Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Attention: lisez ces instructions attentivement, seuls des grips Ergon correctement installés
permetront une utilisation optimale. Les grips Ergon GP1 requierent un guidon de diamètre 22.2
mm au niveau de la poignée et un espace libre et sans courbe de chaque coté du guidon de:
130 mm des deux cotés pour les vitesses à gachettes, 130 mm à gauche et 94,5 mm à droite
pour Rohloff
/Nexus
, 94,5 mm des deux cotés pour GripShift
®
®
1.
Zone d'installation pour type de poignées Grip Shift
• Standard:
gauche grip 130 mm / droit grip 130 mm
• Rohloff
®
/Nexus
®
:
gauche grip 130 mm / droit grip 94,5 mm
• GripShift
:
gauche grip 94,5 mm / droit grip 94,5 mm
®
2.3
Installez la poignée
Poussez le grips et le prolongateur sur le
guidon jusquà la marque (Fig. 2.1). Une
installation correcte n'est possible qu'en
suivant ces étapes.
3.2
Position de la poignée
La position par défaut de la plate forme
de support est horizontale. Pour un
ajustement fin au pilote et au style de
pilotage, referez-vous à l'étape 3.1 et
aux conseils donnés en dessous.
-15° á +25°
Attention:
Avant de rouler assurez-vous que les grips sont correctement serrés sur le guidon. Votre guidon
n'est pas compatible avec ce produit si le couple de serrage maximal de 5 Nm ne suffit pas
à empêcher les poignées et les embouts de guidon de tourner avec la force de vos mains.
Remplacez le guidon avec un complétement rond à l'extermité et d'un diamètre standard de
22.2 mm, Ne pas sur-serrer les grips. Pour empêcher la corrosion, le collier de serrage est revétu
d'un traitement de surface. Si ce revetement est endommagé, sur chute par exemple, il est
conseillé de le refaire une couche de protection avec un marqueur à peinture ou similaire. A la suite
d'une chute, ou de tout évenement accidentel, les composants des grips doivent être vérifiés et
remplacés si nécessaire. Référez vous à votre détaillant pour toute question supplémentaire. Avant
de rouler pour la première fois, assurez-vous que les freins et les changements de vitesse sont
bien opérationnels et accessibles sans changer vos mains de position et que toutes les fonctions
de votre vélo sont utilisables normalement. Un blocage suffisant ne peut être garanti qu'avec
l'utilisation du bon collier de serrage Ergon.
Maintenance:
Pour vous assurer que les grips Ergon vous fournissent les meilleures performance possibles,
nettoyez les régulierement avec de l'eau savoneuse. Rincez abondament.
Garantie:
Le système de serrage utilisé pour les prolongateurs de guidon dépasse les standard pour les
poignées de guidon DIN 14766 de 70 N de force d'arrachage. L'utilisation et la fonctionnalité des
grips Ergon sont couvert par une garantie de deux ans à partir de la date d'achat. Soyez avertit
que les grips s'usent naturellement à l'usage. Dans le cas d'une demande de prise sous garantie,
contactez votre détaillant. Les dommages résultant d'une chute, d'une mauvaise utilisation, d'une
installation incorrecte, ou d'une modification ne sont pas couverts par la garantie.
. Seuls les guidons certifiés par
®
Standard
130 / 130 mm
Rohloff
/Nexus
®
®
130 / 94,5 mm
GripShift
®
94,5 / 94,5 mm
2.4
Serrez le collet de serrage
Serrez la vis de serrage du haut de telle
sorte que la poignée puisse encore
être ôtée.
4.
Bouchons d'extrémité
Inserez l'embout de guidon comme
indiqué.
leur fabricant comme étant utilisables avec des poignées à colliers de serrage et supportant les
contraintes des colliers de serrage doivent être utilisés. Utilisable avec un guidon en carbone. Les
guidons à paroies fines (en carbone ou en aluminium) peuvent être utilisés. Assurez-vous avant
montage de nettoyer le guidon avec de l'alcool ou un autre dégraissant adapté.
2.1
Marquez la zone d'installation
Mesurez et marquez le guidon de son
extrémité à la zone d'assemblage néces-
saire pour un espacement ininterrompu
sur le guidon (Fig. 1). Conseil: utilisez du
ruban adhésif ou un crayon marqueur.
3.1.
Position de la poignée
Tournez le grip pour que la plate forme supporte completement la paume de votre main. Le
poignet doit être dans une position neutre sans pliure éxagérée. Après une courte période
d'essai une position doit être trouvée. Assurez-vous de serrer le collier à 5 Nm avant de
rouler.
5.
Serrage final
Serrez les vis à 5 Nm en utilisant une clé dynamométrique et un embout allen de 4 mm.*
5 Nm
4 mm
* Important:
Couple de serrage maximal recommandé: 5 Nm
Le grips ne doit pas pouvoir tourner autour du guidon!
N'utilisez que les outils spécifiques à cet assemblage.
Vérifiez le couple de serrage après les premières sorties/50 km de roulage Vérifiez
periodiquement que les vis ne se desserent pas.
Information:
Les grips Ergon offrent une prevention des douleurs aux mains grace à une répartition optimisée
de la pression. Ceci peut être obtenu grace à une surface d'appui 40% plus large. La répartition
de la pression permet une meilleure circulation sanguine et une diminution des sensations
d'engourdissement.
L'orientation correcte des grips Ergon est une chose individuelle. Repetez les étapes 3.1 à 5 en
ajustant les angles des grips par petites touches. L'angle peut être différent à cauche et à droite
Faites un essai en roulant pour permettre une bonne comparaison. Si vous souffrez toujours de
douleurs ou d'engourdissements dans les mains et les avant bras malgré l'utilisation de grips
Ergon, alors essayez un guidon avec une forme différente ou tournez votre guidon actuel. Si les
problèmes persistent, il est conseillé de vérifiez votre position sur le vélo y comprit la taille du cadre,
hauteur du guidon, hauteur de selle, avec l'aide d'un professionnel.
Information sur les allergies:
Tous les grips Ergon grips sont sans latex.
2.2
Deserrez les vis de serrage
Deserrez les vis de serrage du haut.
( F )
Publicité
