1. Manuels
  2. Marques
  3. CEStronics Manuels
  4. Points d'accès sans fil
  5. CES OMEGA FLEX
  6. Instructions de montage et d'utilisation

CEStronics CES OMEGA FLEX Instructions De Montage Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour CES OMEGA FLEX:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CES OMEGA FLEX
RF-NET Access-Point
Instructions de montage et
d'utilisation
Traduction du mode d'emploi
et de la notice de montage,
version 0, 2017

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CEStronics CES OMEGA FLEX

Sommaire des Matières pour CEStronics CES OMEGA FLEX

  • Page 1 CES OMEGA FLEX RF-NET Access-Point Instructions de montage et d’utilisation Traduction du mode d'emploi et de la notice de montage, version 0, 2017...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières Table des matières ..........2 Caractéristiques structurelles ......... 3 Avant-propos ............4 3.1 Version ............. 4 3.2 Fabricant et SAV..........4 3.3 Groupe-cible ............5 Pour votre sécurité..........6 4.1 Explication des mises en garde ......6 4.2 Utilisation conforme aux dispositions .....

  • Page 3: Caractéristiques Structurelles

    Caractéristiques structurelles Caractéristiques structurelles Les éléments de cette notice d’utilisation sont marqués de caractéristiques structurelles définies : Informations complémentaires permettant une utilisation économique de l’Access-Point Note renvoyant à de plus amples informations sur le produit Endommagements possibles sur les composants électroniques de l’Access-Point.

  • Page 4: Avant-Propos

    Vous pourrez la télécharger gratuitement sur le site www.ces.eu. Version Ce manuel d'installation et d'utilisateur est valide seulement pour: CES OMEGA FLEX RF-NET Access-Point Fabricant et SAV Le fabricant de l’Access-Point est la suivante: C.Ed. Schulte GmbH Zylinderschlossfabrik Friedrichstr.

  • Page 5: Groupe-Cible

    Avant-propos Groupe-cible Cette notice d’utilisation s’adresse à des personnels formés au montage et à la maintenance ainsi qu’à l’exploitant. L’utilisation de cette notice présuppose les connaissances professionnelles requises pour l’utilisation conforme du produit. La formation Produit nécessaire pour cela sera assurée par votre partenaire commercial.

  • Page 6: Pour Votre Sécurité

    Pour votre sécurité Pour votre sécurité Explication des mises en garde Dans ces instructions de montage et de service, vous trouverez les catégories suivantes de mises en garde concernant les dangers : AVIS Les notes mettent en garde contre des mises en danger pouvant provoquer des dommages matériels ou des atteintes à...

  • Page 7: Utilisation Conforme Aux Dispositions

    Pour votre sécurité Utilisation conforme aux dispositions L’Access-Point sert au transfert des données entre les cylindres de fermeture, ou le terminal mural, et la centrale du système OMEGA. Le transfert entre le point d’accès « Access-Point » et les appareils de fermeture est réalisé par une liaison sans fil à 868 MHz.

  • Page 8: Déclaration De Conformité

    Pour votre sécurité Déclaration de conformité La déclaration de confirmitée est disponible sur le site www.ces.eu OMEGA FLEX RF-NET Access-Point Page 8 sur 36...

  • Page 9: Consignes De Sécurité Fondamentales

    Pour votre sécurité Consignes de sécurité fondamentales Respectez toutes les mises en garde et notes de ces instructions de montage et d’utilisation. Il est impératif de toujours conserver les instructions de montage et d’utilisation à proximité de l’Access-Point. 4.4.1 Risque d’explosion Les composants de l’Access-Point qui conduisent du courant électrique peuvent déclencher une explosion.
  • Page 10 Pour votre sécurité • Protégez les composants électroniques de l’Access-Point contre l’eau et les autres liquides. • L’Access-Point contient des composants électroniques très sensibles qui peuvent être endommagés ou détruits par une charge électrostatique. C’est pourquoi vous devriez éviter de démonter l’Access-Point dans des locaux où...

