Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
IMPORTANT
LÐÄ ÀÑ÷ñÝ° ÷ÐçþÝÀ ãçü »Ä Ñã÷ü°ÝÝÄÀ ÀÑôļüÝ ç Äô ° °ü
÷þôÍ°¼Ä ÑÍ ÐÄ°
çô ÀôÑ ÑãÎ ô°Ñã â° ñþÀÀÝÄ °ãÀ ÷ñÝ°÷Ð þñ
çãüç üÐÄ Ýç Äô ñçôüÑçã çÍ üÐÄ ÀÑ÷ñÝ°
Ñôļü ÷þãÝÑÎÐü çã üÐÄ ÀÑ÷ñÝ° ÷¼ôÄÄã
¼çâñçãÄãü÷ °ãÀ ÷ÐçþÝÀ »Ä ° çÑÀÄÀ
IMPORTANT
Le téléviseur ne doit pas être installé directement sur une surface
éclabousser sur la partie inférieure du téléviseur.
Lumière directe du soleil sur l'écran du téléviseur va chauffer les
composants internes et devrait être évitée.
Operation and Storage Requirements
LÐÄ °â»ÑÄãü üÄâñÄô°üþôÄ Íçô çñÄô°üÑãÎ üÐÄ ÀÄ Ñ¼Ä Ñ÷ »Äü ÄÄã
üç
ÀÄÎôÄÄ÷ °ÐôÄãÐÄÑü ç ãçü Ñã÷ü°ÝÝ üÐÄ ÀÄ Ñ¼Ä Ñã
üÐÄ ñôç ÑâÑü çÍ ÐÄ°ü ÷çþô¼Ä÷ ÷þ¼Ð °÷ ÐÄ°üÑãÎ ñÑñÄ÷ ÐÄ°üÄô÷
Íþôã°¼Ä÷ çô çüÐÄô ÀÄ Ñ¼Ä÷ üаü ô°ÀÑ°üÄ ÐÄ°ü 3çþãü üÐÄ ÀÄ Ñ¼Ä
Ñã ÷þ¼Ð °
° üаü Ñü Ñ÷ ñôçüļüÄÀ °Î°Ñã÷ü âçÑ÷üþôÄ Lç ñôÄ Äãü
ôÄ çô ÄÝļüôѼ ÷Ðç¼Ü ãÄ Äô °ÝÝç
ÝÑóþÑÀ÷ üç ÄãüÄô üÐÄ þãÑü LÐÄ
þãÑã÷ü°ÝÝÄÀ ñôçÀþ¼ü âþ÷ü »Ä ÷üçôÄÀ Ñã Àô °ãÀ
ôççâ÷
ÑüÐçþü Ä üôÄâÄ üÄâñÄô°üþôÄ þ¼üþ°üÑçã÷ "Ä°ü ÷çþô¼Ä÷
°ãÀ °ÎÎôÄ÷÷Ñ Ä °¼üÑ Ä ÷þ»÷ü°ã¼Ä÷ â° ãçü »Ä ÷üçôÄÀ Ñã üÐÄ
ñôç ÑâÑü çÍ üÐÄ ÀÄ Ñ¼Ä LÐÄ ôÄóþÑôÄÀ ÷üçô°ÎÄ üÄâñÄô°üþôÄ Ñ÷
°ü °ã °Ñô ÐþâÑÀÑü çÍ
ÀÄ Ñ¼Ä âþ÷ü »Ä ÷üçôÄÀ Ñã üÐÄ ¼çâñÝÄüÄ ñ°¼Ü°ÎÑãÎ °÷ ÀÄÝÑ ÄôÄÀ
Installation
"° Ä üÐÑ÷ ñôçÀþ¼ü Ñã÷ü°ÝÝÄÀ » óþ°ÝÑ ÄÀ ñÄô÷çããÄÝ çãÝ
XÐÄüÐÄô Ñã÷ü°ÝÝÑãÎ çþô ÀÑ÷ñÝ° ÑãÀççô÷ çô çþüÀççô÷ Ä°÷ üç þ÷Ä
÷ü°ãÀ°ôÀ âçþãüÑãÎ ÷ ÷üÄâ÷ °ôÄ ° °ÑÝ°»ÝÄ °ãÀ ¼°ã »Ä ÷ñÄ¼Ñ ÄÀ
çô ôļçââÄãÀÄÀ » HÅþô° #ã÷ü°ÝÝ üÐÄ ñôçÀþ¼ü Ñã °
Ñ÷
ÄÀ ñôçñÄôÝ °ãÀ ü°ÜÄ ¼°ôÄ üаü ¼ÐÑÝÀôÄã °ôÄ ãçü Ä ñç÷ÄÀ
