Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Hinkley Swell Flush 60
Sommaire des Matières pour Hinkley Swell Flush 60
- Page 1 INDOOR / OUTDOOR FAN 60" SWELL FLUSH ™ DC MOTOR DAMP WIFI CEILING FAN INSTRUCTION MANUAL...
- Page 2 SO WE’RE HERE IF YOU HAVE A QUESTION, NEED SOME HELP OR WANT TO CHAT ABOUT OUR PRODUCTS. SEND SUGGESTIONS OUR WAY TOO—WE’RE ALWAYS LOOKING TO MAKE YOUR EXPERIENCE WITH HINKLEY A POSITIVE ONE. > SERVICE@HINKLEY.COM > 800.HINKLEY > LET’S SEE THAT HINKLEY STYLE @HINKLEY...
- Page 3 INSTALLATION OF SAFETY CABLE SUPPORT ELECTRICAL CONNECTIONS FINISHING THE INSTALLATION BLADE ATTACHMENT NOTE: Limit two fan per power circuit. WARNING: Read and follow these instructions carefully and be mindful of all warnings shown throughout. ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |...
- Page 4 To operate the reverse function on this fan, press the reverse button while the fan is running. NOTE: Limit two fan per power circuit. | hinkley.com...
- Page 5 These factors must be supplied by the person(s) installing, caring for and operating the unit. TOOLS & MATERIALS REQUIRED • PHILLIPS SCREWDRIVER • FLAT SCREWDRIVER • WRENCH OR PLIERS • WIRE CUTTER • STEPLADDER • WIRING SUPPLIES AS REQUIRED BY ELECTRICAL CODE ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |...
- Page 6 Bracket Mounting Hardware (wood screws x 2, screws, lock washers x 2, star washers x 2 , flat washers x 2 ) NOTE: Design of parts shown above may look slightly different for your specific model of fan. | hinkley.com...
- Page 7 35 pounds. Locate mounting plate. Secure mounting plate to outlet box using the screws provided with the outlet box. Flat Washer Spring Washer Outlet Box Screw Fig. 1 ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |...
- Page 8 Fig. 1 vered to the side to access the Allen Head screws efficiently. Using the provided allen wrench, fully tighten all four allen head screws to fully secure motor assembly to the mounting plate. (Fig. 2) Fig. 2 | hinkley.com...
- Page 9 Firmly tighten screw in the clamp. Cut off excess cable. Wood Ceiling Joist Safety Cable Clamp Safety Cable Loop Wood Screw And Washer Safety Cable Fig. 4 ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com...
- Page 10 ELECTRICAL CONNECTIONS NOTE: Two fan per power circuit. Connect the ORANGE fan wire to the ORANGE receiver wire ORANGE ORANGE Fan Body Fig. 1 hinkley.com...
- Page 11 4 screws into the 4 keyslot Ceiling Fan holes of the mounting plate. Outlet Box Mounting Plat Groove NOTE: Adjust the canopy screws as necessary until the canopy and trim ring are snug. Fan Body ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |...
- Page 12 Motor to attach the blade screws Place blade ring on the blade, aligning all holes Fig.2 in blade with all holes on blade ring, install 3 blade attachment screws. Tighten all screws securely with provided allen wrench. | hinkley.com...
- Page 13 INSTALLING THE WALL CONTROL ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |...
- Page 14 OPERATION | hinkley.com...
- Page 15 An UPWARD airflow moves warmer air off the ceiling area as shown in Figure 4. This allows you to set your heating unit on a cooler setting without affecting your comfort. SUMMER MODE WINTER MODE (COUNTERCLOCKWISE DIRECTION) (CLOCKWISE DIRECTION) Fig. 3 Fig. 4 ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |...
- Page 16 If the blade wobble is still noticeable, interchanging two adjacent (side by side) blades can redistribute the weight and possibly result in smoother operation. Check to assure all dowrods to motor hardware and/or hanger ball are tight. Make sure ceiling box is secure. | hinkley.com...
