Manuels Connexes pour Sylvania SB3728
Sommaire des Matières pour Sylvania SB3728
- Page 1 2017.11.15 16:45:00 +08'00' 2017.11 17:16:4 +08'00' SYLVANIA is a registered trademark of OSRAM SYLVANIA INC. Used under license.
- Page 2 2017.11. 17:16:49 +08'00'...
- Page 3 2017.1 1.15 17:16:5 +08'00'...
- Page 4 2017.11 17:16:5 +08'00'...
- Page 5 2017.11 17:17:0 +08'00'...
- Page 6 2017.11. 17:17:08 +08'00'...
- Page 7 2017.11.15 17:17:12 +08'00'...
- Page 8 2017.1 1.15 17:17:1 +08'00'...
- Page 9 2017.11. 17:17:22 +08'00'...
- Page 10 2017.11.15 17:17:26 +08'00'...
- Page 11 2017.1 1.15 17:17:3 +08'00'...
- Page 12 2017.11 17:17:3 +08'00' Press and hold the STANDBY/MODE button on the uniy or press and hold the button on remote control to power on the unit. 4. When finished listening, press and hold the STANDBY/MODE button on the uniy or press and hold the button on remote control to put the unit into standby mode.
- Page 13 2017.11 17:17:4 +08'00' power on the unit and select wifi mode. Searching for Sylvania Wireless Audio System... Please make sure your device is powered up. Your phone is connected to XXXX, please make sure your device is connected to the same network.
- Page 14 2017.11. 17:17:47 +08'00'...
- Page 15 2017.11. 17:17:51 +08'00'...
- Page 16 When connection fails, tap "next" to continue, the App interface will skip to the page as below on your smart device, choose SYLVANIA_XXXX NOTE:Operation will be similar when using different brands and operation system of the device. Operate as the on screen instructions. <...
- Page 17 Wi-Fi Settings to continue. The page will appear as below. PLEASE WAIT 2017.11 17:17:5 The speaker SYLVANIA_XXXX is trying to connect to XXXXXXXX +08'00' network. Please go to your Wi-Fi Settings to connect your mobile to XXXXXXX Cancel Choose the same Wi-Fi network as the one you choose for the smart device to be connected.
- Page 18 2017.11 17:18:0 +08'00'...
- Page 19 2017.11. 17:18:09 +08'00'...
- Page 20 2017.1 1.15 17:18:1 +08'00'...
- Page 21 2017.11.15 17:18:18 +08'00' 20. When finished, press and hold the STANDBY/MODE button on the uniy or press and hold the button on remote control to put the unit into standby mode.
- Page 22 2017.1 1.15 17:18:2 Search Tap to search songs artists or album +08'00' Tap to listen the Favorites collected favorite songs Tap to listen the music My music in your connected mobile devices Tap to listen radio, TuneIn talks, sports, etc. Tap to log in iHeartRadio professional online...
- Page 27 Power on the unit.
- Page 28 Power on the unit.
- Page 29 Power on the unit.
- Page 30 Power on the unit.
- Page 31 Power on the unit.
- Page 32 NOTE:This product does not apply for speaker phone feature in Bluetooth mode.
- Page 33 BARRE DE SON BLUETOOTH 2.0 CH 37" AVEC CONTRÔLE VOCAL ALEXA MODÈLE : SB3728 LISEZ CE MODE D'EMPLOI AVEC ATTENTION AVANT D'UTILISER CET ÉQUIPEMENT, ET CONSERVEZ-LE EN LIEU SÛR POUR RÉFÉRENCE FUTURE. SYLVANIA est une marque déposée de OSRAM SYLVANIA INC. Utilisée sous licence.
- Page 34 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE TOUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE BOITIER (NI LA PARTIE ARRIÈRE). L'APPAREIL NE COMPORTE AUCUNE PIÈCE REMPLAÇABLE PAR L'UTILISATEUR, CONTACTEZ LE PERSONNEL QUALIFIÉ POUR RECEVOIR DE L'ASSISTANCE.
- Page 35 AVERTISSEMENT DE LA FCC Pour s'assurer d'une conformité continue, suivez les instructions ci-inclus et utilisez uniquement des câbles blindés lors de branchement à d'autres appareils. Tout changement ou modification effectuée sans l'approbation de l'organisation responsable de la garantie qualité de l'équipement pourrait révoquer vos droits d'utilisation de cet équipement.
- Page 36 (10) Ne placez pas le cordon d'alimentation là où il risque d'être écrasé ou plié, principalement près des prises, prises murales ou au point de sortie de l'équipement. (11) N'utilisez que des accessoires ou des attachement certifiés par le fabriquant. (12) Utilisez uniquement le chariot, le trépied, le support ou la table spécifiés par le fabricant, ou vendu avec l'appareil.
- Page 37 EXEMPLE DE MISE À LA TERRE D'UNE CÂBLE D'ENTRÉE DE L'ANTENNE ANTENNE PINCES DE MISE À LA TERRE UNITÉ DE DÉCHARGE DE L'ANTENNE CONDUCTEURS DE MASSE ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE (NEC SECTION 810-21) PINCES DE MISE À LA TERRE SYSTÈME D'ÉLECTRODE DE MISE À LA TERRE DE LA SOURCE ÉLECTRIQUE (20) Entretien Ne pas essayer d'effectuer vous-même l'entretien de ce produit alors que l'ouverture...
