Page 1 Manuel de l'utilisateur générique pour MIUI...
Page 2 Contents Chapitre 1 Pour commencer..................01 Chapitre 2 Fonctionnalités de base .................05 Chapitre 3 Personnalisation du téléphone .............24 Chapitre 4 Batterie et entretien ................41 Chapitre 5 Réseaux et connexion................44 Chapitre 6 Connexion et partage ................50 Chapitre 7 Téléphone et messages ................56 Chapitre 8 Appareil photo ..................65 Chapitre 9 Galerie......................93 Chapitre 10 Applications..................
Page 3 Merci d’avoir choisi le téléphone Xiaomi, veuillez lire attentivement le manuel de l’utilisateur avant de commencer Ceci est le manuel de l’utilisateur générique du téléphone pour la version MIUI 14. Si vous n’êtes pas sûr de la version du logiciel qu’utilise votre appareil, vous pouvez vous rendre dans Paramètres >...
Page 4 Note L’illustration n’est donnée qu’à titre indicatif. Le capteur d’empreintes digitales peut se trouver sur le Bouton d’alimentation ou le bas de l’écran. Insérer une carte SIM 1. Retirez le Logement pour carte SIM avec l’outil d’éjection. 2. Placez la carte SIM dans le logement. 3.
Page 5 à personnaliser votre téléphone, à vous connecter à un réseau mobile ou à un réseau Wi-Fi, à choisir de copier des applications et des données, à vous connecter avec un compte Google ou Compte Xiaomi, à définir le verrouillage de l’écran, à configurer Goo- gle Assistant, ainsi que d’autres paramètres de base.
Page 6 2. Connectez-vous avec votre Compte Xiaomi. Note Compte Xiaomi sera créé automatiquement lorsque vous utiliserez un numéro de télé- phone pour la première fois. Vous pouvez également créer un Compte Xiaomi avec une adresse électronique. Copier vos données Lorsque vous mettez votre téléphone sous tension pour la première fois dans l’assistant de configuration, vous pouvez suivre les instructions à...
Page 7 Allumer ou éteindre l’écran Vous pouvez appuyer rapidement sur la touche Bouton d’alimentation pour al- lumer ou éteindre l’écran. Le téléphone éteint automatiquement l’écran pour économiser de l’énergie, protéger votre vie privée et se met en veille lorsque vous ne l’utilisez pas. Le téléphone peut être verrouillé...
Page 8 Geste Définition Exemples d'effets de geste • Faites glisser une liste vers le haut ou Faire défiler vers le bas pour voir plus d'informations. • Voir des photos avec plus de détails. Zoom avant • Parcourir clairement des sites Web. •...
Page 9 Geste Description 6:32 Prendre une capture d’écran Appuyez simultanément sur le bouton Volume bas et le bouton d’alimentation. 6:32 Lancer Google Assistant* Maintenez le bouton d’alimentation enfoncé jusqu’à ce que l’assistant Google s’affiche. Note La fonctionnalité Lancer Google Assistant peut ne pas être disponible sur votre modèle. Prendre une capture d’écran Vous pouvez utiliser les gestes pour faire une capture d’écran et une capture d’écran partielle.
Page 10 Écran d'accueil 2. Boutons de navigation du 1. Barre d’état 3. Indicateur plein écran système Boutons de navigation du système • Appuyez sur pour revenir à l’étape précédente. • Appuyez pour revenir à l’Écran d'accueil. • Appuyez et maintenez enfoncé pour utiliser Google Assis- tant.
Page 11 Geste Description Ouvrir Récents Faites glisser vers le haut depuis le bas de l’écran et mainte- nez. Revenir en arrière Balayez vers la gauche ou la droite depuis le bord de l’écran. Déclencher l’action de l’application Faites glisser le curseur vers la gauche ou la droite depuis le bord de l’écran dans la zone supérieure.
Page 12 Point d'accès mobile activé Appel en cours Appel manqué SMS non lu Ne pas déranger Mode silencieux Vibrer en mode silencieux Alarme Casque d’écoute avec un Casque d’écoute microphone connecté Indicateur de microphone Indicateur d'appareil photo en cours d’utilisation en cours d’utilisation Bluetooth activé...
Page 13 Vous pouvez appuyer sur en bas du panneau de notification pour supprimer toutes les notifications. Centre de contrôle Vous pouvez accéder rapidement aux raccourcis de fonctionnalités sur le Centre de contrôle. 1. Affichez les icônes de no- 3. Ajoutez ou supprimez 2.
Page 14 Luminosité automatique Silencieux Capture d’écran Lampe torche Orientation verrouillée Écran de verrouillage Enregistreur d’écran Scanner Mode Lecture Mode sombre Économiseur de batterie Économiseur de batterie ul- Cast Mi Share Fenêtres flottantes Vibration Point d’accès Partage à proximité Dolby Atmos Localisation Mode Mise au point Mode coucher Mode performance...
Page 15 Note Ces boutons peuvent ne pas être disponibles pour certains modèles. Ouvrez le Centre de contrôle Lorsque vous utilisez la nouvelle version du Centre de contrôle, faites glisser vers le bas labarre d’état située à droite pour ouvrir le Centre de contrôle. Lors- que vous utilisez l’ancienne version du Centre de contrôle, faites glisser vers le bas la barre d’état pour ouvrir le Centre de contrôle.
Page 16 • Appuyez sur lorsque vous utilisez les boutons de navigation du systè- 2. Faites glisser une fenêtre d’application vers la gauche ou la droite. Note Vous pouvez appuyer sur pour retirer Widgets Widgets vous permet d’accéder rapidement aux fonctions des applications tel- les que la fonction de nettoyage, les informations de l’horloge ou les informa- tions météorologiques.
Page 17 Verrouiller et déverrouiller l’écran Vous pouvez verrouiller et déverrouiller l’écran sans mot de passe. Dans ce cas, vous pouvez allumer et éteindre l’écran facilement. Vous pouvez également ajouter un verrouillage d’écran et d’autres types de verrouillage pour sécuriser votre téléphone. Verrouiller l’écran avec le Bouton d’alimentation Appuyez sur le Bouton d’alimentation.
Page 18 Note • Définissez le verrouillage de l’écran avant d’ajouter l’empreinte digitale. Si vous ne dispo- sez pas de données d’empreintes digitales, consultez Configurer un verrouillage par em- preinte digitale pour plus d’informations. • Seul le doigt que vous avez enregistré avec les données d’empreintes digitales peut dé- verrouiller l’écran.
Page 19 2. Choisissez l’application que vous voulez télécharger. 3. Appuyez sur Installer pour télécharger et installer l’application. Note Vous devez vous connecter avec votre compte Google. Voir Se connecter à votre comp- te Google pour plus d’informations. L’icône de l’application s’affiche automatiquement sur l'Écran d'accueil lorsqu’el- le est téléchargée.
Page 20 Applications et dossiers d'applications Les applications téléchargées et les applications préinstallées sont présentées sur l'Écran d'accueil. Vous pouvez gérer les applications et les ajouter aux dos- siers d'applications personnalisés. Ouvrir une application à partir de l'Écran d'accueil Appuyez sur l’icône d’une application sur l'Écran d'accueil. Déplacer une application sur l’écran d’accueil 1.
Page 21 Captures d’écran et enregistrement d’écran Faire une capture d’écran de trois façons Vous pouvez réaliser une capture d’écran de trois manières différentes : • Appuyez sur le Bouton Volume bas et sur le Bouton d’alimentation simulta- nément pour effectuer une capture d’écran. Veuillez consulter Activer le rac- courci Prendre une capture d’écran pour plus d’informations.