  • Page 11: Introduction

    Introduction Introduction Description L’Access-Point fait partie du système OMEGA. Il sert à établir une connexion sans fil entre vos appareils de fermeture OMEGA et le central hiérarchiquement supérieur. L’ordinateur pilote est un ordinateur habituel du commerce équipé du système d’exploitation du système OMEGA. L’Access-Point est relié...
  • Page 12 Introduction Les autres caractéristiques de l’équipement de l’Access-Point sont : • Emetteur-récepteur intégré 868 MHz. • Le rayon d’action de la connexion sans fil avec les appareils de fermeture est de 25 mètres maximum. • L’alimentation électrique de l’Access-Point est réalisée au moyen du bloc d’alimentation électrique fourni à...

  • Page 13: Mise En Place D'un Système Sans Fil

    10 points d’accès par Access-Point), utiliser le cas échéant des répéteurs. • Logiciel OMEGA • Au moins un appareil de fermeture (No. 4). Vous trouverez de plus amples informations dans le manuel du logiciel CEStronics Suite. Vous recevez www.ces.eu. ce gratuitement à OMEGA FLEX RF-NET Access-Point...

  • Page 14: Composantes Du Système Omega

    Introduction Composantes du système OMEGA Vous trouverez représentées ci-dessous les composantes combinables au sein du système OMEGA : Vous pouvez acquérir les différentes options indiquées auprès d’un partenaire spécialisé en fonction de vos besoins. Moyens de fermeture (optionnels) : Les moyens de fermeture suivants permettent d’actionner vos appareils de fermeture : Clé...

  • Page 15: Etendue De La Livraison

    Introduction Etendue de la livraison Contrôlez le contenu de l’emballage et l’étendue de la  livraison avant le montage et la mise en service. Vérifiez si les appareils neufs présentent des dommages  provenant du transport et signalez ceux-ci sans délai à votre partenaire spécialisé.

  • Page 16: Déballer L'access-Point

    Introduction Déballer l’Access-Point Retirez l’Access-Point de l’emballage et enlevez le matériau  d’emballage au complet, comme les films, le matériau de remplissage et le carton d’emballage. AVIS Un endommagement de l’Access-Point est possible. Utilisez seulement le bloc d’alimentation à  connecteur contenu dans la livraison pour l’alimentation en courant de l’Access-Point.

  • Page 17: Couverture De La Zone De Communication Sans Fil

    Introduction Couverture de la zone de communication sans fil Installez les appareils à l’intérieur du rayon d’action de la  connexion sans fil et respectez la distance maximum indiquée de 25 m. 5.7.1 Vérification de la distance de communication sans fil La carte de transpondeur optionnelle RF-TRACE-MASTER permet de tester la qualité...
  • Page 18 Introduction Lorsque la LED de votre cylindre de fermeture, poignée ou de votre terminal mural clignote en vert avec une double signalisation, la liaison sans fil est de très bonne qualité. Lorsque la LED de votre cylindre de fermeture, poignée ou de votre terminal mural clignote en vert avec une simple signalisation, la liaison sans fil est de qualité...

  • Page 19: Monter L'access-Point

    Monter l’Access-Point Monter l’Access-Point AVIS Si vos Access-Points ne fonctionnent plus, les appareils de fermeture restent inaccessibles. Assurez-vous que les Access-Points puissent  être facilement accessibles à tout instant. Assurez-vous de pouvoir à tout instant couper  l’alimentation électrique. AVIS Endommagement de l’Access-Point en cas de montage incorrect.
  • Page 20 Monter l’Access-Point Le montage des Access-Points doit répondre aux exigences suivantes : Assurez-vous que le bloc d’alimentation électrique ainsi que  son câble soient bien branchés. Assurez-vous que le câble de réseau soit bien branché.  L’Access-Point ne doit pas être monté sur des supports ...
  • Page 21 Monter l’Access-Point Vous devez monter le point d’accès « Access- Point » en un endroit facilement accessible tel qu'à proximité d’un plafond ou d’une cloison par exemple. • Des endroits de montage intéressants sont par exemple : au-dessus d'un cadre de porte, à une hauteur de 2 m environ, le plus possible dégagé...
  • Page 22 Monter l’Access-Point Contrôlez la situation de réception sur vos appareils de  fermeture à l’aide de la carte optionnelle RF-TRACE-MASTER (cf. page 17). Vous pouvez alors adapter la direction de l’antenne. Aussi longtemps que l’antenne n’est pas montée de manière définitive, vous pouvez la faire tourner de 360°.
  • Page 23 Monter l’Access-Point Clipsez le point « Access-Point » sur le support mural.  Ce n’est que lorsque le point « Access-Point » est enclenché dans le support mural que le montage est correct. Ne vissez pas encore l’antenne (1) de manière définitive sur ...
  • Page 24 Monter l’Access-Point Pour vérifier la puissance d’émission, utilisez la carte  optionnelle RF-Trace-Master (cf. également la remarque à la page 17 « Vérification du rayon d’action de la liaison sans fil »). Positionnez l’antenne de manière à ce que vos appareils de ...

