Publicité
TOOLS REQUIRED / OUTILLAGE REQUIS / HERRAMIENTAS NECESARIAS
Part / pièce / parte
A
drill / perceuse / taladro
B
5/16" drill bit / mèche 5/16 po / broca de (5/16 pulg.)
C
tape measure / ruban à mesurer / cinta métrica
D
socket wrench / clé à douilles / llave de tubo
NSTALLATION PROCEDURE:
PLACE BOX ON THE BED RAIL OF THE TRUCK BED SITUATED ON LEVEL GROUND
INSTALLATION DU COFFRE SUR LA PLATE-FORME DE CAMION (MISE À NIVEAU)
COLOQUE LA CAJA SOBRE EL RIEL DE LA CAJA EN LA CAJA DE LA CAMIONETA ESTACIONADA EN SUELO NIVELADO
1
2
Page 2 of 6
PARTS LIST:
description / description / descripcion
Put box on bed rail with handle and logo badge out.
Placez le coffre sur la plate-forme de camion; poignée et logo vers
l'extérieur.
Coloque el riel de la caja con el mango y el logotipo hacia
afuera.
Place leg (C) on end of box (A) in from the rear corner. The
closer to the corner the leg is mounted the stronger the box will
be. Ensure box is level and use a square to ensure leg (C) is
vertical.
Placez une patte (C) sur l'extrémité de la boîte (A) à l'avant du coin
arrière. Plus la patte est près du coin, plus la boîte sera solide.
Assurez-vous que la boîte est au niveau et utilisez une équerre pour
vous assurer que la patte (C) est à la verticale.
Coloque el pie (C) en el extremo del baúl (A) desde la esquina
posterior. Mientras más cerca de la esquina quede el pie, más
fuerte será el baúl. Controle que el baúl esté nivelado y utilice
una escuadra para controlar que el pie (C) esté vertical.
Ensure legs are at appropriate height so that the legs rest on the
truck bed.
Assurez-vous que les pattes sont à la bonne hauteur et qu'elles
reposent sur la plate-forme.
Controle que las patas tengan la altura adecuada para que
descansen sobre la caja de la camioneta.
Repeat on other end.
Refaites les mêmes étapes sur l'autre côté.
Repita en el otro extremo.
For added security the legs (C) may be bolted to the truck bed.
Pour plus de sécurité, les pattes (C) peuvent être boulonnées sur la
plate-forme de la camionnette.
Para mayor seguridad, los pies (C) pueden ser atornillados a la
caja de la camioneta.
www.TrailFX.com
Qty. / qté / cant.
1
1
1
1
Rev 010115
Publicité
