Publicité
rechte Seite
right side
3
4
1
2
5
11
13
8
Bauteil
#
component
composant
1
Linsenflanschschraube /
2
U-Scheibe / Washer
6
3
Linsenflanschschraube /
7
4
Microflooter - vormontiert / pre-assembled
5
Linsenkopfschraube /
6
Sechskantmutter
7
Sechskantmutter entfällt
8
Halter rechte u. linke Seite
9
Sechskantschraube
10 Hülse
/
Stufen
11
!
Die Pos.12/13 entfallen
Items 12/13 are not applicable
12
Hülse
/
13
Hülse
/
14 Schraubensicherung / Thread locking fluid
15 Kantenschutz / Edge protection
02
10
12
15
Legende /
9
DE
Die Farben der Abbildungen dienen nur der Veranschaulichung.
EN
The colors are for illustrating purposes only.
FR
Les couleurs utilisées sont à titre indicatif seulement.
M6x10
Lens head screw
M6
M6x40
Lens head screw
Lens head screw M6x40
/
M6
Hex nut
/
Hex nut omitted
Bracket right & left side
/
/
M8x35
Hex bold
DØ 20,0 - dØ 8,5 - l 7,0mm
Sleeve
DØ 16,5 - dØ 6,2 - l 20,0mm
hülse
Grade sleeve
/
in Kombination mit 90200-002/orig. Motorschutzbügel
in combination with 90200-002/orig. engine guard
Sleeve
DØ 20,0 - dØ 8,5 - l 7,0mm
Sleeve
DØ 18,0 - dØ 6,5 - l 7,0mm
14
/
Key
file Légende
Anbau Tipp
Schraube
Screw
Fitting tip
Vis
Astuce de montage
Schraubensicherung
Achtung
Thread locking fluid
Attention
Freinfilets
Attention
Drehmoment
Vergrößerung
M
Magnification
Torque
Nm
Torque
Grossissement
Reiniger
Montagepaste
Cleaner
Fitting lubricant
Nettoyant
Lubrifiant de montage
Menge
DIN
ISO
quantity
quantité
7381SA2
7381
2
125SA2
7089
4
7381SA2
7381
2
2
7380SA2
7380
2
6923SA2
4161
2
2
6921Z
8104
2
2
2
2
2
1
30cm
Publicité