Page 22 4. Appuyez sur Enregistrer. Activer le raccourci de la capture d’écran partielle Lorsque vous activez cette fonction, vous pouvez appuyer sur l’écran avec trois doigts et le maintenir enfoncé pour réaliser une capture d’écran partielle. 1. Allez à Paramètres > Paramètres supplémentaires >...
Page 23 1. Balayez vers le bas la barre d’état pour ouvrir le Centre de contrôle. 2. Appuyez sur Enregistreur d’écran. 3. Appuyez sur pour commencer l’enregistrement. 4. Appuyez sur pour arrêter l’enregistrement. Vous pouvez activer DND sur le Centre de contrôle pour éviter les notifications inat- tendues.
Page 24 Transférer des fichiers Transférer des fichiers avec l’application ShareMe Vous pouvez utiliser l'application ShareMe pour transférer des fichiers sans con- nexion Internet. Avant que les téléphones ne transfèrent les fichiers, vous devez installer Sha- reMe sur le téléphone A et le téléphone B. Voir Téléchargements d'applications pour plus d’informations.
Page 25 3. Sélectionnez les fichiers du téléphone A, puis copiez-collez ou glissez et dé- posez les fichiers dans les dossiers du téléphone B sur l’ordinateur. Note Lorsque vous copiez des fichiers du téléphone A au téléphone B, assurez-vous que les noms de dossier sont les mêmes sur les deux téléphones. Charge Vous pouvez charger le téléphone avec un adaptateur secteur et un câble USB.
Page 26 Certains modèles de téléphone peuvent également utiliser la charge sans fil inversée. Vous pouvez vous rendre dans la section Activer la charge sans fil inversée pour vérifier si votre appareil prend en charge cette fonctionnalité. Une fois le chargeur sans fil connecté à votre téléphone, le téléphone affiche l’état de charge.
Page 27 Messagerie et d’autres affichages, ou encore modifier les icônes sur l'écran d’ac- cueil. 1. Ouvrez les paramètres Thèmes. • Ouvrez Thèmes. • Allez à Paramètres > Thèmes. 2. Appuyez sur Thèmes pour choisir un thème. 3. Appuyez sur le thème sélectionné pour afficher les détails. 4.
Page 28 Vous pouvez également appuyer sur Choisir une sonnerie locale pour définir des son- neries à partir de fichiers locaux. Ajuster le son multimédia dans plusieurs applications Vous pouvez régler individuellement le son pour chaque application lorsque plu- sieurs applications lisent des données audio simultanément. 1.
Page 29 Écran Sélectionner le mode clair ou le mode sombre Le mode clair permet d’adapter le téléphone aux environnements à forte lumi- nosité. Le mode sombre applique un schéma de couleurs sombres au téléphone pour s’adapter aux environnements à faible luminosité. 1.
Page 30 1. Allez à Paramètres > Affichage > Niveau de luminosité. 2. Faites glisser le curseur de Luminosité de l’écran pour ajuster la luminosité de l'écran manuellement. Vous pouvez également faire glisser votre doigt vers le bas depuis le coin supérieur droit du téléphone pour faire glisser le curseur de la barre de niveau de luminosité...
Page 31 • Appuyez sur Par défaut pour ajuster dynamiquement le taux de rafraî- chissement en fonction des scénarios afin d'équilibrer les performances avec la consommation d'énergie. • Appuyez sur Personnalisé pour sélectionner le taux de rafraîchissement de votre choix. Note Un taux de rafraîchissement plus élevé rend l'expérience visuelle plus fluide mais con- somme plus d'énergie.
Page 32 Toujours afficher & Écran de verrouillage Activer l’affichage permanent L’affichage permanent permet d’afficher des éléments, tels que la signature, l’analogique, le kaléidoscope, le numérique ou l’arrière-plan, lorsque l’écran est verrouillé. 1. Allez à Paramètres > Toujours afficher & Écran de verrouillage > Tou- jours afficher.
Page 33 1. Allez à Paramètres > Toujours afficher & Écran de verrouillage > Veille. 2. Choisissez un intervalle d’inactivité. L’écran se verrouille si vous ne réveillez pas le téléphone dans l’intervalle. Lever pour activer Lorsque vous soulevez le téléphone, l’écran s'active. 1.
Page 34 Écran d'accueil Modifier la taille du dossier App Vous pouvez personnaliser l’écran d’accueil avec des dossiers d’applications de différentes tailles. 1. Touchez longuement un dossier d’application sur le Écran d'accueiljusqu'à ce que la fenêtre contextuelle s’affiche. 2. Appuyez sur Modifier le dossier pour afficher les tailles disponibles. 3.
Page 35 1. Allez à Paramètres > Écran d’accueil. 2. Appuyez sur Écran d’accueil pour choisir l’affichage des applications sur l’écran d’accueil. • Appuyez sur Classique pour ne pas afficher les applications. • Appuyez sur Avec Tiroir d’applications pour afficher les applications utili- sées dans le tiroir lorsque vous faites glisser l’écran d’accueil vers le haut.
Page 36 3. Choisissez Boutons pour utiliser les boutons de navigation du système. Veuillez consulter Boutons de navigation du système pour plus d’informa- tions. Définir les gestes en plein écran Vous pouvez interagir avec votre téléphone avec des gestes en plein écran pour naviguer rapidement, faire du multitâche et accéder aux fonctions.
Page 37 Organiser les éléments dans Récents Vous pouvez définir la disposition d'affichage dans Récents. 1. Allez à Paramètres > Écran d’accueil. 2. Appuyez sur Organiser les éléments dans Récents pour choisir entre Verti- calement et Horizontalement. Afficher l’état de la mémoire Après avoir activé...
Page 38 2. Appuyez sur Écran de verrouillage dans NOTIFICATIONS. 3. Appuyez sur à côté d’une application pour activer Notifications de l’écran de verrouillage. Vous pouvez appuyer sur Format pour choisir Afficher la notification et le contenu ou Ne pas afficher les notifications de l’écran de verrouillage. Activer les notifications flottantes Autorise les notifications des applications à...
Page 39 Activez les badges de notification de l’application Autorisez les numéros de notification de l’application à s’afficher sur les badges. Un badge de notification est un cercle rouge dans lequel figure un numéro. Le nombre indique le nombre de notifications que vous recevez. 1.
Page 40 • Choisissez l' Ancienne version. Vous pouvez alors dérouler la barre d'état pour afficher les boutons et les notifications • Choisissez la Nouvelle version. Vous pouvez alors dérouler la barre d'état sur la gauche pour afficher les notifications, et la dérouler sur la droite pour ouvrir le Centre de contrôle.
Page 41 Date et heure Changer la date et l’heure La date et l’heure sont définies automatiquement sur le réseau en fonction de votre localisation. Vous pouvez ajuster la date et l’heure manuellement. 1. Allez à Paramètres > Paramètres supplémentaires > Date et heure. 2.
Page 42 1. Allez à Paramètres > Paramètres supplémentaires > Date et heure. 2. Appuyez sur pour activer Utiliser la localisation pour définir le fuseau horaire. Note Cette fonction peut ne pas être disponible sur certains modèles. Choisir le format de l'heure 1.
Page 43 Chapitre 4 Batterie et entretien Le téléphone vous permet de vérifier l'état de la batterie et de gérer son utilisa- tion et son entretien. Vous pouvez accéder aux paramètres de la batterie de deux manières : • Allez à Paramètres > Batterie.
Page 44 Vous pouvez également glisser vers le bas à partir du coin supérieur droit du téléphone pour activer Économiseur de batterie sur le Centre de contrôle. Activer l’économiseur de batterie Ultra Utilisez Économiseur de batterie ultra pour économiser de l’énergie lorsque la batterie du téléphone est faible.
Page 45 Voir la consommation d’énergie en détail Vous pouvez vérifier la tendance de l’utilisation de la batterie et le pourcentage d’énergie consommée par les applications. 1. Allez dans les paramètres de la batterie. Voir Aller aux paramètres de la bat- terie pour plus d’informations.
