Page 1
MARQUE: PHILIPS REFERENCE: TELEC O SRP3004/10 CODIC: 1231871...
Page 2
Universal remote control Register your product and get support at www.philips.com/welcome SRP 3004/10 EN User manual DE Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manuale d’uso Instrucciones de manejo 30 Пользовательское руководство nstrukcja obsługi NL Gebruikershandleiding Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ Uživatelský manuál Bruksanvisning Manual do utilizador DK Brugervejledning Käyttöopas...
Page 4
Assistance téléphonique ................124 Informations pour le consommateur ...........126 1. Introduction Félicitations pour l'achat de la télécommande universelle Philips SRP 3004. Une fois configurée, votre télécommande vous permet de commander jusqu'à 4 appareils. La technologie brevetée ‘Quick & Easy setup’ qui équipe la télécommande permet de configurer celle-ci en toute simplicité...
Page 5
‘Configuration de la télécommande pour le téléviseur’, ou effectuez une configuration en ligne sur : www.philips.com/urc. Depuis le service d'assistance (Help Center) des télécommandes universelles Philips, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. À ‘l'Étape 1 :Trouvez votre télécommande’, sélectionnez SRP 3004.
Page 6
Recherchez la marque de votre téléviseur dans la nomenclature qui accompagne le présent manuel. Un code à quatre chiffres apparaît pour chaque marque de téléviseur. Notez ce code. Saisissez le code noté à l’étape 3 à l’aide des touches numériques (Exemple –...
Page 7
Configuration de la télécommande pour d'autres appareils (décodeur (décodeur, récepteur satellite, appareil DVB-T (Digital Video Broadcasting Terrestrial device), lecteur/enregistreur de DVD et magnétoscope). Assurez-vous que l'appareil est allumé, qu'il est opérationnel et qu'il répond aux commandes de la télécommande. Pour ce faire, insérez par exemple une cassette vidéo dans le magnétoscope ou un disque dans le lecteur/enregistreur de DVD.
Page 8
3. Touches et fonctions L’illustration de la page 3 présente toutes les touches et leur fonction. 1 y Veille ......Active ou désactive le téléviseur, le décodeur (décodeur, récepteur satellite, appareil DVB-T (Digital Video Broadcasting Terrestrial device)), le lecteur/enregistreur de DVD ou le magnétoscope.
Page 9
5 ..........TV: sélectionne l'image précédente. DVD: Dernier. STB: Dernier. 6 ..........TV/VCR/DVD/STB:Veille programmée. 5 SHIFT ......pour accéder à des fonctions supplémentaires. Si cette touche est enfoncée en même temps qu’une seconde touche, cette dernière permet d’accéder à une autre fonction. Seules les fonctions prévues pour la télécommande d’origine sont disponibles.
Page 10
SRP 3004 à portée de main de sorte que nos opérateurs puissent vous aider à déterminer si elle fonctionne correctement. Vous trouverez nos coordonnées à la fin de ce manuel. La référence du modèle de votre télécommande universelle Philips est : SRP 3004/10. Date d'achat : ../ ../ ..
Page 27
Equipment list Brand Model number Code (set-top boxes for cable box, satellite receiver, Digital Video Broadcasting Terrestrial device - DVB-T) Brand Model number Code Brand Model number Code Brand Model number Code 3 Helpline Country Phone number Tariff Australia 1 800 812 261 pstn Östereich 0810000206...
Page 28
Informations pour le consommateur Mise au rebut des produits en fin de vie Ce produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et composants recyclables de haute qualité. Le symbole d'une poubelle barrée apposé sur un produit signifie que ce dernier répond aux exigences de la directive européenne 2002/96/EC.