- Page 17 RPMs SMART BY BOND HINKLEY SMART FAN OPTIONS : In addition to the included wall control, you can control your Hinkley fan through the Bond app using the smart technology smart technology controls. • To use the app, download it for free from the App Store or Google Play.
- Page 18 HINKLEY IS PROUD TO PROVIDE YOU WITH CEILING FAN PRODUCTS THAT ENHANCE YOUR SPACE WITH COMFORT, PURPOSE AND STYLE. AS A FAMILY COMPANY, WE ARE COMMITTED TO DESIGN, PERFORMANCE AND QUALITY, AND WHAT’S IMPORTANT TO YOU IS PARAMOUNT TO US.
- Page 19 GLOBAL HEADQUARTERS 33000 Pin Oak Parkway | Avon Lake, Ohio 44012 T (440) 653 5500 | F (440) 653 5555 | hinkley.com...
- Page 20 VENTILADOR LED INTERIOR / EXTERIOR 60" SWELL FLUSH ™ DC MOTOR DAMP WIFI MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL VENTILADOR DE TECHO...
- Page 21 Si no está familiarizado o no se siente cómodo con el cableado, comuníquese con un electricista calificado. Si necesita asistencia adicional o tiene alguna pregunta, comuníquese con nosotros. Para obtener información sobre la garantía, visite hinkley.com.
- Page 22 FINALIZANDO LA INSTALACIÓN ACCESORIO DE HOJA NOTA: Límite de dos ventiladores por circuito de alimentación. ADVERTENCIA: Lea y siga estas instrucciones detenidamente y tenga en cuenta todas las advertencias que se muestran a lo largo. ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |...
- Page 23 útil del ventilador. Para operar la función de retroceso en este ventilador, presione el botón de retroceso mientras el ventilador está funcionando. NOTA: Límite de dos ventiladores por circuito de alimentación. | hinkley.com...
- Page 24 HERRAMIENTAS Y MATERIALES REQUERIDOS • DESTORNILLADOR PHILLIPS • DESTORNILLADOR PLANO • LLAVE O ALICATES • CORTADOR DE CABLES • ESCALERA DE TIJERA • SUMINISTROS DE CABLEADO SEGÚN LO REQUIERE EL CÓDIGO ELÉCTRICO ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |...
- Page 25 (tornillos para madera x 2, tornillos, arandelas de seguridad x 2, arandelas de estrella x 2, arandelas planas x NOTA: El diseño de las piezas que se muestran arriba puede verse ligeramente diferente para su modelo específico de ventilador. | hinkley.com...
- Page 26 Ubique la placa de montaje. Fije la placa de montaje a la caja de salida con los tornillos provistos con la caja de salida. Arandela de resorte Tornillo de la caja de salida Fig. 1 ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |...
- Page 27 Fig. 1 tornillos de cabeza Allen de manera eficiente. Usando la llave Allen provista, apriete completamente los cuatro tornillos de cabeza Allen para asegurar completamente el ensamblaje del motor a la placa de montaje. (Figura 2) Fig. 2 | hinkley.com...
- Page 28 Apriete firmemente el tornillo en la abrazadera. Corte el exceso de cable. Viga de techo de madera Abrazadera de cable de seguridad Bucle de cable de seguridad Tornillo y arandela para madera Cable de seguridad Fig. 4 ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com...
- Page 29 Conecte el cable neutro del receptor BLANCO al cable neutro del edificio AMARILLO BLANCO. Conecte el cable de tierra del edificio de COBRE a los 4 cables de tierra NARANJA AMARILLOS/VERDES del ventilador y el receptor. NARANJA AMARILLO GRIS Cuerpo del ventilador Receptor Fig. 1 hinkley.com...
- Page 30 Placa de NOTA: Ajuste los tornillos de la capota según sea montaje Ranura necesario hasta que la capota y el anillo de moldura queden ajustados. Cuerpo del ventilador ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |...
- Page 31 Coloque el anillo de la hoja en la hoja, alineando todos Fig.2 los orificios en la hoja con todos los orificios en el anillo de la hoja, instale 3 tornillos de fijación de la hoja. Apriete todos los tornillos firmemente con la llave allen provista. | hinkley.com...