Page 46 Note Cette fonction peut ne pas être disponible sur votre modèle d'appareil. Vous pouvez désormais placer d’autres téléphones ou dispositifs portables do- tés de la fonctionnalité de charge sans fil Qi au centre arrière de votre télépho- Chapitre 5 Réseaux et connexion Cartes SIM &...
Page 47 Note Vous pouvez désactiver une carte SIM uniquement lorsque le téléphone est inséré avec deux cartes SIM. Définir une SIM de données par défaut Sélectionnez une carte SIM par défaut pour l’utilisation des données mobiles. 1. Allez à Paramètres > Cartes SIM &...
Page 48 • Itinérance des données : En itinérance, vous pouvez vous connecter aux services de données. Utiliser une carte eSIM La carte eSIM est une carte SIM virtuelle qui n’occupe pas d’espace dans le loge- ment de la carte SIM. La fonction d’une carte eSIM est similaire à celle d’une car- te SIM physique.
Page 49 • Scannez le code QR fourni par votre opérateur. • Scannez l'image depuis Galerie . Lorsqu'il n'est pas pratique pour vous d'utiliser votre appareil photo, vous pouvez enregistrer le code QR fourni par l'opérateur sous forme d'image. Ensuite, appuyez sur Galerie pour choisir l'image à...
Page 50 • Changer de nom : Vous pouvez changer le nom de la carte eSIM. • Supprimer un forfait mobile : Si vous supprimez la carte eSIM, vous sup- primerez définitivement le PROFIL XIAOMI du téléphone. La carte eSIM ne pourra plus être restaurée ni affichée dans la liste eSIM.
Page 51 Wi-Fi Vous pouvez aller à Paramètres > Wi-Fi pour vous connecter à un réseau Wi-Fi. Veuillez consulter Se connecter au Wi-Fi pour plus d’informations. Note Les réseaux disponibles s’affichent lorsque vous activez Wi-Fi. Déconnecter un réseau Wi-Fi Si vous souhaitez passer à un nouveau réseau, vous pouvez déconnecter un ré- seau Wi-Fi connecté.
Page 52 5. Appuyez sur Gérer l’accélération du réseau Vous pouvez utiliser les fonctionnalités pour optimiser la connexion et accélérer le réseau. 1. Allez à Paramètres > Wi-Fi > Accélération du réseau. 2. Choisissez de gérer l’accélération du réseau. • Appuyez sur Boost de vitesse Wi-Fi double bande pour augmenter la vi- tesse du Wi-Fi en vous connectant aux réseaux auxiliaires.
Page 53 Vous pouvez vous connecter à des appareils Bluetooth compatibles. Par exem- ple, vous pouvez connecter des téléphones, des écouteurs sans fil Bluetooth et des dispositifs portables. Les étapes suivantes prennent pour exemple la connexion entre téléphones Xiaomi. 1. Allez à Paramètres > Bluetooth.
Page 54 1. Allez à Paramètres > Bluetooth > Nom de l’appareil. 2. Saisissez le nom de l’appareil. 3. Appuyez sur Gérer les paramètres avancés 1. Allez à Paramètres > Bluetooth > Paramètres supplémentaires. 2. Gérez les paramètres avancés. • Coupler des appareils compatibles : Vous pouvez rapidement vous con- necter à...
Page 55 1. Allez à Paramètres > Connexion & partage > Point d’accès mobile. 2. Appuyez sur Configurer un point d’accès mobile pour modifier le nom ou le mot de passe du point d’accès mobile. 3. Appuyez sur Connexion & partage Activer Mi Share Mi Share vous permet d’envoyer des éléments sans fil à...
Page 56 3. Sélectionnez un appareil disponible pour commencer la diffusion. • Vous pouvez vous rendre sur Paramètres > Connexion & partage > Diffuser > Aide pour obtenir des informations sur les projections. • Vous pouvez également glisser vers le bas à partir du coin supérieur droit de télé- phone, puis toucher pour activer Cast sur le Centre de contrôle.
Page 57 Activer le Mode Avion 1. Allez à Paramètres > Connexion & partage. 2. Appuyez sur pour activer le Mode avion. Note Sur certains modèles, les noms d’interface utilisateur pour la fonction peuvent être Mo- de avion ou Mode Avion. Vous pouvez également glisser vers le bas à partir du coin supérieur droit de téléphone pour activer Mode avion sur le Centre de contrôle.
Page 58 Portefeuille HCE: Le HCE, à savoir Host Card Emulation (Emulation de carte hôte), est la technologie utilisée pour émuler une carte de crédit ou de débit sur le téléphone. Seul le paiement mobile avec l’option HCE fonctionne sur les téléphones Xiaomi. Chapitre 7 Téléphone et messages Téléphone...
Page 59 4. Appuyez sur pour passer un appel. Call Passer un appel à partir de Favoris 1. Allez à Téléphone > Favoris. 2. Choisissez un contact favori pour passer un appel. Passer un appel à partir de Récents 1. Allez à Téléphone >...
Page 60 • Sur l’onglet Contacts , choisissez un contact et appuyez sur Appel vidéo pour passer un appel vidéo. Note • Vous devez vous connecter à votre compte Google pour utiliser cette fonctionnalité. • Certains appareils ne prennent pas en charge les appels vidéo. Le destinataire a la possi- bilité...
Page 61 Clavier Saisir des numéros pendant un appel Haut-parleur Mettre le haut-parleur pour entendre à haute voix Ajouter un appel Ajouter des appels à la liste de contacts En attente Mettre l’appel en cours en attente Ajouter un contact aux Favoris 1.
Page 62 4. Gérer les paramètres des appels téléphoniques. • Identification de l’appelant et spam: Vous pouvez définir l’identification de l’appelant et l’identification du spam pour identifier les appels profes- sionnels et empêcher les appels indésirables suspects. • Accessibilité L’accessibilité comprend le mode TTY. Le mode TTY est une abréviation qui fait référence à...
Page 63 GIF, des autocollants, des localisations, des contacts et des fichiers avec d’autres personnes. 2. Maintenez le doigt ap- 1. Ajouter une pièce jointe puyé pour enregistrer un 3. Ajouter des emojis message vocal Envoyer un message Vous pouvez envoyer un message texte à un contact pour entamer une conver- sation.
Page 64 1. Ouvrez Messages. 2. Appuyez sur Commencer à discuter pour commencer une nouvelle conver- sation. 3. Appuyez sur Créer un groupe et ajoutez un ou plusieurs contacts au nou- veau groupe MMS. 4. Appuyez sur Suivant dans le coin supérieur droit du téléphone. 5.
Page 65 Archiver une conversation Vous pouvez archiver les conversations dans le dossier archivé. 1. Ouvrez Messages. 2. Touchez et maintenez une conversation. 3. Appuyez sur Vous pouvez également archiver une conversation en la faisant glisser vers la gauche ou vers la droite. Ajouter un contact à...
Page 66 3. Appuyez sur dans le coin supérieur droit du téléphone. 4. Appuyez sur Bloquer. 5. Appuyez sur OK. Note Le message indésirable ou la conversation sera déplacé vers le dossier Spam et bloqué. Jumeler un appareil 1. Ouvrez Messages. 2. Appuyez sur dans le coin supérieur droit du téléphone. 3.
Page 67 4. Appuyez sur un spam ou une conversation bloquée pour afficher les détails. Note Vous pouvez appuyer sur Débloquer pour débloquer la conversation. Gérer les paramètres des messages 1. Ouvrez Messages. 2. Appuyez sur dans le coin supérieur droit du téléphone. 3.
