CEStronics CES OMEGA FLEX Instructions D'assemblage Et De Service
Terminal de saisie
Masquer les pouces
Voir aussi pour CES OMEGA FLEX:
- Instructions de montage et d'utilisation (36 pages) ,
- Instructions d'assemblage (145 pages)
Manuels Connexes pour CEStronics CES OMEGA FLEX
Sommaire des Matières pour CEStronics CES OMEGA FLEX
- Page 1 CES OMEGA FLEX Terminaux d'actualisation Terminal de saisie Instructions d'assemblage et de service Français Version VA BRO2269-3...
- Page 2 Sommaire 1 À propos de cette notice d'instructions 1.1 Signalétique 1.2 Destinataires de cette notice d'instructions 1.3 Champ d'application de cette notice d'instructions 1.4 Fabricant et service technique 1.5 Protection des marques 2 Garantie du fabricant 3 Déclaration de conformité CE 4 Le système OMEGA FLEX 4.1 Que représente OMEGA FLEX ? 4.2 Comment fonctionne OMEGA FLEX ?
- Page 3 7.5 Transmission des réglages de cellules radio par RF-Stick 7.6 Activation du mode en ligne d'un terminal de saisie 7.7 Désactivation du mode en ligne d'un terminal de saisie 7.8 Contrôle de la qualité de la liaison radio 7.9 Suppression du RF-Stick-Master 7.10 Suppression du System-Master 8 Commande 8.1 Programmation des medias d'accès...
- Page 4 1 À propos de cette notice d'instructions 1 À propos de cette notice d'instructions Si certaines fonctions du système OMEGA FLEX ne vous sont pas claires, informez-vous auprès de votre distributeur CES. 1.1 Signalétique Renvoi à d'autres documents informatifs Signalement d'informations supplémentaires et de conseils. Messages d'avertissement dans les opérations à...
- Page 5 1 À propos de cette notice d'instructions Tél: +49 (0) 2051-204-0 Fax: +49 (0) 2051-204-229 www.ces.eu En cas de besoin d'une assistance technique, veuillez vous adresser à votre distributeur. 1.5 Protection des marques MIFARE, MIFARE Classic, MIFARE Ultralight et MIFARE DESFire sont des marques déposées de NXP B.V.
- Page 6 2 Garantie du fabricant 2 Garantie du fabricant Les dommages suivants ne sont pas couverts par la garantie du fabricant : dommages sur pièces mécaniques externes ainsi que dommages résultant de l'utilisation et de l'usure normales dommages dus à des événements ou influences venant de l'extérieur dommages dus à...
- Page 7 3 Déclaration de conformité CE 3 Déclaration de conformité CE La déclaration de confirmitée est disponible sur le site www.ces.eu Terminal de saisie Page 7 sur 43...
- Page 8 4 Le système OMEGA FLEX 4 Le système OMEGA FLEX 4.1 Que représente OMEGA FLEX ? OMEGA FLEX est une gamme de produits regroupant différents appareils d'accès électroniques et medias d'accès qui peuvent librement se combiner entre eux. Ces produits électroniques peuvent également s'associer sans problème à...
- Page 9 4 Le système OMEGA FLEX 4.3.1 Appareils d'accès Les appareils de fermeture sont montés dans la porte ou à proximité et règlent les accès. Cylindres électroniques Garnitures électroniques Terminaux muraux Télérupteurs wireless Les appareils d'accès sont proposés dans différents types de variantes(voir "Types des appareils d'accès OMEGA FLEX"...
- Page 10 Access-Point et Desktop-Writer et Repeater PC avec Adaptateur de programmation Câble de programmation CEStronics Suite 4.3.4 Terminaux d'actualisation Les terminaux d'actualisation permettent aux utilisateurs de programmer et de valider eux- mêmes leurs medias d'accès dans V-NET. Key-Point Terminaux de saisie (sans...
- Page 11 4 Le système OMEGA FLEX Les différents types de variantes et leur signification Type de Signification Programmation En ligne/ variante via.. Hors ligne l'appareil « No time » (sans plages horaires ni enre Medias master et Hors gistrement d’événements) RF-Stick ligne LINE «...
- Page 12 4 Le système OMEGA FLEX Une description détaillée figure à ce sujet dans Aide CEStronics Suite. Terminal de saisie Page 12 sur 43...
- Page 13 Exemple : Un media d'accès est valable un an mais doit être, au cours de cette année, tous les jours de nouveau validé. La validation se règle via le CEStronics Suite. Une description détaillée figure à ce sujet dans Aide CEStronics Suite.
- Page 14 La validité se règle via le CEStronics Suite. Une description détaillée figure à ce sujet dans Aide CEStronics Suite. 5.4 Le blocage des medias d'accès Sous V-NET, les medias d'accès qui ne doivent plus être utilisés ne sont pas supprimés mais...
