Polaroid Freescape 4360 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

page de 57

/ 57
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Lecteur Multimédia Numérique Portable

Des questions ? Besoin d'assistance?

Ce manuel devrait vous permettre de comprendre votre nouvel appareil.

Si vous avez des questions, appelez notre service d'assistance

téléphonique qui se trouve dans l'encart avec cette icône :

ou visitez le site www.polaroid.com/support.

20071020

20071016

Manuel d' Utilisation

Sommaire des Matières pour Polaroid Freescape 4360

Page 1 Des questions ? Besoin d’assistance? Ce manuel devrait vous permettre de comprendre votre nouvel appareil. Si vous avez des questions, appelez notre service d’assistance téléphonique qui se trouve dans l’encart avec cette icône : ou visitez le site www.polaroid.com/support. 20071020 20071016...
Page 2 Table des matières ÉLICITATIONS pour votre achat d’un lecteur multimédia numérique Polaroid. Veuillez lire attentivement et appliquer les instructions contenues dans ce manuel, ainsi que celles indiquées sur le produit avant d’utiliser cet appareil pour la première fois. Le non-respect de ces avertissements pourrait entraîner des blessures personnelles ou des...
Page 3 Table des matières Écran de visualisation d’images ......... 19 Contenu pris en charge ..............19 Contrôles ..................20 Paramètres ...................20 Lecteur vidéo ................ 21 Contenu pris en charge ..............21 Contrôles ..................22 Paramètres ...................23 Fonctionnement sans ﬁ l ............24 À propos des réseaux sans ﬁ l ............24 Réseaux d’infrastructure ............24...
Page 4 Table des matières Activation du mode Sortie TV ............38 Sortie du mode Sortie TV ............38 Optimisation de votre écran TV ..........38 Connexion de votre PC ............39 Disque amovible (mémoire auxiliaire) ........39 Lecteur multimédia (MTP) ............41 Charge de la batterie ............
Page 5 Veuillez observer les précautions suivantes : Utilisez uniquement une batterie de recharge approuvée par Polaroid. Pour connaître la liste des accessoires, rendez-vous sur le site Polaroid.com. La batterie du LMP doit être mise au rebut dans le respect des réglementations environnementales en vigueur.
Page 6 Ce produit a été testé pour la conformité EMC dans les conditions incluant l’utilisation de périphériques Polaroid et de câbles blindés. Il est important d’utiliser des périphériques Polaroid et des câbles blindés pour réduire les risques d’interférences pour les radios, téléviseurs et autres appareils électroniques.
Page 7 Société ou appelez le service clientèle de votre pays spécifi é dans le manuel d’instructions. « Polaroid » et « Polaroid and Pixel » sont des marques commerciales de Polaroid Corporation.
Page 8 Contenu et prise en main Table des matières Éléments inclus dans l’emballage : • Lecteur multimédia numérique portable • Câble USB • Adaptateur CA • Écouteurs-boutons • Manuel d’utilisation • Guide de démarrage rapide • Carte de garantie • Coordonnées mondiales Prise en main Caractéristiques Allez dans le menu Extras, cliquez Confi guration, sur Paramètres, puis...
Page 9 Contrôles Contrôles Prise casque/sortie vidéo (bord supérieur) Touche Power Connecteur USB Bouton de navigation 5 directions Touches de volume Oriﬁ ce de réinitialisation (arrière) Touches tactiles Prise adaptateur CA (bord inférieur) Le LMP dispose des contrôles suivants : • Touche Power (Mise sous tension) Si vous appuyez sur cette touche lorsque le lecteur est allumé, un menu apparaît pour vous permettre d’éteindre votre lecteur, de le mettre en veille ou de...
Page 10 Contrôles • Connecteur USB Ce connecteur est de type mini-USB. Lorsqu’un câble USB est branché, il permet de charger votre LMP ou de fournir une connexion à votre PC pour transférer du contenu. • Touches de volume Ce bouton s’incline vers le haut pour augmenter le volume et vers le bas pour le réduire.
