Sommaire des Matières pour Platinum CO2061
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTION MANUAL CAN OPENER MODEL: 7117082 (CO2061) EAN: 6001001753159 INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY Please save and read this instruction manual carefully before use...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH INTRODUCTION Thank you for purchasing our “Platinum” Can Opener. Each unit has been manufactured to ensure safety, reliability, and ease of use. Before use, please read these instructions carefully and save them for future reference.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Do not allow the cord to touch hot surfaces and do not place on or near a l hot gas or electric burner or in a heated oven. Use of an extension cord with this appliance is not recommended. l...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH KNOW YOUR CAN OPENER 1. Can Opener Lever 2. Press on Button 3. Magnet 4. Drive Wheel 5. Bottle Opener 6. Locating Post 7. Blade 8. Front Housing 9. Back Housing 10. Blade Sharpener 11.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH USING YOUR CAN OPENER Before first use, please follow these instructions: 1. Remove all packaging and any labels, 2. Cleaning all parts, such as the Lever, drive wheel, bottle opener and so on completely.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH CAN OPENING TIPS 1. This Can Opener should not be used to open cans designed to open by another method, such as a pull tab, peel-off foil seal, or rolling key. This can opener will not be used to open rimless cans or cans with angled corners.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH TO SHARPEN KNIVES Unplug the power supply firstly, and then place the knife which is intended to be sharpened in the slot of knife sharpener at the back of the unit. For best results, sharpen the entire length carefully to pull the knife through the slot back and forth (see Fig.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH WARRANTY PLEASE AFFIX YOUR RECEIPT/PROOF OF PURCHASE HERE. IN THE EVENT OF A CLAIM UNDER THIS WARRANTY THE AFORESAID RECEIPT/PROOF OF PURCHASE MUST BE PRODUCED TOGETHER WITH THIS WARRANTY. Model number (Lot number: Product name Date of purchase Place of purchase...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊS INTRUÇÃO Obrigado pela sua compra da nossa “Platinum” Abridor de Lata. Cada unidade foi manufaturada para assegurar a segurança, a confiabilidade, e a facilidade de utilização. Antes de usar, por favor leia estas instruções com cuidado e conserve-as para a referência futura.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊS l Não deixe o cabo tocar em superfícies quentes e não coloque sobre ou perto de um gás quente ou queimador elétrico ou em forno aquecido. l O uso de um cabo de extensão com este aparelho não é recomendado. No entanto, se for necessário usar um cabo de extensão , certifique-se que o cabo é...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊS CONHECER O SEU ABRIDOR DE LATA 1. Alavanca de abridor de lata 2. Botão de “apertar” 3. Ímã 4. Roda conduzida 5. Abridor de garrafa 6. Localização de blade de volta 7. Lâmina 8.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊS PARA USAR SEU ABRIDOR DE LATA Você pode usar o seu Abridor de Lata para abrir latas, garrafas e afiar facas. PARA ABRIR LATAS 1. Para anexar a alavanca para o abridor de lata, fazer as guias chaves alinhadas com as ranhuras principais, empurre-o para a frente para corrigi-lo (ver Fig.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊS DICAS DE ABRIR LATA 1. Este Abridor de Lata não deve ser usado para abrir latas projetadas de abrir por outro método, como um guia puxar, peel-off selo da folha, ou rolando chave. Este abridor de lata não será usado para abrir latas sem borda ou latas com cantos angulados.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊS PARA AFIAR AS FACAS Desligue a fonte de alimentação eléctrica em primeiro lugar, e em seguida, coloque a faca que se destina a ser afiada no slot de apontador de faca na parte de trás de unidade.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊS TERMO DE GARANTIA FAVOR ANEXAR AQUI SEU RECIBO/FISCAL DE COMPRA. EM CASO DE RECLAMAÇÃO DURANTE O PRAZO DA GARANTIA ESTE RECIBO/ FISCAL DE COMPRA DEVE SER APRESENTADO JUNTAMENTE COM ESTA GARANTIA. Número do modelo (Número do lote: Nome do produto Data da compra...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS INTRODUCTION Merci d'avoir choisi notre Ouvre-boîtes «Platinum». Chaque unité a été fabriquée pour assurer la sécurité, la fiabilité et la facilité d'utilisation. Avant l'utilisation, veuillez lire attentivement ces instructions et les conserver pour référence future.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS L’utilisation d'un cordon de rallonge avec cet appareil n'est pas l recommandée. Toutefois, s'il est nécessaire d'utiliser une rallonge, assurez-vous que la rallonge est adaptée à la consommation d'énergie de l'appareil pour éviter la surchauffe de la rallonge, de l’appareil ou du point prise.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS CONNAITRE VOTRE OUVRE BOITES 1. Levier de l’ouvre-boîte, 2. Bouton Appuyer, 3. Aimant 4. Roue à entraînement, 5. Ouvre-boîte, 6. Logement de position 7. Lame , 8. Logement avant, 9. Logement arrière, 10.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS POUR UTILISER VOTRE OUVRE BOITE Vous pouvez utiliser votre ouvre-boîte pour ouvrir les boîtes ouvertes, les bouteilles et aiguiser les couteaux. POUR OUVRIR LES BOITES 1. Pour fixer le levier de l'ouvre-boîte, s’assurer que les onglets principaux alignent avec les fentes clés, pousser vers l'avant pour le fixer (voir fig.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS ASTUCES POUR OUVRIR LES BOITES 1. Cet ouvre-boîtes peut ne pas être utilisé pour ouvrir des boîtes conçues pour ouvrir par une autre méthode, comme une tirette, opercule en aluminium peel-off, ou de rouler clef. Cet ouvre-boîte peut ne pas être utilisé...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS POUR AIGUISER LES COUTEAUX Débrancher l'alimentation d'abord, et ensuite placer le couteau qui est destiné à être affinées dans la fente d'aiguiseur à l'arrière de l'appareil. Pour de meilleurs résultats, affiner la longueur entière soin de tirer le couteau dans la fente avant et en arrière (voir fig.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS GARANTIE APPOSEZ VOTRE REÇU/PREUVE D´ACHAT À CET EMPLACEMENT. EN CAS DE RÉCLAMATION COUVERTE PAR LA GARANTIE, LE REÇU /LA PREUVE D´ACHAT MENTIONNÉS AUPARAVANT DOIVENT ÊTRE JOINTS À CETTE GARANTIE. Numéro de modèle (Numéro de lot: Nom du produit Date d´achat...