Hidden Hitch 82571 Manuel D'instructions

CHEV/GMC
GMC
TOOLS REQUIRED:
1/2" capacity drill; 1/2" diameter drill bit; 19mm, 14mm socket; ratchet or impact gun to suit; 100 FT/LB torque wrench.
OUTILS REQUIS:
Perceuse de 1/2 po capacitée; foret de 1/2 po diamètre; douilles de 19mm, 14mm; manche à rochet ou clé à chocs si nécessaire; clé dynamométrique à 100 lb-pi.
MAX TRAILER WEIGHT / POIDS MAX DE LA REMORQUE 5000 lbs.
Bolt Size
Grandeur des boulons
3/8
7/16
1/2
5/8
3/4
Maximum torque for tab nuts is 38 Ft. Lb.
Warning: This hitch is designed to safely carry the loads specified. Under no circumstances do we recommend exceeding the towing vehicle
manufacturer's recommended vehicle towing capacties.
Avertissement: Cet attelage à été crée pour porter sans danger les charges prévues. En au cun cas vous ne devez dépasser les normes de capacités
de remorquage établies par le fabricant de votre véhicule.
THIS PRODUCT COMPLIES WITH SAE STANDARD J-684/ CE PRODUIT SE CONFORME AU STANDARD SAE, J-684
82571
MAKE/MODEL(S):
S10 & S15 PICK-UPS WITH ROLL PAN
SONOMA PICK-UPS WITH ROLL PAN
Grade 5 Torque
Dynamométrique
30 Ft. Lb.
54 Ft. Lb.
72 Ft. Lb.
150 Ft. Lb.
245 Ft. Lb.
®
MAX TONGUE WEIGHT / POIDS MAX DU TIMON 500 lbs.
Metric / Métrique
8 mm
10 mm
12 mm
14 mm
la dynamométrie maximale pour les écrous avec extension est 38 lb-pi.
Grade 8.8 Torque
Dynamométrique
18 Ft. Lb.
36 Ft. Lb.
64 Ft. Lb.
103 Ft. Lb.
7/5/02 SE-2571-001