Page 11 Mise sous et hors tension du lecteur Mise sous et hors tension du lecteur Vous disposez de plusieurs moyens pour mettre le LMP sous tension • Touche Power (Mise sous tension) La méthode la plus courante pour mettre le LMP sous tension consiste à...
Page 12 Mise sous et hors tension du lecteur Le LMP possède deux modes basse puissance. Lorsque vous appuyez sur le bouton Power, un menu apparaît pour vous permettre de choisir entre ces deux modes. • Mode Arrêt Ce mode permet d’éteindre totalement le lecteur, ce qui correspond à...
Page 13 Navigation Navigation Le LMP possède un système de navigation de type barre d’outils. Le menu principal est composé des icônes situées dans la partie supérieure du lecteur. L’élément actuellement sélectionné se trouve au centre de la ligne d’icônes. Il est sélectionné et le titre correspondant apparaît au-dessus.
Page 14 Navigation Pour accéder à un élément de menu, vous pouvez choisir Bas ou Sélection sur le bouton de navigation 5 directions. Pour aller en arrière, appuyez sur la touche tactile Précédent. La touche tactile Menu est un bouton dont la fonction peut changer selon le mode ou la fonctionnalité...
Page 15 Mise à jour du micrologiciel Le micrologiciel correspond au logiciel inclus dans le lecteur qui permet de contrôler tous les aspects du lecteur. Régulièrement, Polaroid diff use de nouveaux micrologiciels qui permettent d’ajouter de nouvelles fonctionnalités et d’améliorer les fonctionnalités existantes. Il est recommandé...
Page 16 Utilisation de votre lecteur Lecteur audio Contenu pris en charge Le LMP peut lire les formats audio suivants : • MP3 (.mp3) non protégé • WMA (.wma) non protégé et protégé par DRM • AAC (.m4a) non protégé Si vous utilisez l’option Disque amovible (mémoire auxiliaire) pour transférer des fi chiers, les fi chiers audio doivent se trouver dans le répertoire Musique ou Baladodiff usions pour que le LMP puisse reconnaître le contenu.
Page 17 Lecteur audio Le menu Lecture en cours contient les éléments suivants : • Avance rapide • Rembobiner • Pause/Lecture • Passer à la plage suivante • Passer à la plage précédente Lorsque le lecteur est en pause : • Si vous appuyez sur la touche tactile Lecture/Pause, la lecture de la plage actuelle commence.
Page 18 Lecteur audio Listes d’écoute Vous pouvez créer des listes d’écoute sur l’appareil en sélectionnant une piste audio et en l’ajoutant à une liste d’écoute. Dans le navigateur Audio, sélectionnez une plage, puis appuyez sur la touche Menu pour affi cher la liste des options. Faites défi ler à l’aide du bouton de navigation 5 directions jusqu’à...
Page 19 Écran de visualisation d’images Écran de visualisation d’images Contenu pris en charge Le LMP peut affi cher les formats d’images suivants : • JPEG (.jpg) Si vous utilisez l’option Disque amovible (mémoire auxiliaire) pour transférer des fi chiers, les fi chiers image doivent se trouver dans le répertoire Images pour que le LMP puisse reconnaître le contenu.
Page 20 Écran de visualisation d’images Contrôles Lorsque vous êtes dans l’Écran de visualisation d’images, vous pouvez parcourir les photos à l’aide du bouton de navigation 5 directions par dossier, par date ou dans leur intégralité. Les vignettes des photos sont affi chées dans la vue sélectionnée et vous pouvez faire défi ler jusqu’à une photo spécifi que pour la sélectionner.
Page 21 Lecteur vidéo Contenu pris en charge Le LMP peut affi cher les formats vidéo suivants : • Windows Media Video (.wmv) • MPEG-4 (.m4v) • MPEG (.mpg) Jusqu’à 360 x 240 à 29,97 images/seconde Jusqu’à 480 x 272 à 24 images/seconde Remarque : si vous utilisez l’option Disque amovible (mémoire auxiliaire) pour transférer des fi chiers, les fi chiers vidéo doivent se trouver dans le répertoire Vidéo pour que le LMP puisse reconnaître...