  • Page 25: Fonctionnement Normal

    Monter l’Access-Point Si possible, vérifiez dès à présent le fonctionnement parfait  de votre Access-Point : Fonctionnement normal Lieu de signalisation Signification Existe-t-il une connexion réseau ? Le point « Access est-il prêt à fonctionner ? Les deux LED indiquent les états suivants : Signalisation Signification...

  • Page 26: Entretien

    Entretien Entretien Vous pouvez nettoyer les parties extérieures accessibles de vos Access-Point telles que plaques, ferrures etc. à l’aide d’un chiffon doux humide. AVIS Risque d’endommagement de la surface de l’Access-Point. N’employez aucun détergent contenant des  solvants sous peine d’endommager vos Access- Point.

  • Page 27: Elimination Des Erreurs

    Elimination des erreurs Elimination des erreurs Symptôme Origine possible et contre-mesure Je n’ai aucune Vos câbles de liaison sont mécaniquement endommagés ou connexion avec interrompus. mes appareils de fermeture Vérifiez sur votre installation les  interruptions ou des connexions défectueuses. Vérifier la conductibilité...
  • Page 28 Elimination des erreurs Je n’ai aucune Aucune alimentation électrique ou connexion avec aucune connexion réseau sur mes appareils de l’Access-Point. fermeture Vérifiez les branchements.  Réparez les branchements  manquants. Vérifiez la signalisation des LED.  La distance de connexion sans fil entre les Access-Points et les appareils de fermeture est dépassée.
  • Page 29 Elimination des erreurs Je n’ai aucune Le logiciel OMEGA n’est pas connexion avec correctement configuré. Votre mes appareils de microordinateur ne travaille pas impeccablement. fermeture Vérifiez la configuration du logiciel  comme décrit dans les instructions d’utilisation pour le logiciel OMEGA. Vérifiez le bon fonctionnement du ...

  • Page 30: Elimination

    Elimination Elimination Ne jetez en aucun cas la Access-Points, les piles ou des pièces de la Access-Points dans les ordures ménagères normales. Veuillez respecter les directives nationales et régionales en  vigueur. Nos emballages sont réalisés en matériaux écologiques et recyclables.

  • Page 31: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Dimensions : 117 mm x 107 mm, Hauteur : env. 24 mm Alimentation électrique : 9 V DC Bloc d’alimentation Uniquement par le bloc électrique : d’alimentation fourni à la livraison Puissance Max. 1,0 W Branchement : Fiche à...
  • Page 32 Caractéristiques techniques Plage de température : 0 °C à +40 °C Humidité de l'air : max. 95 %, non-condensé Conditions ambiantes : A ne pas utiliser en atmosphère corrosive (chlore, ammoniaque, eau de chaux). Durée d’utilisation de Au moins 10 ans l’Access-Point : OMEGA FLEX RF-NET Access-Point...

  • Page 33: Explication De Termes Importants

    Explication de termes importants Explication de termes importants On appelle appareils de fermeture des Appareils de cylindres de fermeture et des fermeture terminaux muraux. Ces appareils de fermeture peuvent connecter à l’Access-Point lorsqu’ils travaillent au mode sans fil. Le module de lecture est monté dans le Module de lecture bouton extérieur du cylindre de fermeture ou du terminal mural.
  • Page 34 Explication de termes importants Carte maître optionnelle. Cette carte RF-TRACE- vous permet de vérifier la qualité de MASTER votre connexion sans fil. C’est la distance utile permettant un Distance de transfert sûr des données. connexion sans fil OMEGA FLEX RF-NET Access-Point Page 34 sur 36...

  • Page 35: Notes Concernant La Garantie Du Fabricant

    Notes concernant la garantie du fabricant Notes concernant la garantie du fabricant En respect de nos CGV, les dommages suivants ne sont pas couverts par la garantie du fabricant : • Dommages causés aux pièces mécaniques extérieures ainsi que ceux résultants de l’utilisation et de l’usure normales. •...

Table des Matières