Sommaire des Matières pour York Fitness 401 GYM
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com MODEL # 5070 - UK 36/98 PAGE 1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS #01A687 36/98...
- Page 2 WARNING: YOU ARE RESPONSIBLE FOR YOUR OWN SAFETY!! help in case of difficulty. If the box containing the parts for the 401 gym was unopened when Ensure that all nuts and bolts are fully tight before using any exercise equipment.
- Page 3 AVERTISSEMENT: L'USAGER EST RESPONABLE DE SA ASSEMBLAGE PROPRE SÉCURITÉ!! Si la boîte contenant les pièces du 401 Gym était scellée lors LIRE ATTENTIVEMENT CE QUI SUIT AVANT D'ASSEMBLER de l'achat et qu'il y manque des pièces, prière de nous en CETTE UNITE IMPORTANT!! IMPORTANT!! aviser par courrier et de nous faire parvenir une copie du reçu.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com À NOTRE CLIENT ESTIMÉ TO OUR VALUED CUSTOMER Vous remarquerez que nous vous avons fourni 2 You will notice that we have supplied you with 2 sets of ensembles de déalcomanies de poids. En voici la raison: weight decals.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com #33A13 #41A83 AFTER COMPLETION OF THIS STEP. THESE PARTS HAVE TO #41B241 BE TIGHTENED TOGETHER. APRÈS AVOIR TERMINÉ CET ÉTAPE, CES PIÈCES DEVRONT ÊTRE ASSEMBLÉES. #41B412 #41B412 #33A13 #33A32 #33A32 #33A356 #33A355 PAGE 5 36/98...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com NOTE: ALTERNATE THE SIDE THE CAP IS ON FOR THE WEIGHTS ie. FIRST WEIGHT LEFT SIDE SECOND WEIGHT RIGHT SIDE NOTE: ALTERNER L' EXTRÉMITÉ AYANT UN OPERCULE POUR POSER LES POIDS. Par ex: OPERCULE À LA GAUCHE POUR LE PREMIER POIDS, OPERCULE À...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com #41B219 #41B03 AFTER INSTALLATION OF BOLT B YOU MUST THEN TIGHTEN BOLT B. APRÈS INSTALLATION DE LA VIS "B" ELLE DOIT ÊTRE SERRÉE #33A48 #33A51 #33A394 #33A32 #33B63 #33A481 #33A32 #33A51 #33A355 PAGE 7 36/98...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com #41B419 #33B7662 #41B021 #41B10 #41B07 3/8" Washer #41B137 Rondelle #33A481 #33A51 #33B63 #33A47 PAGE 8 #33A51 36/98...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com #41B137 #41B246 #41B01 #41B137 #41A80 PAGE 9 36/98...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com #41B419 #33A56 #33A596 33B32 #41B07 #33A56 #33A51 #41B03 #33A596 #33A5981 #41B024 PAGE 10 36/98...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com #24B404 #33A13 #33A11 PAGE 11 36/98...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com AFTER THIS STEP NOW ALIGN AND TIGHTEN ALL NUTS AND BOLTS AND SCREWS. APRÈS CE TRAVAIL, AJUSTEZ TOUTES LES BOULONS ET VIS ET SERREZ-LES. #33A15 PAGE 12 36/98...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com #33A32 #33A46 #41B244 #41A82 #41A890 #41A890 #82A001 #41B244 #33A46 #41A886 #82A001 #41B244 #33A32 #33A51 #33A48 TOUT LE BLOC POULYE DOIT ETRE VISSÉE ENTRE LES PATTES. THE PULLEY WHEEL ASSEMBLY MUST BE PLACED TOGETHER AS SHOWN IN DRAWING BEFORE ALL PULLEY WHEELS SHOULD BE TIGHTENED.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com TOUTES LES ROUES DE POULIE ALL PULLEY WHEELS SHOULD BE #41A82 DOIVANT ÊTRE SERRÉES EN TIGHTENED. BUT DO NOT OVERTIGHTEN #33A32 LAISSANT SUFFISAMENT AS PULLEY WHEELS SHOULD STILL #33A45 D'ÉSPACE POUR LES FAIRE MOVE FREELY.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com CABLES CÂBLES # 990 # 491 #41A882 #33A32 #33A03 #33A11 #33A232 PAGE 15 36/98...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com # 992 #33B548 #33B63 #33A53 #33A477 PAGE 16 36/98...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com #33B7526 ITEM 10 ITEM 37 PIÈCE 10 PIÈCE 37 PIÈCE No. 33B7526 PART No. 33B7526 GOUPILLE DE RÉGLAGE LOCKING PIN Le goupille de verrouillage The Locking Pin should doit être fixée fermement be fastened securely aux pièces No.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com 401 BLACK V.P. HOME GYM #5070 - UK # 32C197 BAG No. 247 401 PULLEY HARDWARE BAG No. 250 401 HARDWARE # 32C200 PART No. QTY. PART No. QTY. 33A32 5/16" HEX NUT 24B404 PART #B7505 - 5/8"...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com 401 GYMNASE DE MAISON V.P. NOIR #5070 - UK # 32C200 # 32C197 SAC No. 247 SAC No. 250 QTÉ. PIÈCE No. QTÉ. PIECE No. 24B404 No. B7505 TUBE DE 5/8 x 8" 33A32 ÉCROUS HEXAGONAL DE 5/16"...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com PARTS LIST(A) LISTE DES PIÈCES (A) ITEM PART No. ARTICLE PIÈCE No. QTÉ B401 B404R B403F BAG No.248 # 32C198 B405-UK SAC No.248 B407 ITEM PART No. B410 ARTICLE PIÈCE No. QTÉ B411 41A80 B408 41A83...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com PARTS LIST (B) BAG No. 245 # 32C195 LISTE DE PIÈCE (B) PART No. QTY. ITEM PART No. ARTICLE PIÈCE No. QTÉ 33A03 1/4 - 20 LOCKNUTS 33A11 1/4 - 20 x 2" RHSMS B414 B418L- UK 1 33A232...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com WARNINGS PLEASE READ THIS SHEET CAREFULLY BEFORE STARTING TO USE THE ENCLOSED EXERCISE EQUIPMENT. YORK BARBELL (U.K.) LTD. Always consult your doctor before undertaking any exercise program. CHURCHILL WAY, DAVENTRY, NORTHANTS, NN11 4YB, ENGLAND Ensure that all nuts and bolts are fully tight before using any exercise equipment.