Page 22 Lecteur vidéo Contrôles Pour lire un fi chier, sélectionnez-le dans le menu Vidéo en appuyant sur la touche Sélection. Vous accédez alors au menu Lecture en cours. Vous pouvez également accéder à l’écran Lecture en cours quasiment à tout moment en appuyant sur la touche tactile Menu. Le menu Lecture en cours contient les éléments suivants : •...
Page 23 Lecteur vidéo Paramètres Vous pouvez accéder aux paramètres vidéo depuis la vue Lecture en cours à l’aide de la touche Menu. Quatre paramètres principaux sont disponibles : • Augmentation des aigus : augmente les hautes fréquences du fi chier audio. •...
Page 24 Fonctionnement sans ﬁ l Fonctionnement sans ﬁ l Le LMP inclut un adaptateur réseau sans fi l 802.11b/g sans fi l. Cette section vous explique comment utiliser les fonctionnalités faisant appel à l’adaptateur sans fi l. À propos des réseaux sans ﬁ l •...
Page 25 Fonctionnement sans ﬁ l Confi dentialité des réseaux Le LMP prend en charge les méthodes de confi dentialité réseau WEP et WPA-PSK. • WEP : les clés 64 et 128 bits sont prises en charge. • WPA : vous devez utiliser un mot de passe contenant entre 8 et 63 caractères.
Page 26 Fonctionnement sans ﬁ l Utilisation du WiFi • Activation automatique du WiFi Lorsque vous essayez d’utiliser une fonctionnalité qui nécessite le WiFi, vous êtes automatiquement invité à activer le WiFi. • Activation manuelle du WiFi Pour activer manuellement le WiFi, appuyez sur le bouton Menu et sélectionnez WiFi activé.
Page 27 Le partage de fi chiers sans fi l lecteur à lecteur off re la possibilité pour votre LMP d’envoyer et de partager des fi chiers avec un autre LMP Polaroid. Pour partager des fi chiers : Sélectionnez les fi chiers ou les dossiers que vous souhaitez partager avec un autre LMP en naviguant jusqu’à...
Page 28 Fonctionnement sans ﬁ l Pour recevoir des fi chiers : Il existe deux moyens de mettre le lecteur en mode réception. Appuyez sur le bouton Menu. Sélectionnez Recevoir des fi chiers. Une fois le transfert des fi chiers démarré, l’indicateur d’avancement affi che l’image ou les vignettes du fi chier en cours de transfert.
Page 29 Fonctionnement sans ﬁ l Remarque : le contenu protégé par DRM ne peut pas être lu sur un autre appareil à moins que ce dernier ne dispose d’une licence appropriée pour lire le contenu. Baladodiffusion Votre LMP a la possibilité de parcourir et de télécharger des baladodiff usions audio (fi chiers audio numériques) sans fi l depuis Internet.
Page 30 Fonctionnement sans ﬁ l Pour s’abonner à une baladodiff usion : Naviguez jusqu’à un épisode auquel vous souhaitez vous abonner. Appuyez sur le bouton Menu. Sélectionnez S’abonner. Pour parcourir vos abonnements : Naviguez jusqu’à Baladodiff usion sous l’icône Extras du menu principal.
Page 31 Fonctionnement sans ﬁ l Sélectionnez Annuler l’abonnement. Appuyez sur la touche Centre. Pour télécharger le dernier épisode des baladodiff usions auxquelles vous êtes abonné : Naviguez jusqu’à Baladodiff usion sous l’icône Extras du menu principal. Appuyez sur le bouton Droite ou Centre. Naviguez jusqu’à...
Page 32 Fonctionnement sans ﬁ l Pour supprimer une baladodiffusion personnalisée : Naviguez jusqu’à Baladodiff usion sous l’icône Extras du menu principal. Sélectionnez Baladodiff usions personnalisées dans la liste. Appuyez sur la touche Centre ou Droite. Sélectionnez une baladodiff usion personnalisée dans la liste. Appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Supprimer la baladodiff usion.
Page 33 Fonctionnement sans ﬁ l Pour activer le gestionnaire de téléchargements : Naviguez jusqu’à l’icône Gestionnaire de téléchargements du menu principal. Appuyez sur la touche Bas ou Centre. Appuyez sur la touche Menu. Sélectionnez l’option Activer. Remarque : la reprise du téléchargement ne reprend que lorsque le lecteur est connecté...