Page 68 3. Styles photographiques 1. Flash 2. HDR Leica 4. Viseur 5. Niveaux de zoom 6. Galerie 9. Modes de l’appareil pho- 7. Bouton de l’obturateur 8. Bouton de commutation 10. Embellir et filtrer 11. Appareil photo IA 12. Google Lens 13.
Page 69 Vous ne serez pas en mesure de voir les éléments dans Galerie si vous lancez Appareil pho- to sur l' Écran de verrouillage sans vérifier votre mot de passe. Prendre des photos Le mode par défaut de l’appareil photo est Photo, vous pouvez glisser vers la gauche ou vers la droite pour choisir d’autres modes de prise de vue.
Page 70 • Portrait : Appliquez les effets Cinématographique , Embellissement ou des filtres à vos photos. Veuillez consulter Prendre des photos en mode Portrait pour plus d’informations. • Pro: Prenez des photos et des vidéos professionnelles. Veuillez consulter de Pro pour plus d’informations. •...
Page 71 Ajuster l'exposition Lorsque vous prenez une photo dans un environnement peu éclairé ou surexpo- sé, ajustez l'exposition pour ajuster la luminosité de votre photo. 1. Ouvrez Appareil photo. 2. Appuyez sur l’écran pour afficher la bague de mise au point et le réglage de l’exposition.
Page 72 Note Si vous voulez activer Scanner des codes QR, veuillez consulter Activer les suggestions intelligentes pour plus d’informations. Fonctions utiles Vous pouvez utiliser les fonctions utiles telles que les Lignes de quadrillage et Effet maquette pour améliorer votre prise de vue ou Minuteur et Obturateur vocal pour faciliter la prise de photos de groupe.
Page 73 2. Appuyez sur dans le coin supérieur droit. 3. Choisissez entre 3 s , 5 s et 10 s. 4. Appuyez sur pour démarrer le minuteur. Ajouter un cadre de film Le cadre de film change le format d'image de votre photo en un format d'image de film, et ajoute un effet de film à...
Page 74 3. Appuyez sur Macro pour activer Macro. Note Certains modèles peuvent également prendre en charge les fonctions Super macro. Cette fonction peut varier en fonction de votre appareil. Activer l’Effet maquette Vous pouvez utiliser Effet maquette pour rendre certaines zones claires et d’au- tres floues dans votre photo.
Page 75 2. Appuyez sur 3. Appuyez sur L'appareil photo active le HDR automatique par défaut. Vous pouvez également ap- puyer sur pour que le HDR soit toujours activé. Activer l’appareil photo IA L’appareil photo IA identifie intelligemment les sujets et les scènes et optimise les réglages de l’appareil photo en conséquence.
Page 76 1. Ouvrez Appareil photo. 2. Sélectionnez le mode Vidéo. 3. Appuyez sur 4. Choisissez un filtre de film. Activer la fonction Fluidité de vidéo Vous pouvez utiliser Fluidité de vidéo pour améliorer la fluidité d’une vidéo. Vous pouvez utiliser Fluidité de vidéo dans le mode Vidéo. 1.
Page 77 2. Sélectionnez le mode Vidéo. 3. Appuyez sur dans le coin supérieur droit. 4. Choisissez une résolution vidéo et une fréquence d'images. Note Vous pouvez ajuster la résolution vidéo et la fréquence d'images dans les modes Pro et Vidéo lorsque vous prenez une vidéo. Prendre un selfie Utilisez la caméra frontale pour prendre un selfie en mode Photo ou Portrait ou pour prendre une vidéo.
Page 78 Prendre des photos en mode Documents Vous pouvez prendre en photo un document tel qu'un papier, un PowerPoint ou un tableau noir en mode Documents. Celui-ci peut modifier la distorsion de l’ob- jectif et ajuster la perspective pour vous aider à prendre une photo droite. Le mode Documents vous permet également d’ajouter des filigranes pour protéger vos documents contre les copies non autorisées.
Page 79 • Appuyez sur Balance des blancs (WB) pour sélectionner les effets de la balan- ce des blancs. Lorsque vous prenez des photos dans différents environne- ments, vous pouvez appliquer les effets WB correspondants tels que incan- descent, lumière du jour et nuageux. •...
Page 80 • Vous pouvez aller sur Appareil photo > Pro > > Paramètres pour activer Vé- rification de l’exposition. Cette fonction met en évidence les zones sous-exposées en bleu et les zones surexposées en rouge et vous aide à ajuster l’exposition en consé- quence.
Page 81 Prendre des vidéos en mode Pro 1. Ouvrez Appareil photo. 2. Sélectionnez le mode Pro. 3. Appuyez sur pour passer à la prise d’une vidéo. 4. Réglez les fonctions Pro. Veuillez consulter Fonctions pro pour plus d’infor- mations. 5. Appuyez sur pour commencer la vidéo.
Page 82 1. Ouvrez Appareil photo. 2. Sélectionnez le mode Portrait. 3. Choisissez d’ajouter des effets. • Appuyez sur pour activer le Mode corps entier. Cette fonction utilise des objectifs adaptés lorsque vous prenez une photo du corps entier. Cet- te fonction peut ne pas être disponible sur certains modèles. •...
Page 83 Vous pouvez appuyer sur pour prendre des photos avec la caméra frontale. Prendre des photos en mode Nuit Le mode nuit permet de capturer plus de détails et d’éclaircir vos photos dans des conditions de faible luminosité. 1. Ouvrez Appareil photo. 2.
Page 84 2. Sélectionnez Plus. 3. Appuyez sur Vidéo courte. 4. Choisissez de configurer votre prise de vidéo. • Appuyez sur pour ajouter une musique de fond. • Appuyez sur pour appliquer l’effet de vitesse. • Appuyez sur et choisissez d’appliquer l'effet Embellissement , l'effet Filtres ou l'effet Kaléidoscope.
Page 85 Prendre des vidéos en mode VLOG Le mode VLOG offre diverses scènes de vlog. Grâce aux paramètres prédéfinis, à la musique de fond et aux styles de clips, vous pouvez facilement réaliser un ma- gnifique vlog. Lorsque vous appuyez sur VLOG pour la première fois, l’option n’est pas présen- te.
Page 86 la beauté du changement, comme les nuages à la dérive, le lever et le coucher du soleil, et les fleurs en floraison. 1. Ouvrez Appareil photo. 2. Sélectionnez Plus. 3. Appuyez sur Accéléré. 4. Choisissez de configurer votre prise de vidéo. •...
Page 87 8. Appuyez sur pour sauvegarder la vidéo. Prendre des photos en mode Exposition longue Le mode d’exposition longue garde l’obturateur ouvert pendant un certain temps. Lorsque vous photographiez une chute d’eau, une rue bondée ou une lu- mière en mouvement, l’exposition longue permet de capturer la trace des ob- jets.
Page 88 Note Les niveaux de zoom peuvent varier selon les modèles. Vous pouvez appuyer sur pour ajouter la silhouette d’un avion, des branches d’arbre et d’autres motifs ou textes à votre photo. Prendre des vidéos en mode double vidéo Le mode vidéo double divise la scène affichée dans le viseur en deux vues. Vous pouvez visualiser et enregistrer une scène avec la caméra arrière et la caméra avant simultanément.
Page 89 5. Pointez l’appareil photo vers le sujet et attendez que l’appareil identifie vo- tre sujet. 6. Appuyez sur pour prendre une photo. 7. Appuyez sur pour enregistrer la photo. Note Vous pouvez créer jusqu’à 4 clones à la fois. Prendre des vidéos en mode Clone 1.
Page 90 • Appuyez sur pour activer Filigrane de l’appareil. • Appuyez sur Filigrane personnalisé pour ajouter votre filigrane. Avant d’ajouter le filigrane personnalisé, vous devez d’abord appuyer sur pour l’activer Filigrane de l’appareil. • Appuyez sur pour activer le Filigrane Leica. Note Cette fonction peut ne pas être disponible sur certains modèles.
