Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com Manuale utente - User manual combi COM 05 PC - COM 05 F - COM 12 PC - COM 12 F - COM 25 PC - COM 25 F...
Page 2
Spotlight srl non potrà essere Spotlight srl will not be responsible for damage ritenuta responsabile di danni derivanti dalla non resulting from instructions not being followed. osservanza di dette istruzioni.
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com Combi 05-12-25 DESCRIZIONE DEL PROIETTORE ACCESSORI: gli accessori previsti per questo faro sono elencati nel catalogo prodotti e possono essere Riferendoci alle immagini di pag. 2: montati inserendoli nelle apposite guide ②, finchè non ①...
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com Combi 05-12-25 INSTALLAZIONE E CAMBIO DELLA LAMPADA ATTENZIONE Per motivi di sicurezza, scollegare sempre l'apparecchio dalla rete di alimentazione prima di aprirlo per cambiare la lampada. Aprire il tettuccio del faro ruotando l’apposito pomello ⑥.
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com Combi 05-12-25 DESCRIPTION OF THE LUMINAIRE ACCESSORIES: the accessories estimated for this projector are listed in the products catalogue and can be mounted Please refer to the pictures on page 2: by inserting them in the relevant guides ② so that the ①...
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com Combi 05-12-25 INSERTING AND CHANGING THE LAMP WARNING: Always disconnect from the mains supply prior to opening the units to change the lamp. Open the luminaire lid by means of knob ⑥. Insert the lamp into the socket taking care not to touch the glass and reposition the lid.
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com Combi 05-12-25 PRODUKT BESCHREIBUNG • ZUBEHÖR die zum Scheinwerfer erhältlichen Zubehörteile sind im Produktkatalog aufgeführt und Vorhergehende Zeichnungen wie folgt beachten: werden in die Filterkassette ② eingesteckt, soweit ① Aufhängebügel bis der Schnappverschluss ④ diese verriegelt. Beim ②...
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com Combi 05-12-25 LEUCHTMITTEL WECHSEL ENTSORGUNG Das Produkt muss entsprechend den Richtlinien 2002/96/CE wiederverwendet oder entsorgt ACHTUNG: Aus Sicherheitsgründen die werden. Spannungszuführung bevor dem Leuchtmittelwechsel stets abtrennen! Öffnen Sie die Serviceklappe, indem Sie auf den dafür vorgesehenen Knopf ⑥...
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com Combi 05-12-25 DESCRIPTION DU PROJECTEUR • Toujours par des raisons de sécurité, en cas du montage suspendu, il faut utiliser la chaîne de D’après les dessins à page 2 sécurité entre le projecteur et le treillis de suspension ①...
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com Combi 05-12-25 INSTALLATION ET CHANGEMENT DE LA LAMPE RECYCLAGE Le produit doit etre recyclé, ou éliminé suivant les directives 2002/96/CE ATTENTION: Pour raison de sécurité, débrancher toujours l’appareil du réseau d’alimentation avant de changer la lampe. Ouvrir le clapet du projecteur en tournant le pommeau ⑥.
Page 11
Dimensioni e peso - Dimensions and weight - Masse und Gewicht - Dimensions et poids MOD. (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) COM 05 PC COM 05 F COM 12 PC COM 12 F COM 25 PC 13,6 COM 25 F 10,5...
Page 12
65000 3200 (LC 90) GY 16 2000 CP 72 50000 3200 (on request) Spotlight s.r.l. Via Sardegna 3 20098 S. Giuliano Milanese Milano - Italy Tel. +39.02.98830.1 Fax +39.02.98830.22 E-mail: info@spotlight.it 2008 certified quality management system ISO 9001 : www.spotlight.it...