- Page 32 El transmisor remoto se mantendrá en su lugar con imanes placa de incorporados. pared Cuna B Placa Ancla de Caja de salida frontal plastico Placa de Transmisora pared Cuna A Placa frontal Transmisora Pared Fig. 1 Sistema de control HIRO Fig. 2 ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |...
- Page 33 3 controles de pared en una habitación. pueden causar lesiones. Cada control deberá repetir el proceso de emparejamiento según las instrucciones HIRO Sistema de control anteriores y todos los controles deben estar dentro de los 30 pies del ventilador. | hinkley.com...
- Page 34 Un flujo de aire HACIA ARRIBA mueve el aire más caliente fuera del área del techo como se muestra en la Figura 4. Esto le permite configurar su unidad de calefacción en un ambiente más frío sin afectar su comodidad. MODO VERANO MODO INVIERNO (SENTIDO ANTIHORARIO) (SENTIDO DE LAS AGUJAS DEL RELOJ) Fig. 3 Fig. 4 ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |...
- Page 35 3. Verifique para asegurarse de que todas las varillas de los accesorios del motor y / o la bola de suspensión estén apretadas. 4. Asegúrese de que la caja de techo esté segura. | hinkley.com...
- Page 36 OPCIONES DE VENTILADOR INTELIGENTE HINKLEY: Además del control de pared incluido, puede controlar su ventilador Hinkley a través de la aplicación Bond utilizando los controles de tecnología inteligente de tecnología inteligente. • Para usar la aplicación, descárguela gratis de App Store o Google Play.
- Page 37 HINKLEY SE ORGULLECE DE PROPORCIONARLE VENTILADORES DE TECHO QUE MEJORAN SU ESPACIO CON COMODIDAD, PROPÓSITO Y ESTILO. COMO EMPRESA FAMILIAR, ESTAMOS COMPROMETIDOS CON EL DISEÑO, EL RENDIMIENTO Y LA CALIDAD, Y LO QUE ES IMPORTANTE PARA USTED ES LO MÁS IMPORTANTE PARA NOSOTROS.
- Page 38 GLOBAL HEADQUARTERS 33000 Pin Oak Parkway | Avon Lake, Ohio 44012 T (440) 653 5500 | F (440) 653 5555 | hinkley.com...
- Page 39 VENTILATEUR INTÉRIEUR / EXTÉRIEUR 60" SWELL FLUSH ™ DC MOTOR DAMP WIFI MANUEL D'INSTRUCTIONS DU VENTILATEUR DE PLAFOND...
- Page 40 Si vous n'êtes pas familier ou mal à l'aise avec le câblage, veuillez contacter un électricien qualifié. Si vous avez besoin d'aide supplémentaire ou si vous avez des questions, veuillez nous contacter. Pour plus d'informations sur la garantie, visitez hinkley.com.
- Page 41 CONNECTIONS ELECTRIQUES FINITION DE L'INSTALLATION FIXATION DE LA LAME NOTE: Limitez deux ventilateurs par circuit d'alimentation. AVERTISSEMENT: Lisez et suivez attentivement ces instructions et tenez compte de tous les avertissements indiqués tout au long. ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |...
- Page 42 Pour activer la fonction d'inversion sur ce ventilateur, appuyez sur le bouton d'inversion pendant que le ventilateur est en marche. NOTE: Limitez deux ventilateurs par circuit d'alimentation. | hinkley.com...
- Page 43 être intégrés à ce produit. Ces facteurs doivent être fournis par la ou les personnes qui installent, entretiennent et utilisent l'unité. OUTILS ET MATÉRIAUX NÉCESSAIRES • TOURNEVIS CRUCIFORME • TOURNEVIS PLAT • CLÉ OU PINCE • COUPE-FIL • ESCABEAU • FOURNITURES DE CÂBLAGE REQUISES PAR LE CODE ÉLECTRIQUE ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |...
- Page 44 (vis à bois x 2, vis, rondelles de blocage x 2, rondelles en étoile x 2, rondelles plates x 2) NOTE : La conception des pièces illustrées ci-dessus peut sembler légèrement différente pour votre modèle de ventilateur spécifique.. | hinkley.com...