Page 34 Fonctionnement sans ﬁ l Fonctionnement sans ﬁ l Pour arrêter ou supprimer tous les éléments en cours de téléchargement : Naviguez jusqu’à l’icône Gestionnaire de téléchargements du menu principal. Appuyez sur la touche Bas ou Centre. Appuyez sur la touche Menu. Sélectionnez l’option Supprimer tout.
Page 35 Radio FM Le LMP possède une radio FM intégrée. Les fonctions possibles pour la radio FM sont décrites ici et disponibles par le biais du bouton Menu depuis la fonctionnalité Radio FM Radio allumée/éteinte Si la sélection indique Radio allumée, appuyez sur le bouton Sélection pour allumer la radio.
Page 36 Radio FM Syntonisation Cette option permet de modifi er le mode de syntonisation de votre radio FM. REMARQUE : vérifi ez que vos écouteurs sont connectés avant de procéder à la syntonisation. • Recherche En mode Recherche, appuyez sur le bouton de gauche ou de droite du bouton de navigation 5 directions ou appuyez sur la touche Avance rapide ou Rembobiner pour rechercher dans cette direction la prochaine station disponible off rant un signal suffi samment fort.
Page 37 Sortie TV Sortie TV L’image ACL du LMP Polaroid peut être redirigée pour être affi chée sur la plupart des postes de télévision pour profi ter de l’utilisation complète de l’appareil sur grand écran. Ceci requiert un câble audio/ vidéo approprié (vendu séparément).
Page 38 Sortie TV Sélection du mode TV approprié Le LMP Polaroid prend en charge à la fois les téléviseurs PAL et NTSC. Pour trouver ce paramètre, naviguez dans les niveaux de menu : Extras -> Confi guration -> Paramètres -> Affi chage -> Mode TV Le paramètre sélectionné...
Page 39 Connexion de votre PC Connexion de votre PC Les contenus audio, vidéo et photo peuvent être transférés depuis votre PC vers votre LMP. Pour ce faire, connectez le câble USB fourni de votre PC au LMP. Une invite apparaît sur l’ACL du LMP pour vous proposer trois options : •...
Page 40 Connexion de votre PC Lorsque vous sélectionnez Disque amovible), un message similaire à ce qui suit peut apparaître sur votre PC : Sélectionnez Ouvrir le dossier... et appuyez sur OK. Cette option ouvre l’Explorateur Windows et permet de parcourir le disque dur interne du LMP.
Page 41 Connexion de votre PC Lorsque vous avez terminé de déplacer les fi chiers sur votre LMP, débranchez le câble USB ; le lecteur balaye alors les nouveaux fi chiers. Tous les nouveaux fi chiers multimédia apparaissent dans les navigateurs de contenu du LMP. Les transferts d’un grand nombre de fi chiers peuvent entraîner des balayages de contenu plus longs lorsque le câble USB est retiré.
Page 42 Connexion de votre PC Sélectionnez Synchroniser les fi chiers... et appuyez sur OK. Cette option ouvre le Lecteur Windows Media et permet de gérer votre bibliothèque multimédia et de la synchroniser avec votre LMP. Le Lecteur Windows Media doit être utilisé pour la synchronisation de la musique si vous souhaitez que les images d’albums et les listes d’écoute soient présentes sur le LMP ainsi que pour le transfert de contenus protégés par DRM.
Page 43 Charge de la batterie Charge de la batterie Votre LMP utilise une batterie au lithium ion longue durée que vous pouvez remplacer. Utilisez uniquement une batterie de recharge approuvée par Polaroid. Pour connaître la liste des accessoires, rendez-vous sur le site Polaroid.com.
Page 44 Charge de la batterie Il existe deux moyens de charger la batterie de votre LMP. Adaptateur CA L’adaptateur CA constitue la méthode recommandée pour charger votre LMP. Cette connexion off re la possibilité de fournir une alimentation suffi sante pour l’utilisation de toutes les fonctions du lecteur et le chargement de la batterie au rythme le plus élevé.