- Page 38 NOTE : Faites appel au personnel qualifié pour tout besoin de réparation. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque façon tel que : le cordon d'alimentation ou la fiche a été endommagée, du liquide a été renversé...
- Page 39 PRÉSENTATION DU PRODUIT VUE DU DESSUS 1. Bouton ALIMENTATION/MODE 4. Bouton /VOL+ Bouton /WPS Bouton (Microphone Marche/Arrêt) Bouton /VOL- Bouton (contrôle d'Alexa) VUE ARRIÈRE VUE AVANT Voyant DEL d'état de communication Port ENTRÉE OPTIQUE Capteur IR de la télécommande Port ENTRÉE AUX 1 Microphone intégré...
- Page 40 TÉLÉCOMMANDE Bouton (MUET) Bouton d'alimentation 7. Bouton MODE Bouton (Précédent)/ FRÉQUENCE- Bouton (Suivant)/ FRÉQUENCE+ Bouton VOL - (Volume bas) Bouton (Lecture/Pause) Bouton (Microphone Marche/Arrêt) 10. Bouton VOL + (Volume haut) Bouton (contrôle d'Alexa) 11. Bouton WPS...
- Page 41 INSTALLATION DE LA PILE DE LA TÉLÉCOMMANDE POUR LA PREMIÈRE UTILISATION Retirez puis jetez le film d'isolation comme indiqué dans l'illustration de droite. Remplacer les piles de la télécommande : Poussez et faites glisser le support de pile comme illustré dans la Figure 1 ci-dessous.
- Page 42 SÉLECTION D'UN EMPLACEMENT ET MONTAGE 1. Poser l'appareil sur une table - Ventilation Si vous décidez d'installer la barre de son sur un centre multimédia, une étagère, ou tout type d'espace clos, veillez à ce qu'elle dispose d'un espace dégagé de 5 à 8 cm sur son pourtour.
- Page 43 Montage mural Montage sur un mur de bois (Vis non incluses) A. Marquez la position des vis de montage à l'aide d'un crayon. B. Enfoncez des vis directement sur les marques sur le mur, en laissant une longueur d'environ 7 mm entre la tête et le mur. C.
- Page 44 UTILISATION GÉNÉRALE Branchez l'adaptateur secteur de l'unité dans une prise murale. Maintenez le bouton ALIMENTATION/MODE enfoncé sur l'unité ou appuyez sur le bouton sur la télécommande pour allumer la barre de son. Appuyez sur le bouton ALIMENTATION/MODE sur l'unité ou appuyez sur le bouton MODE sur la télécommande de manière répétée pour sélectionner le mode désiré...
- Page 45 « Assistant de configuration Wi-Fi). Branchez l'appareil au réseau Wi-Fi » pour continuer. Wi-Fi désiré (routeur). Searching for Sylvania Wireless Audio System... Please make sure your device is powered up. Your phone is connected to XXXX, please make sure your device is connected...
- Page 46 5. Sélectionnez l'appareil désiré SB3728. 4. Lisez les instructions sur l'écran, puis Tapez sur « Connecter au haut-parleur » tapez sur « Suivant » pour continuer. pour continuer. 6. Tapez sur la colonne Mot de passe 7. Maintenez le bouton WPS I appuyé...
- Page 47 9. Une fois le haut-parleur connecté au routeur 8. Des instructions vocales seront émises pendant le processus de connexion. avec succès, le voyant de mode s'illumine en continu. Note 1 : Note 2 : Tapez sur « Suivant », la page suivante En cas d'échec de connexion, la page suivante s'affiche.
- Page 48 En cas d'échec de la connexion, tapez sur « Suivant » pour continuer. L'interface de l'application affichera alors la page illustrée ci-dessous sur votre appareil intelligent. Choisissez SYLVANIA_XXXX NOTE : les étapes seront similaires quelle que soit la marque et le système d'exploitation de l'appareil.
- Page 49 La page suivante s'affiche. Tapez sur Paramètres Wi-Fi pour continuer. PLEASE WAIT The speaker SYLVANIA_XXXX is trying to connect to XXXXXXXX network. Please go to your Wi-Fi Settings to connect your mobile to XXXXXXX Cancel Choisissez le même réseau Wi-Fi que celui choisit pour connecter l'appareil intelligent. Rendez-vous dans l'APPLI, qui affichera «...
- Page 50 10. Une fois la connexion effectuée, l'écran 11. La page suivante s'affiche. Si vous suivant s'affiche. Appuyez sur possédez déjà un compte, tapez sur « Personnaliser... » pour définir un nouveau « Se connecter avec Amazon » sur la nom de lieu , ou tapez sur l'un des noms de page suivante.
- Page 51 15. Une fois la connexion effectuée, la page 14.Lorsque la page suivante s'affiche, tapez sur « J'accepte » pour vous suivante s'affiche. Tapez sur le langage connecter à Amazon. que vous souhaitez utiliser. 17. Vous pouvez couper le microphone en 16.La page suivante s'affiche.