- Page 45 Localisez la plaque de montage. Fixez la plaque de montage à la boîte de sortie à l'aide des vis fournies avec la boîte de sortie. Rondelle plate Rondelle élastique Vis de boîte de sortie Fig. 1 ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |...
- Page 46 Fig. 1 efficacement aux vis à tête allen. À l'aide de la clé Allen fournie, serrez complètement les quatre vis à tête Allen pour bien fixer l'ensemble moteur à la plaque de montage. (Fig. 2) Fig. 2 | hinkley.com...
- Page 47 Serrez fermement la vis dans la pince. Coupez l'excédent de câble. Solive de plafond en bois Serre-câble de sécurité Boucle de câble de sécurité Vis à bois et rondelle Câble de sécurité Fig. 4 ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com...
- Page 48 Connectez le fil neutre BLANC du récepteur au fil neutre BLANC du bâtiment. Connectez le fil de terre du bâtiment en CUIVRE aux 4 fils de terre JAUNE/VERT du JAUNE ventilateur et du récepteur. ORANGE ORANGE JAUNE GRIS Corps du ventilateur Récepteur Fig. 1 hinkley.com...
- Page 49 Plaque de montage Rainure NOTE : Ajustez les vis de la verrière au besoin jusqu'à ce que la verrière et l'anneau de garniture soient bien ajustés. Corps du ventilateur ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |...
- Page 50 Placez l'anneau de lame sur la lame, en alignant tous Fig.2 les trous dans la lame avec tous les trous sur l'anneau de lame, installez 3 vis de fixation de lame. Serrez fermement toutes les vis avec la clé allen fournie. | hinkley.com...
- Page 51 L'émetteur à distance sera maintenu en place avec des aimants intégrés. intégrés. Plaque murale Berceau B Cheville en Plaque frontale Boîte de sortie plastique Émetteur Plaque murale Berceau A Plaque frontale Émetteur Fig. 1 HIRO Système de contrôle Fig. 2 ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |...
- Page 52 être à moins de 30 portée des enfants ; Même les cellules usagées HIRO Système de contrôle pieds du ventilateur. peuvent causer des blessures. | hinkley.com...
- Page 53 Un flux d'air VERS LE HAUT déplace l'air plus chaud hors de la zone du plafond, comme illustré à la Figure 4. Cela vous permet de régler votre appareil de chauffage sur un réglage plus frais sans affecter votre confort. MODE HIVER MODE ÉTÉ (DANS LE SENS DES (SENS ANTI-HORAIRE) AIGUILLES D'UNE Fig. 3 Fig. 4 MONTRE) ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |...
- Page 54 VENTILATEUR poids et éventuellement entraîner un fonctionnement plus fluide. VAGUE Assurez-vous que toutes les tiges de suspension du matériel du moteur et/ou de la boule de suspension sont bien serrées. Assurez-vous que la boîte de plafond est sécurisée. | hinkley.com...
- Page 55 OPTIONS DE VENTILATEURS INTELLIGENTS HINKLEY : En plus de la commande murale incluse, vous pouvez contrôler votre ventilateur Hinkley via l'application Bond à l'aide des commandes intelligentes de la technologie intelligente. • Pour utiliser l'application, téléchargez-la gratuitement depuis l'App Store ou Google Play.
- Page 56 HINKLEY EST FIER DE VOUS FOURNIR DES PRODUITS DE VENTILATEURS DE PLAFOND QUI AMÉLIORENT VOTRE ESPACE AVEC CONFORT, USAGE ET STYLE. EN TANT QU'ENTREPRISE FAMILIALE, NOUS SOMMES ENGAGÉS POUR LA CONCEPTION, LA PERFORMANCE ET LA QUALITÉ, ET CE QUI EST IMPORTANT POUR VOUS EST PRIMORDIAL POUR NOUS.
- Page 57 GLOBAL HEADQUARTERS 33000 Pin Oak Parkway | Avon Lake, Ohio 44012 T (440) 653 5500 | F (440) 653 5555 | hinkley.com...