üç À°ãÎÄô BÝÄ°÷Ä ü°ÜÄ Ä üô° ¼°ôÄ ÀþôÑãÎ Ñã÷ü°ÝÝ°üÑçã ° çÑÀ
Ñâñ°¼ü÷
ÄÍçôÄ ¼°»ÝÑãÎ çþô âçãÑüçô ¼ÐÄ¼Ü üаü üÐÄ ñç Äô Ñ÷
çÍÍ Lç ° çÑÀ °ã ñç÷÷Ñ»ÑÝÑü çÍ ÄÝļüôѼ ÷Ðç¼Ü °Ý ° ÷ ¼çããļü
çþô ÄóþÑñâÄãü üç ñôçñÄôÝ ÎôçþãÀÄÀ çþüÝÄü÷ N÷Ä çÍ ñç Äô
¼çôÀ÷ çô °À°ñüÄô÷ çüÐÄô üаã üÐç÷Ä ñôç ÑÀÄÀ â° ¼°þ÷Ä ôÄ çô
â°ÝÍþã¼üÑçã BÝ°¼Ä üÐÑ÷ ñôçÀþ¼ü °÷ ¼Ýç÷Ä üç üÐÄ ñç Äô ÷ç¼ÜÄü °÷
ñç÷÷Ñ»ÝÄ .Ä° Ä ÄãçþÎÐ ÷ñ°¼Ä üç Ñã÷Äôü °ãÀ ôÄâç Ä üÐÄ ñç Äô
ñÝþÎ çã ÀÄâ°ãÀ Äã ÑÍ çþ ñç Äô çÍÍ üÐÄ ñôçÀþ¼ü
ôÄâçüÄ ¼çãüôçÝ ñç Äô Ñ÷ ÷üÑÝÝ ñôÄ÷Äãü þãÝÄ÷÷ üÐÄ ñç Äô ¼çôÀ Ñ÷
þãñÝþÎÎÄÀ LÐÄ ÀÄ Ñ¼Ä â° çãÝ »Ä çñÄô°üÄÀ
ñç Äô °À°ñüÄô LÐÄ ô°üÄÀ çÝü°ÎÄ Ñ÷ ÑãÀѼ°üÄÀ çã üÐÄ ñôçÀþ¼ü
Ý°»ÄÝ LÐÄ ÀÄ Ñ¼Ä Ñ÷ Í°¼üçô ÷Äü üç üÐÄ çñüÑâ°Ý çñÄô°üÑãÎ çÝü°ÎÄ
÷ÄÄ LļÐãѼ°Ý HñÄ¼Ñ ¼°üÑçã N÷Ä çãÝ ñç Äô ¼çôÀ÷ °ãÀ ñÝþÎ÷
üаü °ôÄ ÷þÑü°»ÝÄ Íçô çþô Ýç¼°Ý ÄÝļüôѼ°Ý çþüÝÄü÷ ç ãçü Ñã÷ü°ÝÝ
üÐÄ ñç Äô ¼çôÀ Ñã °
° üаü ¼çþÝÀ ç»÷üôþ¼ü °
furthermore that the cable is not clamped and that it cannot be
ñþÝÝÄÀ çþü °¼¼ÑÀÄãü°ÝÝ Íôçâ üÐÄ ñç Äô °À°ñüÄô ç ãçü Ñã÷ü°ÝÝ
üÐÄ ñç Äô ¼çôÀ÷ Ñã üÐÄ ñôç ÑâÑü çÍ ÐÄ°üÑãÎ ÄÝÄâÄãü÷ °ãÀ
ãÄ Äô ñÝ°¼Ä ÐÄ°
ÑüÄâ÷ çã üÐÄ ¼°»ÝÄ çô ñç Äô °À°ñüÄô ç ãçü
âçÀÑÍ çô ôÄñ°Ñô üÐÄ ñç Äô ¼çôÀ÷
All manuals and user guides at all-guides.com
CAUTION
ç ãçü þ÷Ä °ã ñç Äô ¼çôÀ÷ çô °À°ñüÄô÷ çüÐÄô üаã üÐç÷Ä ñôç ÑÀÄÀ
üÐÑ÷ ñôçÀþ¼ü N÷Ä çÍ ñç Äô ¼çôÀ÷ çô °À°ñüÄô÷ çüÐÄô üаã üÐç÷Ä ñôç ÑÀÄÀ
ÑüÐ üÐÑ÷ ñôçÀþ¼ü â° ¼°þ÷Ä ôÄ ÄÝļüôѼ ÷Ðç¼Ü çô â°ÝÍþã¼üÑçã LÐÄ
ÑãÀÑ ÑÀþ°Ý ¼çâñçãÄãü÷ ¼°ã »Ä ÀÄ÷üôç ÄÀ ÑÍ üÐÄ ñçÝ°ôÑü Ñ÷ ôÄ Äô÷ÄÀ çô
°ã Ñã¼çôôļü ¼çããļüÑçã Ñ÷ þ÷ÄÀ
Ñã ÷þ¼Ð ¼°÷Ä÷ ÷Ñã¼Ä Ä°¼Ð ÀÄ Ñ¼Ä Ñ÷ ÷þ»âÑüüÄÀ üç âÄüѼþÝçþ÷ óþ°ÝÑü