Page 91 Activer Corriger la distorsion dans les prises de vue ultra-larges Note La correction de la distorsion dans les plans ultra larges est activée par défaut. 1. Ouvrez les Paramètres de l’appareil photo. 2. Appuyez sur pour activer la fonction Corriger la distorsion dans les photos ultra-larges.
Page 92 Activer le format HEIF Le format de fichier image à haute efficacité permet d’économiser de l’espace de stockage. 1. Ouvrez les Paramètres de l’appareil photo. 2. Appuyez sur pour activer Format HEIF. Note Vous ne pouvez pas prendre de photos en direct et supprimer les filigranes en mode HEIF.
Page 93 • Appuyez sur Mise en page de la fonctionnalité pour réorganiser les icô- nes de l’écran de démarrage de l'appareil photo et de l’écran des fonc- tions Plus. • Appuyez sur Modes de l’appareil photo pour sélectionner Onglet « Plus » ou Panneau « Plus ». Sauvegarder les informations sur la localisation Les informations de localisation sont enregistrées lorsque vous prenez une pho- to.
Page 94 1. Ouvrez les Paramètres de l’appareil photo. 2. Appuyez sur Conserver les paramètres pour choisir d’activer ou de désacti- ver les paramètres précédents. • Appuyez sur pour activer Modes de l’appareil photo . Modes de l’ap- pareil photo conserve le mode précédemment utilisé ainsi que la sélection de la caméra avant ou arrière.
Page 95 4. Choisissez de définir les paramètres de l’appareil photo. • Appuyez sur pour activer la Caméra frontale à miroir. • Appuyez sur pour activer Ajuster les effets de maquillage pour les hommes. Régler les paramètres de l’appareil photo en mode Vidéo 1.
Page 96 Photos Vous pouvez afficher les photos et les vidéos organisées par jours, mois ou an- nées. Voir les photos 1. Allez à Galerie > Photos. 2. Appuyez sur une photo pour afficher les détails. 3. Balayez vers la gauche ou la droite pour visualiser d’autres photos. Modifier les images Vous pouvez recadrer la photo selon différents rapports d’aspect, ajouter des filtres, des gribouillages, du texte ou un cadre, et effectuer des réglages pour...
Page 97 Mosaïque pour appliquer des mosaïques à l’image. • Appuyez sur Cadrage artistique pour ajouter un cadre à la photo. Seu- les les images prises par les produits Xiaomi conçus en collaboration avec Leica sont prises en charge. • Appuyez sur Effacer pour supprimer des éléments encombrants.
Page 98 • Appuyez sur Reconnaître le texte pour identifier les textes. Vous pouvez maintenant copier et réviser le texte, partager le fichier texte ou l’enregis- trer sur Notes App. Note La fonction peut actuellement prendre en charge des langues telles que le bahasa indonesia, l’espagnol, l’italien, le français, l’allemand, le portugais, le chinois et l’an- glais.
Page 99 • Appuyez sur Filtres pour ajouter des effets visuels. • Appuyez sur Améliorer pour régler l’exposition, la luminosité, le contraste, la saturation, la vibrance, la chaleur, la teinte, les hautes lumières, le fon- du, le grain, la netteté et la vignette de la vidéo. •...
Page 100 3. Appuyez sur 4. Choisissez une plateforme pour partager votre sélection. Marquer une photo ou une vidéo comme favorite Lorsque vous prenez beaucoup de photos, vous pouvez utiliser cette fonction pour marquer vos photos ou vidéos préférées. Tous vos éléments favoris sont stockés dans l'album Sélectionner la meilleure photo et vous pouvez les visuali- ser et les modifier.
Page 101 3. Entrez le nom de l’album. 4. Suivez les instructions pour ajouter des photos ou des vidéos à l’album. Vous pouvez également choisir de ne pas ajouter de photos ou de vidéos à l’album. Renommer un album 1. Allez à Galerie >...
Page 102 Gérer les albums Vous pouvez déplacer les albums vers d’autres albums, faire des photos ou des vidéos dans les albums affichés dans l’album Partage sans informations de loca- lisation par défaut, et définir la couverture de l’album. 1. Allez à Galerie >...
Page 103 • Appuyez sur Sous-titres pour ajouter des textes ou des sous-titres. • Appuyez sur Bande sonore pour régler les niveaux de volume et ajouter une musique ou un son de fond à la vidéo. • Appuyez sur Format d’image pour régler le rapport hauteur/largeur de la vidéo.
Page 104 5. Utilisez les outils de montage pour éditer le clip. • Appuyez sur Modèles pour sélectionner un modèle. • Appuyez sur Audio pour ajouter une musique de fond ou un son au clip. • Appuyez sur Éditer pour ajouter d’autres photos ou en supprimer. 6.
Page 105 • Appuyez sur Esquisse pour transformer les arrière-plans en croquis. • Appuyez sur Aquarelle pour ajouter des arrière-plans de style aquarelle. • Appuyez sur RGB pour ajouter un effet rétro cyberpunk. • Appuyez sur Cacher pour ajouter un effet de segments verticaux mal pla- cés.
Page 106 2. Appuyez sur dans le coin supérieur droit du téléphone. 3. Appuyez sur Libérer de l’espace. Le système commence à analyser la Galerie automatiquement. 4. Appuyez sur Afficher ou Voir les détails. 5. Sélectionnez les photos que vous souhaitez supprimer. 6.
Page 107 2. Appuyez sur dans le coin supérieur droit du téléphone. 3. Appuyez sur Paramètres. 4. Appuyez sur Voir les albums masqués. Si vous voulez masquer les albums, vous pouvez consulter Masquer les albums pour plus d’informations. Réglez la durée de chaque diapositive Lorsque vous faites défiler les photos, vous pouvez définir l’intervalle de chaque diapositive.
Page 108 Note Pour reconnaître le texte sur les images, voir Gérer les photos pour plus d’informations. Définir le partage sécurisé Le partage sécurisé vous permet de partager des photos et des vidéos sans les informations relatives à la confidentialité telles que la localisation, le modèle du téléphone ou les métadonnées.
Page 109 Calculatrice Vous pouvez utiliser la Calculatrice pour effectuer des calculs arithmétiques de base avec la calculatrice standard. Vous pouvez également utiliser la calcula- trice scientifique pour des calculs avec des fonctions trigonométriques, des ra- dians angulaires, des racines, ainsi que pour des mesures financières et monétai- res.
Page 110 • Appuyez sur pour utiliser la calculatrice du convertisseur afin de con- vertir des devises et plusieurs unités de mesure. • Appuyez sur pour utiliser la calculatrice d’hypothèque qui vous aidera à planifier vos finances avec des méthodes de remboursement et des taux d’intérêt ajustables.
Page 111 • Touchez et maintenez le résultat du calcul dans l’affichage, puis touchez Copie. Vous pouvez maintenant coller le résultat ailleurs. • Appuyez sur pour supprimer le dernier chiffre si vous faites une erreur en saisissant un nombre. • Appuyez sur C pour supprimer la dernière entrée ou appuyez sur CA pour supprimer toutes les entrées.
Page 112 Désactiver l’alarme Vous pouvez désactiver l’alarme qui sonne une seule fois le jour que vous avez défini ou désactiver l’alarme répétitive. 1. Ouvrez Horloge. 2. Appuyez sur à côté de l’heure de l’alarme. 3. Choisissez de désactiver l’alarme qui sonne une fois ou de désactiver l’alarme répétitive.