- Page 15 5 Informations générales sur les terminaux de saisie Le blocage des medias d'accès s'effectue via CEStronics Suite. Une description détaillée figure à ce sujet dans Aide CEStronics Suite. Terminal de saisie Page 15 sur 43...
- Page 16 6 Assemblage 6 Assemblage 6.1 Composition de la fourniture 1 Cadre de montage 1 Terminal de saisie (comprenant un cache et un module de commande) 2 vis universelles 2,5 x 20 mm 2 chevilles pour vis de fixation 2 vis de fixation 3 x 30 mm 6.2 Désignation des pièces Cache Module de commande...
- Page 17 6 Assemblage 6.3 Raccordements Raccordements pour commutateurs sans potentiel (non utiliséactuellement) Raccordements pour relais (sans fonction) Raccordements alimentation en courant Bornes à vis de la commande pour Reader (non requises pour WT-I et terminal de saisie) 6.4 couplage, raccordement Borne à vis pour alimentation en courant, 12-24 V AC/DC Borne à...
- Page 18 6 Assemblage 6.5 Assemblage Outillage requis Outil Requis pour Tournevis plat Soulèvement du cache largeur d'embout de 5 mm à 9 mm Tournevis cruciforme Vissage des vis universelles Vissage des vis de fixation (si vous utilisez celles fournies) Perceuse Trous à forer dans le support de fixation en fonction dsu support de fixation Terminal de saisie Page 18 sur 43...
- Page 19 6 Assemblage Préparatifs à l'assemblage 1. Retirez le terminal de saisie du (si sur CADRE DE MONTAGE cadre de montage). Vous avez maintenant le terminal de saisie (comprenant le et le ) dans les mains. MODULE DE COMMANDE CACHE 2. Détachez le en insérant un tournevis plat CACHE (largeur d'embout de 5 mm à...
- Page 20 6 Assemblage Assemblage du terminal de saisie Il existe deux possibilités de monter les terminaux de saisie : montage apparent Montage encastré Vous utilisez le cadre de montage. Vous n'utilisez pas le cadre de montage. Une boîte d'encastrement est requise. Pour les deux solutions de montage, veillez à la position horizontale du cadre de montage et de la boîte d'encastrement et à...
- Page 21 6 Assemblage 2. Effectuez tous les raccordements, voir "couplage, raccordement" Page 17. Confiez le câblage à un électricien ou à un partenaire formé par CES. 3. Vissez le avec les deux MODULE DE COMMANDE sur le cadre de montage ou la boîte UNIVERSELLES d'encastrement.
- Page 22 6 Assemblage 5. Enfoncez le sur le jusqu'à CACHE MODULE DE COMMANDE son enclenchement. Le terminal de saisie est maintenant assemblé. Terminal de saisie Page 22 sur 43...
- Page 23 7.2 Intégration du terminal de saisie dans le réseau radio en ligne Une description détaillée figure à ce sujet dans Aide CEStronics Suite. 1. En option : déterminez la cellule radio du terminal de saisie. Terminal de saisie...
- Page 24 7 Administration Une description détaillée figure à ce sujet dans Aide CEStronics Suite. Pour déterminer une cellule radio, autorisez le RF-Stick-Master à dialoguer avec le terminal pour que le RF-Stick-Master puisse lui transmettre le changement de cellule radio. 2. Assurez-vous que le terminal de saisie se trouve à proximité d'un Access-Point et activez le mode en ligne du terminal de saisie.
- Page 25 7 Administration 7.3 Autorisation du System-Master Si le System-Master est déjà enregistré dans votre OMEGA Client, il sera automatiquement autorisé lors de la programmation du terminal de saisie. Si le System-Master n'est pas encore enregistré ou si vous déterminez une cellule radio avant la première programmation, autorisez-le manuellement.
- Page 26 7 Administration Signalisation Cause Solution Le System-Master ne possède pas le bon Utilisez le System-Master qui possède le code de l'installation. bon code de l'installation. Pendant l'étape 2: Un autre System-Master a déjà été Vu qu'il n'existe toujours qu'un autorisé sur cet appareil d'accès. seul System-Master qui puisse être autorisé...
- Page 27 7 Administration 7.4 Autorisation du RF-Stick-Master Il est seulement nécessaire d'autoriser le RF-Stick-Master en vue de déterminer une cellule radio. Medias master requis : System-Master RF-Stick-Master Comment procéder : 1. Présentez le System-Master 1 seconde environ devant le champ de lecture du terminal de saisie pour démarrer le «...
- Page 28 7 Administration 3. Présentez le System-Master 1 seconde environ devant le champ de lecture de l'appareil d'accès pour fermer le « mode Autorisation de media master ». Les signaux suivants sont émis : 1x voyant vert long et 1x bip long Le «...
- Page 29 7.5 Transmission des réglages de cellules radio par RF-Stick Après avoir déterminé une cellule radio dans OMEGA Client (Une description détaillée figure à ce sujet dans Aide CEStronics Suite.), transmettez le réglage par RF-Stick au terminal de saisie. Medias master et appareils d´administration requis:...