Ñã÷ñļüÑçã÷ ñôÑçô üç ÷ÐÑññÑãÎ LÐÄ ¼çããļüÑãÎ ñÝþÎ÷ âþ÷ü »Ä °üü°¼ÐÄÀ
Ñã ÷þ¼Ð °
ñÄô÷çããÄÝ Ñã÷ü°ÝÝ üÐÄ ÄÝļüôѼ°Ý Í°¼ÑÝÑüÑÄ÷ ãļÄ÷÷°ô Íçô âçþãüÑãÎ çããļü
üÐÄ ñç Äô ¼çôÀ üç ° ÎôçþãÀÄÀ # ÎôçþãÀ Í°þÝü ¼Ñô¼þÑü ÑãüÄôôþñüÄô
ñôçüļüÄÀ çþüÝÄü 4Ä Äô ¼þü çô À°â°ÎÄ üÐÄ ñç Äô ¼çôÀ
ÑÝÝ ÐÄ°ü ÑãüÄôã°Ý
BÝÄ°÷Ä ÀÑ÷¼çããļü üÐÄ ÀÄ Ñ¼Ä Íôçâ üÐÄ ñç Äô çþüÝÄü Ñã üÐÄ ÍçÝÝç ÑãÎ
cases:
LÐÄ ÀÄ Ñ¼Ä Ñ÷ çþü çÍ þ÷Ä Íçô ° ÝÄãÎüÐ ñÄôÑçÀ
LÐÄ ÀÄ Ñ¼Ä â°ÝÍþã¼üÑçã÷ çô ÀÑ÷ñÝ° ÷ çüÐÄô þãþ÷þ°Ý ÍÄ°üþôÄ÷
ãļÄ÷÷Ñü°üÑãÎ â°ÑãüÄã°ã¼Ä
þôÑãÎ ° üÐþãÀÄô÷üçôâ
BÝÄ°÷Ä ñÝ°ã üÐÄ ñç÷ÑüÑçãÑãÎ çÍ üÐÄ ñç Äô çþüÝÄü °ãÀ üÐÄ ÷çþô¼Ä ¼°»ÝÄ÷
»ÄÍçôÄ ñôç¼ÄÄÀÑãÎ
HÅþô° 8þüÀççô Ñ÷ñÝ°
AVERTISSEMENT
N'utilisez pas de cordons d'alimentation ou des adaptateurs autres que ceux fournis
avec ce produit! L'utilisation de cordons d'alimentation ou des adaptateurs autres
que ceux fournis avec ce produit peut causer un incendie , un choc électrique ou un
dysfonctionnement. Les composants individuels peuvent être détruits si la polarité
est inversée ou une connexion incorrecte est utilisée. Un remplacement de l'écart
d'acquisition n'est pas possible dans ce cas, étant donné que chaque appareil
est soumis à des contrôles de qualité minutieux avant l'expédition. Les prises de
ÄÝÝ ÄãüÑÝ°üÄÀ
maintenu. Personnel technique ont été formés installent les installations électriques
nécessaires pour le montage. Branchez le cordon d'alimentation à une fuite à la
terre à la terre ( ground fault circuit de coupure ) de prise protégée. Ne jamais
couper ou endommager le cordon d'alimentation.