Page 113 Régler un minuteur Vous pouvez utiliser le minuteur pour effectuer un compte à rebours à partir d’une heure donnée. Vous pouvez définir des durées comprises entre une seconde et 99 heures, 59 minutes et 59 secondes. 1. Ouvrez Horloge. 2. Appuyez sur . 3.
Page 114 Utiliser la boussole 1. Ouvrez Boussole. 2. Posez votre téléphone sur une surface horizontale ou verticale de manière à voir la face de la boussole. Vous pouvez voir la vue en temps réel fournie par votre appareil photo lorsque vous te- nez le téléphone verticalement.
Page 115 Supprimer un travail téléchargé 1. Ouvrez Téléchargements. 2. Balayez vers la gauche ou appuyez sur pour ouvrir la page de télécharge- ment sur la page d’accueil. 3. Choisissez de supprimer un travail téléchargé. • Touchez et maintenez l’élément, puis touchez •...
Page 116 Supprimer des fichiers 1. Ouvrez Gestionnaire de fichiers. 2. Choisissez un fichier, puis appuyez sur le fichier. 3. Appuyez sur Supprimer pour supprimer le fichier. Gérer les fichiers Vous pouvez rendre les fichiers privés, les ajouter au dossier Favoris , les copier, les renommer et faire d’autres ajustements.
Page 117 3. Appuyez sur Dossiers privés 4. Saisissez le mot de passe de protection de la confidentialité. Note Si vous accédez aux fichiers privés pour la première fois, vous devez vous connecter à votre compte Mi ou Google et définir un mot de passe de protection de la confidentiali- té.
Page 118 diffusion personnelles et envoyer rapidement des messages aux groupes de per- sonnes que vous contactez le plus, sans saisir leurs coordonnées individuelle- ment. Lecteur Avec Lecteur, vous pouvez ouvrir, afficher, renommer et partager des fichiers enregistrés sur votre compte cloud Drive. Veuillez consulter le site support.google.com/drive pour plus d’informations.
Page 119 Note Chaque compte Google dispose de 15 Go d’espace gratuit. • Vous pouvez gérer le stockage de votre compte Google sur Drive, Gmail et Photos. Maison Avec Maison, vous pouvez contrôler et gérer des lumières, des caméras, des téléviseurs et d’autres appareils compatibles à partir d’un seul endroit. Cartes Vous pouvez utiliser Cartes pour obtenir des itinéraires et d’autres informa-...
Page 120 Veuillez consulter le site support.google.com/googleplay/podcasts pour plus d’informations. YouTube Vous pouvez utiliser YouTube pour regarder et télécharger des vidéos direc- tement depuis votre appareil. Veuillez consulter le site support.google.com/youtube pour plus d’informations. YT Music Vous pouvez diffuser et parcourir des listes de lecture, des albums et des artis- tes à...
Page 121 3. Appuyez sur un jeu pour y jouer. Afficher les favoris et l’historique Vous pouvez afficher vos favoris et votre historique de navigation. 1. Allez à > Navigateur Mi > Profil. 2. Appuyez sur pour afficher les favoris et l’historique. Activez le mode Incognito, le mode Sombre ou le mode Bureau 1.
Page 122 Télécommande Mi n’est pas compatible avec certains appareils. Vous pouvez vérifier les caractéristiques sur la base de situations réelles. Boutique Mi Vous pouvez vérifier les dernières ventes marketing, consulter les informations sur les produits Xiaomi, acheter les derniers produits Xiaomi et demander de l’aide sur Mi Store. Trouver des produits Vous pouvez naviguer et rechercher les produits qui vous intéressent.
Page 123 1. Ouvrez Mi Store. 2. Appuyez sur Assistance pour aller à la page Centre de service Xiaomi. 3. Choisissez de lancer une discussion en direct ou de passer un appel pour con- tacter le service d'assistance. Gérer vos commandes Vous pouvez vérifier le statut de vos commandes et modifier ou annuler une...
Page 124 3. Appuyez sur pour ouvrir la page de musique. 4. Appuyez sur une musique pour l’écouter. Caractéristiques utiles des panneaux latéraux Lorsque vous lisez une vidéo, vous pouvez utiliser des fonctions utiles pour ajou- ter des effets supplémentaires à votre vidéo. Icônes Fonction Icônes...
Page 125 2. Parcourez les chansons dans les pages Chansons , Artistes , Albums ou Dos- siers. 3. Choisissez une musique à lire. Connexion à votre compte Xiaomi Vous pouvez vous connecter à votre compte Xiaomi pour synchroniser vos infor- mations et préférences musicales. 1. Ouvrez Musique.
Page 126 2. Appuyez sur pour ouvrir les paramètres du compte. 3. Appuyez sur Se connecter pour vous connecter à votre compte Xiaomi. Configurer la musique Vous pouvez définir une minuterie de mise en veille, filtrer des fichiers et effec- tuer d’autres réglages.
Page 127 • Vous pouvez ajouter des éléments audio, des images, des croquis, des listes de con- trôle et d’autres éléments dans une note. • Vous pouvez également appliquer un style d’en-tête, une police en gras ou en itali- que, une liste à puces ou numérotée, et d’autres éléments pour modifier les mises en forme.
Page 128 • Appuyez sur Créer un dossier pour ajouter des notes à un dossier lorsque vous choisissez plusieurs notes. Restaurer des notes supprimées 1. Ouvrez Notes. 2. Appuyez sur à la page de démarrage. 3. Appuyez sur pour afficher tous les dossiers. 4.
Page 129 2. Balayez vers la gauche ou appuyez sur en haut de la page de démarrage. 3. Appuyez sur pour créer une liste de contrôle des sous-tâches. 4. Saisissez le texte de la sous-tâche. 5. Appuyez sur Terminé. Note • Vous pouvez définir un rappel et un intervalle de répétition pour chaque liste de contrôle des sous-tâches.
Page 130 2. Appuyez sur dans le coin supérieur droit du téléphone. 3. Choisissez de gérer les paramètres de l’enregistreur. • Appuyez sur pour activer Mode écouteur à lire le son à l’aide du haut- parleur de l’écouteur. • Appuyez sur pour activer Notifications de l’écran de verrouillage et ainsi afficher un indicateur bleu sur l’écran de verrouillage pendant l’enre- gistrement.
Page 131 indésirables, et protéger votre téléphone des virus cachés ou des applications malveillantes. Verrouillage d'application Verrouillage d’application aide à protéger votre vie privée. Veuillez consulter Verrouillage d'application pour plus d’informations. Batterie et performances Utilisez Batterie et performances pour tester la consommation d'énergie et optimiser les éléments liés à...
Page 132 • Appuyez sur un appel dans l’historique des appels pour composer un nu- méro ou envoyer un message. • Appuyez sur Débloquer pour débloquer le numéro. Vous pouvez toucher et maintenir un numéro de téléphone pour supprimer plusieurs éléments. Gérer la liste de blocage Utilisez les numéros de téléphone, les préfixes et la localisation pour établir la condition de blocage.
Page 133 Augmenter la vitesse Utilisez Augmenter la vitesse pour permettre à votre téléphone de fonction- ner plus rapidement. Cette fonctionnalité efface le cache et la mémoire des ap- plications tierces, des applications système et des applications verrouillées qui sont en cours d’exécution. Cleaner Utilisez Cleaner pour supprimer les éléments inutiles stockés sur le téléphone...
Page 134 Nettoyage en profondeur Utilisez le Nettoyage en profondeur pour supprimer les éléments redon- dants ou inutiles afin de libérer l’espace de stockage de votre téléphone. • Supprimez les photos redondantes : détectez les photos en double et les images de mauvaise qualité dans votre Galerie.
Page 135 d’attente du réseau. Cette fonctionnalité efface la mémoire réservée aux pro- cessus en arrière-plan pour accorder plus d’espace au jeu et vous évite les per- turbations liées aux notifications. Ouvrir des jeux avec Game Turbo 1. Allez à Sécurité > Game Turbo.
