Publicité
Annexe
Hystérésis
Résistance d'isolement
Capacité de câble
Certificat d'étalonnage
Plage étalonnée
Signal de charge
Amplificateur de charge
Linéarité
Isolement par rapport à la masse
Plage de mesure, capteur
9253B_002-050f-12.14
de –5 ... +5 V a un P.E. égal à 10 V. Un indicateur élec-
trique avec une plage d'entrée de 0 ... 10 V et la plage
d'affichage correspondante de 4 ... 20 mA a un P.E. égal
à 16 mA.
voir l'annexe 9.3
La résistance électrique d'un capteur, d'un câble, d'une
entrée d'amplificateur de charge ou d'un appareil élec-
trique mesurée entre les conducteurs du signal et la masse
de la connexion/du capteur, la tension d'essai étant docu-
mentée en fonction. La résistance d'isolement est impor-
tante pour les capteurs piézoélectriques, les jauges de con-
trainte et les capteurs semi-conducteurs.
La capacité, et donc la longueur du câble de connexion,
sont sans influence sur le résultat de la mesure lorsque les
câbles spéciaux et les amplificateurs de charge de Kistler
sont utilisés.
Document pour les capteurs et les appareils attestant les
résultats d'un étalonnage.
Remarque : Les termes "Certificat d'étalonnage" et "Attes-
tation d'étalonnage" sont synonymes.
Plage de mesure ou partie de la plage de mesure dans
laquelle le capteur a été étalonné.
Remarque : En raison de la linéarité élevée des capteurs à
quartz, la sensibilité de la plage de mesure peut être éga-
lement utilisée pour de plus petites plages de mesure.
Signal de sortie exprimé en pico coulomb (pC) d'un capteur
piézoélectrique sans amplificateur de charge intégré.
Section d'une chaîne de mesure piézoélectrique qui conver-
tit la charge d'un capteur en un signal de tension ou de
courant proportionnel.
Remarque : La linéarité des amplificateurs de charge est ty-
piquement de l'ordre de ±0,01 % de la plage de mesure
sélectionnée. En ce qui concerne l'exactitude de mesure,
cette part d'incertitude est négligeable comparé aux autres
grandeurs d'influence.
voir l'annexe 9.3
Résistance d'isolement électrique d'un capteur entre le
conducteur du signal et le conducteur de masse ou d'un
appareil électrique entre la connexion/le blindage et la
masse ou le boîtier.
Remarque : Les termes "Isolement par rapport à la masse"
et "Isolement par rapport à la terre" sont synonymes.
Plage de la mesurande dans laquelle la qualité de la mesure
est garantie dans les limites des tolérances spécifiées. Cette
plage doit être considérée comme plage maximale obliga-
toire.
Page 33
Publicité
