Trailfx 170481 Manuel D'installation

`
Part No.
170481, 170601, 170721, 170901, 170961,
190241, 190361, 190481, 190601
REMOVE CONTENTS FROM BOX. VERIFY ALL PARTS ARE PRESENT.
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE STARTING INSTALLATION.
DO NOT OVER TORQUE. STANDARD OPERATING LOAD FOR TIGHTEN
BODY MOUNT NUTS & BOLTS VARIES FROM 45 TO 65 FOOT POUND.
WARNINGS
Before drilling into your truck bed, check
under your vehicle to ensure the drill
location does not puncture, cut or
obstruct any brake or fuel fluid lines,
electrical wires, fuel tanks, etc.
Mounting bolts should be installed from
the underside to help prevent any
damage underneath your vehicle.
part pièce parte
aluminum topsider toolbox / coffre de caisse en aluminium /
A
caja de herramientas lateral superior de aluminio
B key / clé / llave
C legs / pieds / patas
Page 1 of 6
Tool Box
Topsider
AVERTISSEMENTS
Avant de percer votre plate-forme,
vérifiez sous le véhicule pour vous
assurer que l'emplacement où les
trous seront percés ne percera pas,
ne coupera pa s ou ne fera pas
obstacle à des conduits de frein ou de
carburant, à des fils électriques, à des
réservoirs à
boulons de fixation doivent être
installés à partir du dessous pour
éviter que des dommages soient
causés sous
votre véhicule.
PARTS INCLUDED / PIÈCES INCLUSES / PIEZAS INCLUIDAS
PARTS INCLUDED / PIÈCES INCLUSES / PIEZAS INCLUIDAS
description / description / descripcion
& Underbody
Antes de perforar la caja de su camioneta,
controle
asegurarse de que la mecha no perforará,
cortará o afectará frenos o líneas de fluido
de frenos, cables eléctricos, tanque de
combustible, etc. Los pernos de fijación
deben ser instalados desde abajo para
evitar
vehículo.
carburant, etc. Les
Cutting Not
30-60 min
Required
support@trailfx.com
1 866 638 4870
Limited One Year Warranty
ADVERTENCIAS
debajo del vehículo
causar daños debajo
qty. / qté / cant.
www.TrailFX.com
Drilling
Required
para
de su
1
2
2
Rev 010115