Page 136 2. Appuyez sur Mode performance pour configurer le mode Performance. • Appuyez sur Mode performance pour choisir d’activer Optimisation du Wi-Fi ou Commandes tactiles optimisées . Optimisation du Wi-Fi réduit le délai du réseau Wi-Fi. Commandes tactiles optimisées augmente la ré- ponse et la sensibilité...
Page 137 Note Personnalisé vous permet de personnaliser Fréquence d’images , Résolution anti-cré- nelage Filtrage anisotrope , Qualité du filtrage des textures et Graphique optimisé. Configurer les commandes tactiles Les commandes tactiles permettent de sélectionner ou de personnaliser les performances entre les touches Mode classique (par défaut) , Mode Pro , Préci- sion de la visée et Stabilité...
Page 138 Restaurer les paramètres par défaut 1. Allez à Sécurité > Game Turbo. 2. Appuyez sur Par défaut en bas du téléphone. 3. Appuyez sur Paramètres supplémentaires pour choisir Restaurer les para- mètres par défaut. 4. Appuyez sur Restaurer. 5. Appuyez sur OK. Cacher les applications Utiliser Cacher les applications vous permet de masquer les icônes d’applica- tions afin qu’elles n’apparaissent plus sur votre écran d’accueil.
Page 139 Gérer les applications Vous pouvez vous rendre sur Sécurité > Gérer les applications pour mettre à jour et désinstaller des applications ou gérer les autorisations. Veuillez consul- Gérer les applications, Applications doubles, et Autorisations pour plus d’in- formations. Confidentialité Utilisez Confidentialité...
Page 140 Résoudre les problèmes Utilisez Résoudre les problèmes pour analyser et résoudre les problèmes de performance, de réseau, de paramètres, de batterie et autres du téléphone. Note Si vous trouvez des problèmes, vous pouvez appuyer sur Soumettre pour signaler des pro- blèmes ou des suggestions dans Services et commentaires.
Page 141 4. Sélectionnez l’élément de vos commentaires. 5. Sélectionnez la fréquence du problème et l’heure exacte à laquelle il s’est produit dernièrement. 6. Appuyez sur Envoyer. Note Vous pouvez choisir d’ajouter une image ou une vidéo, de saisir votre numéro de télé- phone ou votre adresse électronique, ou d’ajouter des journaux lorsque vous soumettez un commentaire.
Page 142 3. Recherchez une ville. 4. Appuyez sur pour ajouter la ville à la page de démarrage. Supprimer une ville de votre liste météo 1. Ouvrez Météo. 2. Appuyez sur dans le coin supérieur gauche de la page de démarrage. La liste météo s’affiche. 3.
Page 143 Communauté Xiaomi est un forum officiel pour les utilisateurs de Xiaomi. Il aide et fournit les dernières nouvelles sur les produits Xiaomi et les mises à jour MIUI. Vous pouvez discuter avec les fans de Xiaomi dans la communauté Xiao- Voir les dernières nouvelles...
Page 144 3. Appuyez sur Tous les forums pour afficher tous les forums. 4. Choisissez le forum que vous souhaitez rejoindre, puis appuyez sur Rejoindre à côté du forum. Chapitre 11 Sécurité et sûreté Mots de passe et sécurité Vous pouvez définir un mot de passe pour protéger votre téléphone. Lorsque vous allumez ou activez le téléphone, vous devez entrer le mot de passe pour déverrouiller le téléphone.
Page 145 2. Appuyez sur Code pin. 3. Saisissez 4 à 16 chiffres. 4. Appuyez sur Continuer , puis sur OK pour confirmer votre mot de passe. Note Si vous ne souhaitez pas définir d’autres méthodes de verrouillage, appuyez sur Annu- ler. Configurer un verrouillage par mot de passe 1.
Page 146 Déverrouiller avec un appareil Bluetooth Vous pouvez déverrouiller le téléphone à l’aide de dispositifs Bluetooth, comme certains dispositifs portables fabriqués par Xiaomi. Vous devez configurer le verrouillage de l’écran avant de mettre en place Déver- rouiller avec un appareil Bluetooth. Vous pouvez consulter la section Configu- rer le verrouillage de l’écran...
Page 147 1. Allez à Paramètres > Mots de passe & sécurité > Confidentialité. 2. Appuyez sur Rechercher mon appareil. 3. Appuyez sur pour activer Utiliser Rechercher mon appareil . Utiliser Rechercher mon appareil est généralement activé par défaut. 4. Appuyez sur Application Rechercher mon appareil ou Site Web Rechercher mon appareil pour trouver le téléphone.
Page 148 Ajouter un contact d’urgence Vous pouvez ajouter des contacts d’urgence pour aider les premiers interve- nants à contacter votre famille et vos amis. 1. Allez à Paramètres > Sûreté & urgence > Contacts en cas d’urgence. 2. Appuyez sur Ajouter un contact. 3.
Page 149 • Appuyez sur pour activer l’option Appeler les services d’urgence. Vous pouvez ajouter un appel d’urgence. Note Si vous saisissez un numéro autre qu’un numéro d’urgence, votre téléphone doit être déverrouillé pour utiliser SOS Urgence et votre appel pourrait ne pas recevoir de réponse.
Page 150 Notifications silencieuses pendant la conduite Cette fonction active la fonction Ne pas déranger pour limiter les interruptions telles que les appels et les messages texte lorsque vous conduisez. 1. Allez à Paramètres > Sûreté & urgence. 2. Appuyez sur pour activer les notifications Silence pendant la conduite. Activez les alertes d’urgence sans fil Vous pouvez recevoir des alertes en cas de menace pour votre vie et vos biens, des bulletins sur les enlèvements d’enfants et des informations sur les tests du...
Page 151 • Appuyez sur Rappel d’alerte pour sélectionner une fréquence de rappel d’alerte. Confidentialité Voir le tableau de bord de confidentialité Vous pouvez visualiser la chronologie des utilisations d’une autorisation par les applications au cours des dernières 24 heures. 1. Allez à Paramètres >...
Page 152 Activer l’historique de localisation Google Vous pouvez vérifier où vous allez avec l’appareil. Vous devez ajouter un compte Google ou utiliser myaccount.google.com pour gérer certains paramètres sans compte. 1. Allez à Paramètres > Confidentialité. 2. Appuyez sur Historique de localisation Google pour afficher la page Contrô- les d’activité.
Page 153 Protection de la vie privée Vous pouvez vous rendre sur Paramètres > Protection de la vie privée pour gérer les applications qui demandent des autorisations sensibles, surveiller la fa- çon dont les applications utilisent les autorisations sensibles et gérer d’autres autorisations liées à...
Page 154 Vous pouvez gérer les services et les paramètres d’une application système. Les applications système comprennent Musique , Enregistreur , Paramètres d’ap- pel , Appareil photo , Galerie , Sécurité , Mise à jour des applications système et Xiaomi Cloud. 1. Allez à Paramètres >...
Page 155 Gérer les applications Désinstaller des applications 1. Allez à Paramètres > Applications > Gérer les applications. 2. Appuyez sur Désinstaller. 3. Choisissez une ou plusieurs applications. 4. Appuyez sur Désinstaller en bas dutéléphone. Définir les applications par défaut Définissez des applications par défaut pour les utilisations de base telles que la numérotation, les messages et l'appareil photo.
Page 156 1. Allez à Paramètres > Applications > Gérer les raccourcis de l'écran d’accueil. 2. Appuyez sur à côté d’une application pour activer le raccourci sur l’écran d’accueil. L’icône de l’application s’affiche sur l’écran d’accueil. Applications doubles Applications doubles vous permet de cloner une application existante sur l’ap- pareil et de l’utiliser de façon indépendante avec un compte différent.
