Marschall JCM900 4100 Mode D'emploi page 32

后面板功能
Marshall Amplification plc,
Bletchley, Milton Keynes, England.
WARNING: DO NOT OBSTRUCT VENTILATION GRILLES
ATTENTION:
NE PAS OBSTRUER LES GRILLES DE VENTILA
1. 回路电平
调整效果回路的电平，范围从 -10dBV
至 + 4dBu。 高设置适合现代效果处理器，
低设置适合地面效果踏板。注 ： 某些效
果器，例如失真和压缩效果器，最好通
过前面板的输入插孔来连接，因为这样
效果会更好。
2. 发送
与外部效果器的输入接口连接。
3. 返回
与外部效果器的输出接口连接。
4. 录音补偿线路输出接口
通过此插孔与录音设备或扩音系统直接
相连。信号经过特殊滤波处理，可输出
最佳的录音品质。
5. 直线输出接口
与外部功率放大器相连的插孔，前置放
大器信号未经任何滤波处理。
All manuals and user guides at all-guides.com
Made in England by
HIGH
LOOP
LEVEL
1.
6. 阻抗选择器
使放大器与扬声器阻抗相匹配的双向开
关。
7. 扬声器
连接扬声器箱体的并联有线插孔。请确
保扬声器有足够的能力支持放大器的全
功率运行，并且选择了正确的阻抗（上
面第 6 项） 。如有任何疑问，请向您的
Marshall 经销商咨询。
8. 模式
将放大器从高输出功率切换到低输出功
率。调到低功率位置时，输出级运行在
"三极管"模式，此时输出功率为额定值
的一半，即 50W。调到高功率位置时，
放大器运行在"五极管"模式，此时输
出功率为全功率额定值 100W。注 ：从
100W 切换到 50W 不会将放大器的音量
降低一半。此功能的作用是改变放大器
的音色特性和弹奏感觉。
EFFECTS LINE OUTPUT
LOW
SEND RETURN RECORDING
COMPENSATED
2. 3 4.
POWER LEVEL OUTPUT
LOUDSPEAKERS
100W R.M.S.
IMPEDANCE
SELECT
(4)16 8
DIRECT
DO NOT USE WITHOUT CONNECTING SPEAKER
SEE MANUAL FOR CORRECT OPERATION AND R
5. 6.
TION
7.