Page 45 Extras Extras Conﬁ guration Il existe un grand nombre de paramètres supplémentaires sur votre LMP pour vous aider à le personnaliser selon votre souhait. Naviguez jusqu’à l’option de menu principal Extras Confi guration Paramètres. Affi chage L’utilisateur peut modifi er trois paramètres d’affi chage. •...
Page 46 Extras Système Ce menu contient un grand nombre des paramètres système que vous pouvez personnaliser. • Nom de l’appareil Lorsque vous sélectionnez cette option de menu, un clavier virtuel apparaît. Utilisez alors le bouton de navigation 5 directions pour attribuer le nom de votre choix au lecteur.
Page 47 Extras les applications qui doivent apparaître dans la barre d’outils. Il est impossible de supprimer les options Lecture en cours, Audio, Vidéo et Images de la barre d’outils. • Verrouillage auto des touches Cette option permet à l’utilisateur de déclencher le verrouillage de toutes les touches du lecteur après une certaine période.
Page 48 Mise à jour du micrologiciel Le micrologiciel du LMP peut être mis à jour de deux façons. Vous pouvez utiliser la connexion USB Lecteur multimédia et télécharger le micrologiciel approprié sur le site www.polaroid.com ou utiliser le WiFi dans la section Extras Confi guration Mettre à...
Page 49 Extras Lecteur multimédia USB Rendez-vous dans la section Support du site www.polaroid.com/support et téléchargez le dernier micrologiciel de votre LMP. Connectez le câble USB à votre PC et à votre LMP. Lorsque vous êtes invité à sélectionner le type de connexion sur votre lecteur, sélectionnez Lecteur...
Page 50 CA. Ceci devrait permettre de fournir une puissance suffi sante pour permettre au LMP de démarrer en cas de batterie faible. Si le démarrage n’est toujours pas possible, il se peut qu’une réparation soit nécessaire. Pour connaître les options de réparation, rendez-vous à l’adresse www.polaroid.com/support.
Page 51 Notice technique Caractéristiques techniques de l’écran Technologie d’affi chage Taille (pouces) 4,3" Format de l’image 16:9 Type de panneau Numérique TFT transmissif, norme noire Images par seconde 24 à 30 Résolution 480 x 272 Nombre de lignes Type de rétro-éclairage Luminosité...
Page 52 Notice technique Stockage 15 000 chansons 10 000 photos Disque dur interne 2,5" 60 Go 80 heures de vidéo *La capacité réelle peut varier en fonction du contenu. Audio Lecture audio MP3 Lecture audio AAC Non protégé Lecture audio WMA Protégé...
Page 53 Notice technique Syntoniseur FM Fréquences FM 87,5 à 107,9 MHz Antenne Cordon de casque Vidéo Lecture vidéo H.264 Lecture vidéo WMV Photo Prise en charge JPEG Batterie/Alimentation Batterie Lithium ion Remplaçable Durée de vie de la batterie (heures) 16 heures en audio, 4 heures en vidéo Alimentation CA 120-240 V CA 50-60 Hz...
Page 54 Notice technique Casque Prise 3,5 mm Impédance 32 ohm Réponse en fréquence 20 Hz – 20 kHz Autres 2.0 grande vitesse Sortie TV Vidéo composite (NTSC, PAL) WiFi 802.11b/g Dimensions de l’appareil Dimensions de l’appareil (H x l x P) : 0,8"...
Page 55 FAQ et dépannage FAQ et dépannage Aucune image d’album n’apparaît. Pourquoi ? Synchronisez votre LMP avec le Lecteur Windows Media pour transférer l’image d’album vers le LMP. Le lecteur ne répond plus. Vériﬁ ez que le verrouillage des touches n’a pas été activé. Le lecteur ne répond plus.
Page 56 Support Le transfert de musiques, de vidéos ou de photos vers le LMP est très long. Utilisez le Lecteur Windows Media pour un taux de transfert supérieur. Les chansons peuvent être transférées en quelques secondes et une heure de vidéo prend quelques minutes.
Page 57 AVIS : ne soumettez pas le lecteur à une force ou un impact excessif car cela pourrait l’endommager. Des questions ? Besoin d’assistance? Appelez notre service d’assistance téléphonique qui se trouve dans l’encart avec cette icône : ou visitez le site www.polaroid.com/support.

Ce manuel est également adapté pour:

Mpu-043315b