- Page 52 18. La LISTE DES APPAREILS s'affiche. Dans la LISTE DES APPAREILS : Tapez sur « » pour ajouter plus d'unités au réseau. Répétez la procédure ci-dessus et effectuez la connexion comme décrit. Tapez sur le bouton « » pour renommer l'unité, consulter les infors sur le haut-parleur et définir ou réinitialiser les paramètres d'Alexa.
- Page 53 19. Si plus d'une unité a été ajoutée à la LISTE DES APPAREILS, tapez sur les instructions « Comment basculer entre les modes solo et multi ? » pour savoir comment basculer entre les modes solo et multi, comme ci-dessous : 20.
- Page 54 INTERFACE DE LA PAGE D'ACCUEIL Tapez et faites glisser la droite de l'écran pour afficher la page d'accueil. Suivez les instructions ci-dessous et les instructions à l'écran pour l'utiliser. Certaines plateformes peuvent nécessiter un enregistrement, ou le téléchargement de l'appli associée. Tapez pour rechercher des chansons d'artistes ou des albums Search...
- Page 55 UTILISATION DE SPOTIFY Avant utilisation, vous devrez créer un compte Spotify et télécharger l'appli associée pour vous connecter. Tapez sur « Spotify » sur la page d'accueil. Saisissez votre nom de compte et votre mot de passe. Ouvrez Spotify sur votre téléphone, votre tablette ou PC, puis jouer la musique. Tapez sur l'icône de connexion Sélectionnez votre appareil dans la liste.
- Page 56 CONTRÔLE VOCAL D'AMAZON ALEXA Contrôle vocal d'Amazon Alexa 1. Dites « Alexa » dans le microphone intégré. Vous pouvez alors poser votre question via le microphone intégré. L'unité vous répondra vocalement. Une question typique peut être : Q : Alexa Quelle heure est-il ? R : Il est XX (XX=Heure actuelle) maintenant.
- Page 57 3. Pendant l'utilisation d'Alexa, vous pouvez utiliser les commandes vocales suivantes pour contrôler l'unité : • Commande vocale : (Alexa) Joue la chanson <XX> (XX = nom de la chanson désirée) ! Action : La chanson est jouée. • Commande vocale : (Alexa) Pause/arrête la chanson ! Action : La chanson est mise en pause ou arrêtée.
- Page 58 VOYANT D'ÉTAT DE COMMUNICATION VUE AVANT DE L'UNITÉ VOYANT DE COMMUNICATION ÉTATDUHAUT-PARLEUR VOYANTD' É TAT Veille VoyantDELblancallumé Enécoute VoyantDELbleuallumé Entraitement VoyantDELbleuclignotant Voixactive VoyantsDELbleuetblancclignotants Microphoneéteint VoyantDELrougeallumé...
- Page 59 FONCTIONNEMENT DU BLUETOOTH Pour associer le haut-parleur à des appareils Bluetooth (téléphone mobile ou lecteur de musique) 1. Allumez l'unité. 2. Appuyez sur le bouton MODE de manière répétée jusqu'à ce que « BT » clignote sur l'écran. L'unité est maintenant en mode d'association. 3.
- Page 60 UTILISATION DE LA RADIO Avant d'utiliser votre unité pour recevoir la radio FM, découlez et étendez le fil de l'antenne au maximum. Il peut être nécessaire d'ajuster la position du câble de l'antenne pour améliorer la qualité de la réception. 1.
- Page 61 UTILISATION D'ENTRÉE AUX 1 1. Branchez l'appareil audio externe à l'unité avec un câble audio de 3,5 mm mini stéréo : ~ Branchez une extrémité du câble dans le port Téléphone/Audio externe de l'appareil audio source, Sortie ligne ou Sortie AUX. - Branchez l'autre extrémité...
- Page 62 UTILISATION DE L'ENTRÉE AUX 2 Vous pouvez connecter un lecteur audio/vidéo externe (comme un TV, un lecteur DVD, un magnétoscope, etc) à l'unité pour en diffuser directement le son. 1. Branchez les fiches RCA blanche et rouge aux ports ENTRÉE LIGNE correspondants à l'arrière de l'unité.
- Page 63 UTILISATION DE L'ENTRÉE OPTIQUE 1. Branchez la fiche Sortie optique du lecteur audio externe (comme une TV, un lecteur DVD ou BD, etc.) au port ENTRÉE OPTIQUE situé sur le dessus de l'unité à l'aide d'un câble de connexion optique (non inclus), comme illustré ci-dessous : (Pour format PCM seulement) ENTRÉE OPTIQUE Câble de connexion optique (non inclus) TV, lecteur DVD, Lecteur BD,...
- Page 64 DÉPANNAGE Essayez d'appliquer les solutions suivantes avant de faire une demande de dépannage : SYMPTÔME CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE Pas de son ou Le volume sur l'appareil connecté/associé Augmentez le volume de l'appareil son faible est trop faible connecté/associé Le volume sur l'appareil connecté/associé Réduisez le volume de l'appareil déformé...