Page 157 1. Allez à Paramètres > Applications > Verrouillage d’application. 2. Appuyez sur Mise en marche. 3. Définissez le mot de passe du Schéma. 4. Choisissez d’ajouter ou non Compte Xiaomi. 5. Sélectionnez applications et appuyez sur Utiliser le Verrouillage d’applica- tion.
Page 158 Note Vous pouvez choisir d’activer le déverrouillage par empreinte digitale. Ajouter des applications au Verrouillage d'application Utilisez le Verrouillage d’application pour protéger les données de chaque ap- plication ainsi que votre vie privée. 1. Allez à Paramètres > Applications > Verrouillage d’application. 2.
Page 159 fonctionnalité vous permet d’afficher Vous avez un nouveau message au lieu du contenu réel lorsque vous recevez une notification. • Appuyez sur pour activer le Déverrouiller toutes les applications en même temps. • Appuyez sur pour activer le Verrouiller toutes les applications. Gérer les paramètres du mot de passe de verrouillage de l’application 1.
Page 160 Vous pouvez également glisser vers le bas à partir du coin supérieur droit du téléphone pour activer Localisation sur le Centre de contrôle. Modifier les autorisations d'accès à la localisation des applications Vous pouvez autoriser les applications à accéder à la localisation tout le temps, uniquement pendant l'utilisation, ou jamais.
Page 161 • Appuyez sur Recherche de Bluetooth pour permettre aux applications et aux services de rechercher des appareils à proximité à tout moment, mê- me lorsque la fonction Bluetooth est désactivée. Note Sur certains modèles, vous pouvez appuyer sur Partager les informations de localisa- tion avec l’opérateur sur tous les transporteurs pour connaître votre localisation via la station de base.
Page 162 Activer les raccourcis depuis l’écran de verrouillage Vous pouvez autoriser le raccourci des fonctionnalités à s’activer depuis l’écran de verrouillage. Maintenez les deux touches de volume pendant quelques secon- des. 1. Allez à Paramètres > Paramètres supplémentaires > Accessibilité. 2. Appuyez sur pour activer Raccourci depuis l’écran de verrouillage.
Page 163 Note Vous pouvez maintenant appuyer et maintenir les deux boutons de volume simultané- ment pour activer ou désactiver TalkBack. Configurer Talkback 1. Allez à Paramètres > Paramètres supplémentaires > Accessibilité. 2. Appuyez sur Vision pour ajuster les lecteurs d’écran et les afficher dans la page Vision.
Page 164 • Appuyez sur pour activer Lire en arrière-plan. • Appuyez sur pour activer Lire le texte sur les images. Gérer le résultat de la synthèse vocale 1. Allez à Paramètres > Paramètres supplémentaires > Accessibilité. 2. Appuyez sur Vision pour ajuster les lecteurs d’écran et les afficher dans la page Vision.
Page 165 Écoute Utiliser le sous-titrage en direct Live Caption détecte la parole sur votre appareil et génère automatiquement des sous-titres. La fonction est actuellement disponible en anglais. 1. Allez à Paramètres > Paramètres supplémentaires > Accessibilité. 2. Appuyez sur Écoute pour régler le son sur la page Écoute. 3.
Page 166 Physique Activer Switch Access Accès au commutateur vous permet d’interagir avec votre appareil Android à l’aide d’un ou plusieurs boutons au lieu de l’écran tactile. Accès au commuta- teur peut être utile si vous ne pouvez pas interagir directement avec votre télé- phone.
Page 167 • Appuyez sur pour activer Rotation automatique de l’écran. • Appuyez sur Vibration et haptique pour activer la rétroaction des sonne- ries, des notifications et des actions tactiles. Gérer le périphérique de saisie 1. Allez à Paramètres > Paramètres supplémentaires > Accessibilité. 2.
Page 168 Activer le mode Mise au point Appliquez Mode Focus pour mettre en pause les applications distrayantes et masquer les notifications. 1. Allez à Paramètres > Bien-être numérique & contrôle parental > Mode Focus. 2. Sélectionnez les applications distrayantes dans la liste des applications. 3.
Page 169 Ouverture de fenêtres flottantes Appuyez et maintenez, puis faites glisser vers le bas la barre d’action d’une notification. Déplacement de fenêtres flottantes Appuyez et maintenez la barre d’action d’une fenêtre flottante pour la faire glisser. Affichage de fenêtres flottantes en mode plein écran Appuyez et maintenez, puis faites glisser vers le bas la barre d’action d’une fenêtre flottante.
Page 170 • Appuyez sur pour activer le Afficher pendant les jeux. • Appuyez sur pour activer le Afficher pendant la lecture de vidéos. Ouvrir une application dans la barre latérale 1. Faites glisser l’indicateur de la barre latérale vers la droite pour ouvrir la Bar- re latérale.
Page 171 Gérer les raccourcis des fenêtres flottantes 1. Ouvrez un jeu dans Game Turbo. 2. Faites glisser la barre latérale vers la droite pour ouvrir Barre latérale. 3. Appuyez sur dans la liste des applications. 4. Gérez les raccourcis de la fenêtre flottante de l’application. •...
Page 172 • Appuyez sur Libérer du stockage pour effectuer un nettoyage en profon- deur. • Appuyez sur Augmenter pour améliorer les performances du jeu. • Appuyez sur DND pour limiter les notifications flottantes. • Appuyez sur Capture d’écran pour prendre une capture d’écran des jeux. •...
Page 173 • Appuyez sur Style pour afficher la vidéo avec différents effets de filtre. • Appuyez sur Image pour améliorer le contour. Mais cette fonction ne fonctionne pas lorsque la résolution de la vidéo est supérieure à 4 K. • Appuyez sur Dolby Atmos pour améliorer les effets sonores tels que les dialogues ou la stéréo.
Page 174 • Vous pouvez appuyer sur Ignorer si vous choisissez Utilisation d’un raccourci pour passer d’un espace à l’autre sans mot de passe. Après avoir activé Second espace , l’icône Changer apparaît sur l'Écran d'accueil de votre téléphone. Vous pouvez appuyer sur pour passer sur l’espace princi- pal.
Page 175 Sauvegarde et restauration Vous pouvez sauvegarder et restaurer les données enregistrées sur votre appa- reil et votre ordinateur. Vous pouvez également sauvegarder les données sur Xiaomi cloud. 1. Allez à Paramètres > À propos du téléphone. 2. Appuyez sur Sauvegarde et restauration.
Page 176 Utilisez cette fonction uniquement lorsque l’espace de stockage disponible sur votre appa- reil est suffisant. Compte Xiaomi Le compte Xiaomi est une méthode d’authentification utilisée pour les appareils Xiaomi. Il fonctionne avec MIUI, Xiaomi Cloud, Xiaomi Community et d’autres services. Vous pouvez aller sur Paramètres >...
Page 177 Google Vous pouvez vous rendre sur Paramètres > Google pour vous connecter avec votre compte Google et définir les services de préférence tels que les publi- cités, la saisie automatique, les appareils et le partage sur le téléphone. Comptes & synchronisation Vous pouvez synchroniser le calendrier, les contacts, le drive, la messagerie élec- tronique et d'autres informations du compte Google et des autres comptes.
Page 178 Avis de non-responsabilité Ce manuel de l’utilisateur générique est publié par Xiaomi ou sa filiale locale. Xiaomi se réserve le droit d’améliorer et de modifier à tout moment sans préavis ce manuel de l’utilisateur en cas d’erreurs typographiques, d’informations im- précises ou d’améliorations des programmes et/ou des équipements.

Xiaomi MIUI 14 Manuel De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Xiaomi MIUI 14

Sommaire des Matières pour Xiaomi MIUI 14