E" ãçã ¼çãÀÄã÷ÑãÎ LÐÄ
S'il vous plaît débrancher l'appareil de la prise de courant dans les cas suivants:
1. L'appareil est hors d'usage pendant une longue période.
2. Les dysfonctionnements de l'appareil ou d'autres caractéristiques inhabituelles
3. Lors d'un orage.
° üаü Ñü
source avant de procéder à des mesures structurelles et le positionnement de la
Télévision Séura extérieure.
NOTE
3°ÜÄ ÷þôÄ üÐÄ ñç Äô ÷çþô¼Ä ¼Ñô¼þÑü÷ °ôÄ ñôçñÄôÝ ÎôçþãÀÄÀ N÷Ä üÐÄ
÷þññÝÑÄÀ ñç Äô ¼çôÀ Ñã çôÀÄô üç ¼çããļü Ñü üç üÐÄ ñç Äô ÷çþô¼Ä #Í çþô
Ñã÷ü°ÝÝ°üÑçã ôÄóþÑôÄ÷ ° ÀÑÍÍÄôÄãü ñç Äô ¼çôÀ »Ä ÷þôÄ üç þ÷Ä °ã çÍ ¼Ñ°ÝÝ
ÑüÐ çþô
°ññôç ÄÀ ñç Äô ¼çôÀ ÀÑ÷ñÝ° ÑãÎ üÐÄ â°ôÜ çÍ üÐÄ ÷°ÍÄü °ÎÄã¼ üаü
ÀÄ ãÄ÷ üÐÄ ôÄÎþÝ°üÑçã÷ Íçô ñç Äô ¼çôÀ÷ Ñã çþô ¼çþãüô BÝÄ°÷Ä ¼çã÷ÑÀÄô
ÑüÐ üÐÄ ñôç ÑÀÄÀ
üаü üÐÄ çþüÝÄü Íçô üÐÄ ñç Äô °À°ñüÄô Ñ÷ ñÝ°¼ÄÀ
Séura Outdoor Display and should be easily accessible in case it needs
üç »Ä ñç ÄôÄÀ çÍÍ
#ã÷ü°ÝÝ üÐÄ þãÑü Ñã °ã Äã ÑôçãâÄãü
üÄâñÄô°üþôÄ
°ÝÜ ° ã÷þôÄ
¼çâñÝÑÄ÷
°ÀÛþ÷üâÄãü â°ÑãüÄã°ã¼Ä çô ôÄñ°Ñô âþ÷ü »Ä ñÄôÍçôâÄÀ çãÝ » ÷Äô ѼÄ
üô°ÑãÄÀ ñÄô÷çããÄÝ
ã÷þôÄ üÐÄ ñç Äô çþüÝÄü Ñ÷ Ñã÷ü°ÝÝÄÀ Ñã °ã °¼¼Ä÷÷Ñ»ÝÄ Ýç¼°üÑçã üç °¼¼Ä÷÷
Ñü Ä°÷ÑÝ Ñã ¼°÷Ä çÍ ° ÀÄÍļü
Before Installation
ÎççÀ ÑÝÝ ôÄñÝ°¼ÄâÄãü Ñ÷ ãçü ñç÷÷Ñ»ÝÄ
° üаü üÐÄ ¼çããļüçô Ñ÷ ÐÄÝÀ ôâÝ "° Ä üô°ÑãÄÀ üļÐãѼ°Ý
çôÜ
ÑüÐ üÐÄ ÷üôþ¼üþô°Ý âÄ°÷þôÄ÷ °ãÀ ñç÷ÑüÑçãÑãÎ çÍ üÐÄ
ÐÄôÄ üÐÄ çñÄô°üÑãÎ °â»ÑÄãü
ÑÝÝ ãçü Ä ¼ÄÄÀ
ã÷þôÄ üаü çþô Ñã÷ü°ÝÝ°üÑçã
ÑüÐ çþô ã°üÑçã°Ý °ãÀ Ýç¼°Ý ÷°ÍÄü ôþÝÄ÷
ÑüÐ
ÑüÐÑã ôÄ°¼Ð çÍ üÐÄ
ã ÷Äô ѼÑãÎ
3
Publicité
