Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Cosatto Waffle
Sommaire des Matières pour Cosatto Waffle
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com W���L� highchair N���Y ��I���...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 3 CHILD’S SAFETY MAY BE AFFECTED IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS. user guide Thank you for choosing a Cosatto product. Please take a little time to read the important safety notes de- tailed below. This will ensure many years of happy, safe use. safety: take note WARNING: A CHILD’S SAFETY IS YOUR RESPONSIBILITY...
- Page 4 For UK & Ireland customer, the replacement parts can be ordered through our website: http://www.cosatto.com/service-centre/spares If you require any further assistance, please contact us at cuddle@cosatto.com For customer outside UK & Ireland, contact information for your local distributor can be found on: http://www.cosatto.com/stockists.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 6 DE SU HIJO PODRÍA VERSE AFECTADA. guía del usuario Gracias por escoger un producto Cosatto. Le recomendamos que lea atentamente las notas importantes relativas a la seguridad descritas a continuación. Esto le garantizará un uso seguro y duradero del producto.
- Page 7 Para los clientes del Reino Unido e Irlanda, los recambios pueden pedirse a través de nuestra página Web:http://www.cosatto.com/service-centre/spares Si necesita asistencia adicional, por favor póngase en contacto con nosotros en cuddle@cosatto.com Para los clientes de fuera del Reino Unido e Irlanda, los datos de contacto de sus distribuidores locales aparecen listados en: http://www.cosatto.com/stockists.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 9 ENFANT PEUT ÊTRE COMPROMISE SI VOUS N’EN RESPECTEZ PAS LES CONSIGNES. mode d’emploi Merci d’avoir choisi un produit Cosatto. Prenez le temps de lire les consignes importantes de sécurité décrites ci-après. Elles vous garantiront de nombreuses et heureuses années d’utilisation en toute sécurité.
- Page 10 Pour le Royaume-Uni et l’Irlande, vous pouvez commander sur notre site : http://www.cosatto.com/service-centre/spares Si vous avez besoin d’aide, n’hésitez pas à nous écrire à cuddle@cosatto.com. En dehors du Royaume-Uni et de l’Irlande, vous tro uverez les coordonnées de votre distributeur sur: http://www.cosatto.com/stockists...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com 在无大人监管情况 始终遵循说明书内 下，切勿将小孩独自 指示 留在儿童餐椅上 切勿允许小孩在儿童 切勿允许任何小孩挂在或爬 餐椅上摇动 上儿童餐椅 当使用安全带时，请 小孩坐在儿童餐椅时，切勿 确保安全带正确安装 移动或调整...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com 重要事项：保留此说明书以备 参考。请在使用前仔细阅读以 下说明书。假如阁下不遵照说 明书内指示操作，即可能在使 用中影响您孩子的安全。 用户说明书 谢谢您选购 Cosatto的产品。请花一点时间来阅读以下重要安全注意事项。 这将确保长期的安全使用与家庭幸福。 安全提示：注意 警告：孩子的安全是您的责任 警告：在无大人监管情况下，切勿将小孩独自留 • 在儿童餐椅上。 警告：当使用安全带时，请确保安全带正确安装。 • 警告：所有部件正确安装和调整后才可使用本儿 • 童餐椅。 警告：请确保儿童餐椅周围无明火和无高温来源 • 的危险物，如取暖器、燃气壁炉等。 警告：请勿摆放儿童餐椅在窗户附近，以免小孩 • 把餐椅作为梯子，造成他掉出窗外。 • 请勿使用儿童餐椅直到小孩可獨自坐立（约6月龄）。 • 该儿童餐椅用于6个月至12 岁的儿童。 • 本儿童餐椅最大承重25公斤以下。 • 使用儿童餐椅时，本产品可以与胯带（步骤 8）或5点式安全带 （步骤 9）一起使用。...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com • 为避免受伤，安装时确保您的孩子远离产品。 • 确保所有使用者都熟悉产品使用方式。 • 只在安稳的平面上使用。 • 只能在成人的监护下折叠和展开本产品。 • 作调整时孩子应该远离移动部件。 • 调整本产品时，确保手指和腿远离所有移动部件。 • 小孩坐在儿童餐椅时请勿移动它。 • 不要让您的小孩单独爬进去，随便玩或挂在儿童餐椅上。这不是玩具。 • 所有附加风险如电线需与小孩和儿童餐椅保持距离。 • 本产品符合 EN 14988：2006+ A1 : 2012，FIRA/FRQG C001:2008 & FIRA/FRQG C002:2008。 保管及维护 • 一般污渍可以用湿布擦掉。 • 偶然使用柔性清洁剂可维持儿童餐椅的良好品相。 • 经常检查所有固定系统以确保它们妥当系好。 • 请勿将木质餐盘浸入水中，只能擦干净。木质餐盘和塑料外餐盘不适用 于洗碗机。 • 护理座垫的清洗，请参考各座套自洗护理标签。 部件清单...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com 更换部件 下列更换部件可用于您的产品。当您需要任何这些更换部件时： 英国和爱尔兰的客户，请于我们的网站订购所需的更换部件： http://www.cosatto.com/service-centre/spares 如需進一步協助，请透过电子邮件 (cuddle@cosatto.com) 联系我们的客户 服务团队。 英国和爱尔兰以外的客户， 请于下列网站取得当地经销商的联系方式: http://www.cosatto.com/stockists • 靠垫 • 腰部保护杠 • 座垫 • 座板 • 外餐盘 • 金属支撑 • 内餐盘 • 脚踏板 • 后腿组合结构 • 木质支撑 • 右侧支架 • 5点式安全带 •...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com 您也需要一个十字螺丝刀（不含）...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com All bolts Todos los pernos Tous les boulons 全部螺栓...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com A & B...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Open Abrir Ouvrir 开 Close Cerrar Fermer 关...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Crotch strap mode • Modo correa de entrepierna 胯带模式 Avec sangle d’entrejambe •...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com 5 point harness mode • Arnés de 5 puntos Avec harnais cinq points • 5点式安全带模式...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Adjust strap length to fit child Ajuste la longitud de la correa al niño Ajustez la longueur des sangles à la taille de l’enfant 给小孩调节安全带长度 Fasten buckle Unfasten buckle Abroche la hebilla Desabroche la hebilla Fermeture du harnais Ouverture du harnais 系上安全带扣...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Fitting of outer tray • Instalación de la bandeja exterior 安装外餐盘 Installation du plateau en plastique • Removal of outer tray • Extracción de la bandeja exterior Retrait du plateau en plastique • 卸下外餐盘...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com All bolts Todos los pernos Tous les boulons 全部螺栓 ML19052017...
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 32 * Calls from BT landlines are free but calls from mobiles and other networks may vary All the design and trademarks contained herein are the property of Cosatto Limited. No part of this document may be reproduced without the permission of Cosatto Limited.