarder et restaurer les données enregistrées sur votre appa- reil et votre ordinateur. Vous pouvez également sauvegarder les données sur Xiaomi cloud. 1. Allez à Paramètres > À propos du téléphone. 2. Appuyez sur Sauvegarde et restauration.
Page 169 Utilisez cette fonction uniquement lorsque l’espace de stockage disponible sur votre appa- reil est suffisant. Compte Mi Le compte Xiaomi est une méthode d’authentification utilisée pour les appareils Xiaomi. Il fonctionne avec MIUI, Xiaomi Cloud, Xiaomi Community et d’autres services. Vous pouvez vous rendre sur Paramètres >...
Page 170 Avis de non-responsabilité Ce manuel de l’utilisateur générique est publié par Xiaomi ou sa filiale locale. Xiaomi se réserve le droit d’améliorer et de modifier à tout moment sans préavis ce manuel de l’utilisateur en cas d’erreurs typographiques, d’informations im- précises ou d’améliorations des programmes et/ou des équipements.
Page 171 téléphone. Les illustrations, y compris, mais sans s’y limiter, la couleur, la taille, les images et les icônes, peuvent être légèrement différentes de celles de votre appareil réel. Toutes les illustrations de ce manuel ne sont données qu’à titre in- dicatif.

Xiaomi MIUI 13 Manuel De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Xiaomi MIUI 13

Sommaire des Matières pour Xiaomi MIUI 13