- Page 30 7 Administration Dès qu'un RF-Stick est trouvé, la transmission commence. Le terminal de saisie clignote en vert pendant la durée de transmission. Les réglages de cellules radio sont maintenant transmis au terminal de saisie. Après la transmission, la connexion entre le RF-Stick et le terminal de saisie est automatiquement coupée.
- Page 31 7 Administration 7.6 Activation du mode en ligne d'un terminal de saisie Medias master requis : RF-Ini-Master Pour l'activation du mode en ligne, le RF-Ini-Master ne doit pas être préalablement autorisé. Comment procéder : 4. Présentez le RF-Ini-Master 1 seconde environ devant le champ de lecture du terminal de saisie.
- Page 32 7 Administration 7.7 Désactivation du mode en ligne d'un terminal de saisie Medias master requis : RF-Ini-Master Pour la désactivation du mode en ligne, le RF-Ini-Master n'a pas à être préalablement autorisé. Comment procéder : 1. Présentez le RF-Ini-Master 2 secondes environ devant le champ de lecture de l'appareil d'accèsdu terminal de saisie.
- Page 33 7 Administration 7.8 Contrôle de la qualité de la liaison radio Medias master requis : RF-Trace-Master Le RF-Trace-Master est immédiatement opérationnel et ne doit pas être préalablement autorisé. Comment procéder : 1. Présentez le RF-Trace-Master 1 seconde environ devant le champ de lecture du terminal de saisie.
- Page 34 7 Administration 2. L'appareil d'accès indique à présent la qualité de la liaison radio : très bonne suffisante faible Absence de liaison radio Pendant l'analyse de la qualité de la liaison, l'Access-Point connecté au terminal de saisie affiche la qualité de la liaison ar la même signalisation que l'appareil d'accès. 3.
- Page 35 7 Administration 7.9 Suppression du RF-Stick-Master Medias master requis : System-Master RF-Stick-Master Comment procéder : 1. Présentez le System-Master 1 seconde environ devant le champ de lecture du terminal de saise pour démarrer le « mode Autorisation de medias master » de l'appareil d'accès. Les signaux suivants sont émis : 1x voyant vert court et 1x bip court 2.
- Page 36 7 Administration Le « mode Suppression de media master » se ferme automatiquement au bout de 5 secondes. Les medias master qui viennent d'être présentés devant le champ de lecture sont supprimés du terminal de saisie. Le RF-Stick-Master n'est plus maintenant autorisé pour ce terminal de saisie. Dépannage : Signalisation Cause...
- Page 37 7 Administration 7.10 Suppression du System-Master En cas de perte du RF-Stick-Master, vous pouvez le supprimer du terminal de saisie en supprimant le System-Master. Medias master requis : System-Master Comment procéder : 1. Présentez le System-Master 5 secondes environ devant le champ de lecture du terminal de saisie.
- Page 38 8 Commande 8 Commande Ce chapitre s'adresse aux personnes qui programment leurs medias d'accès avec un terminal de saisie. 8.1 Programmation des medias d'accès Comment procéder : 1. Présentez un media d'accès V-NET devant le champ de lecture du terminal de saisie (distance maximale 10 mm environ).
- Page 39 8 Commande 8.2 Validation des medias d'accès Comment procéder : 1. Présentez un media d'accès V-NET devant le champ de lecture du terminal de saisie (distance maximale 10 mm environ). Les signaux suivants sont émis : 1x long signal bleu suivi par 1x court signal vert Le média d'accès est maintenant validé.
- Page 40 9 Élimination 9 Élimination 9.1 Consignes d'élimination des composants - Respectez à cet effet les dispositions nationales et régionales en vigueur. - Renseignez-vous auprès de votre municipalité sur les possibilités de recycler et d'éliminer l'appareil et ses composants en bonne et due forme et dans le respect de l'environnement.
- Page 41 10 Index 10 Index Appareil d'accès 8-9 Types d’appareils 10 Appareil d'administration 10 Désembrayé 8 Destinataires de cette notice d'instructions 4 Durée d'ouverture 8 Embrayé 8 Installation OMEGA-FLEX 8 Media d’accès 8-9 Transpondeur 8 Types d’appareils d’accès 10 Modification 11 Terminal de saisie Page 41 sur 43...
- Page 42 10 Index Validation 13 Validité 14 Terminal de saisie Page 42 sur 43...
- Page 43 C. Ed. Schulte GmbH United Kingdom Zylinderschlossfabrik CES Security Solutions Ltd. Friedrichstraße 243 Unit 4 Kendon Business Park D-42551 Velbert Maritime Close, Medway City Estate +49 2051 204 0 Rochester, Kent ME2 4JF +44 1 634713369 +49 2051 204 229 +44 1 634786833 info@ces.eu info@uk.ces.eu...