Page 1
EN: table chaur| SL: tabela sedežev | HR: stol za sjedenje | SK: stôl na sedenie | HU: asztali etetőszék | IT: posti a sedere tavola | FR: sièges de table | NL: tafel stoelen MADE IN CHINA Fillikid GesmbH | Tiefentalweg 1, A-5303 Thalgau, Austria | fillikid.at...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com Art. 395 MONTAGE Tischsitz obere Halter BEDIENUNGSANLEITUNG WARNUNG: BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DEN TISCHSITZ BENUTZEN. VERWAHREN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG AN EINEM SICHEREN ORT AUF. LESEN UND BEFOLGEN SIE DIE BEDIEUNGSANLEITUNG UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN.
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com Art. 395 ASSEMBLY Tablechair top holding arm USER MANUAL WARNING: PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE TABLECHAIR. SAVE THE MANUAL IN A SAFE PLACE. READ AND FOLLOW THE MANUAL TO AVOID INJURY.
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com Art. 395 SKUPŠČINA tabela sedežev zgornji nosilec NAVODILA ZA UPORABO OPOZORILO: OPOZORILO BREZ TEMA NAVODILA PRED UPORABO TABLECHAIRA. PRIPRAVA PRIROČNIK NA VARNO. PREBERITE IN PRIPRAVITE PRIROČNIK ZA IZBIRA POŠKODBE. NIKOLI NE OMEJITE VAŠEGA OTROKA! VARNOSTNA NAVODILA 1) Namizni mizo je primeren samo za otroke, ki lahko sedijo samostojno - od približno 6 mesecev...
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com Art. 395 SKUPŠTINA stol za sjedenje top holding arm PRIRUČNIK UPOZORENJE: ČIŠĆENJE PRIJE UPORABE MOLIMO BEZ OZNAČAVANJA TABLECHAIR-a. SPREMITE RUČAK U SIGURNO MJESTO. PROČITAJTE I SLIJEDITE RUČNO ZA IZBJEGAVANJE OZLJEDE. NIKADA NE ODBOJTE VAŠU DJETETU NEMA ZABORAVANJA! SIGURNOSNE UPUTE 1) stolnjak je prikladan samo za djecu koja mogu samostalno sjediti - od oko 6 mjeseci.
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com Art. 395 ZHROMAŽDENIE stôl na sedenie oberer Halter NÁVOD NA OBSLUHU VÝSTRAHA: POZORNE SI PREČÍTAJTE TIETO POKYNY PRED POUŽITÍM TABLECHAIRU. ULOŽTE PRÍRUČKU NA BEZPEČNOM MIESTE. PREČÍTAJTE A DODRŽUJTE PRÍRUČKU, ABY STE ZABRÁNILI ZRANENIE.
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com Art. 395 GYÜLEKEZÉS asztali etetőszék Használati utasítás Felső tartó FIGYELMEZTETÉS: KÉRJÜK OLVASSA EL FIGYELMESEN A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT, MIELŐTT A TERMÉKET HASZNÁLATBA VESZI! TARTSA A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT BIZTOS HELYEN! KÖVESSE A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓBAN LEÍRTAKAT A SÉRÜLÉSEK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN!
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com Art. 395 montaggio posti a sedere tavola top holding arm ISTRUZIONI PER L’USO AVVERTIMENTO: LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE IL TABLECHAIR. SALVA IL MANUALE IN UN LUOGO SICURO. LEGGERE E SEGUIRE IL MANUALE PER EVITARE DANNI.
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com Art. 395 ASSEMBLÉE sièges de table top holding arm MODE D’EMPLOI ATTENTION: VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER LA TABLE. CONSERVER LE MANUEL DANS UN ENDROIT SÛR. LIRE ET SUIVRE LE MANUEL POUR ÉVITER LES BLESSURES.
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com Art. 395 BIJEENKOMST tafel stoelen top holding arm GEBRUIKSAANWIJZING WAARSCHUWING: LEES DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG VOORDAT U DE TABLECHAIR GEBRUIKT. BEWAAR DE HANDLEIDING OP EEN VEILIGE PLAATS. LEES EN VOLG DE HANDLEIDING OM LETSEL TE VOORKOMEN.
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com Art. 395 Fillikid GesmbH Tiefentalweg 1, A-5303 Thalgau, Austria llikid.at MADE IN CHINA...