Télécharger Imprimer la page

Seura SPK-49 Manuel De L'utilisateur page 11

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

#Í ° HÅþô° #ã¼
HÅþô°
BôçÀþ¼ü üÐÄ BôçÀþ¼ü çô BôçÀþ¼ü÷
÷ü°ôüÑãÎ çã üÐÄ À°üÄ çÍ üÐÄ ¼þ÷üçâÄô ÷ ñþô¼Ð°÷Ä ôļÄÑñü Íçô üÐÄ BôçÀþ¼ü °ü Ñü÷ çñüÑçã ÄÑüÐÄô ° ôÄñ°Ñô üÐÄ BôçÀþ¼ü
ÑÍ °ññÝѼ°»ÝÄ çô » ôÄñÝ°¼Ä üÐÄ BôçÀþ¼ü
ÑüÐ ° ãÄ
ôÄñÝ°¼ÄâÄãü çÍ üÐÄ BôçÀþ¼ü Ñ÷ ãçü ¼çââÄô¼Ñ°ÝÝ ÍÄ°÷Ñ»ÝÄ LÐÄ ôÄâÄÀ ¼Ðç÷Äã
HÅþô°
°ôô°ãü÷ Lighted Mirrors Ä ¼ÝþÀÑãÎ HÄÝļü .ÑÎÐüÄÀ 3Ñôôçô÷
HÅþô°
°ôô°ãü÷ Select Lighted Mirrors
ÑüÐ ôÄ÷ñļü üç HÅþô° ÷ Ý°»çô ÎÝ°÷÷ ÷üôþ¼üþôÄ °ãÀ °÷÷Äâ»Ý Íçô çãÄ
HÅþô°
°ôô°ãü÷ SMART Mirrors
ÑüÐ ôÄ÷ñļü üç HÅþô° ÷ Ý°»çô ÎÝ°÷÷ ÷üôþ¼üþôÄ °ãÀ °÷÷Äâ»Ý Íçô üÐôÄÄ
HÅþô°
°ôô°ãü÷ TV Mirrors
ÑüÐ ôÄ÷ñļü üç HÅþô° ÷ Ý°»çô ÎÝ°÷÷ ÷üôþ¼üþôÄ °ãÀ °÷÷Äâ»Ý Íçô üÐôÄÄ
HÅþô°
°ôô°ãü÷ Lighted TV Mirrors
ÑüÐ ôÄ÷ñļü üç HÅþô° ÷ Ý°»çô ÎÝ°÷÷ ÷üôþ¼üþôÄ °ãÀ °÷÷Äâ»Ý Íçô üÐôÄÄ
Íçô ü ç
Ä°ô÷
HÅþô°
°ôô°ãü÷ Indoor Waterproof TVs
ÑüÐ ôÄ÷ñļü üç HÅþô° ÷ Ý°»çô ÎÝ°÷÷ ÷üôþ¼üþôÄ °ãÀ °÷÷Äâ»Ý Íçô üÐôÄÄ
HÅþô°
°ôô°ãü÷ Outdoor Displays
ÑüÐ ôÄ÷ñļü üç HÅþô° ÷ Ý°»çô ÷üôþ¼üþôÄ °÷÷Äâ»Ý ÀÑ÷ñÝ° Ñã¼ÝþÀÑãÎ ôÄâçüÄ °ãÀ ñç Äô ÷þññÝ Íçô ü ç
HÅþô°
°ôô°ãü÷ Indoor and Outdoor Mounts Íçô ü ç
çüÐÄô ÷þôÍ°¼Ä÷
HÅþô°
°ôô°ãü÷ Outdoor Soundbars
ÑüÐ ôÄ÷ñļü üç Ý°»çô °ãÀ ñ°ôü÷ Íçô çãÄ
HÅþô°
°ôô°ãü÷ Protective Display Covers Íçô ü ç
HÅþô°
°ôô°ãü÷ Decorative Frames Íçô çãÄ
Ä°ô
Exceptions to Warranty HÅþô° ÀçÄ÷ ãçü
°ôô°ãü üÐÄ BôçÀþ¼ü÷ °Î°Ñã÷ü ÀÄÍļü÷ °ôÑ÷ÑãÎ çþü çÍ ôÄÝ°üÄÀ üç çô ¼°þ÷ÄÀ »
1.
°ÑÝÑãÎ üç ñôçñÄôÝ ¼ÝÄ°ã °ãÀ â°Ñãü°Ñã °ã BôçÀþ¼ü ñ°ôü çô ¼çâñçãÄãü çÍ ° BôçÀþ¼ü Ñã¼ÝþÀÑãÎ »þü ãçü ÝÑâÑüÄÀ üç
A.
B.
BôçÀþ¼ü ÷ Ä üÄãÀÄÀ þ÷Ä Ñã¼ÝþÀÑãÎ ñ°ôüѼþÝ°ôÝ
»°÷Ñ÷
C.
Ñô¼þâ÷ü°ã¼Ä÷ À°â°ÎÄ Ñã¼ÝþÀÑãÎ ¼çã¼Ä°ÝÄÀ À°â°ÎÄ çô çüÐÄô ¼çãÀÑüÑçã÷ ç¼¼þôôÑãÎ ÀþôÑãÎ ÷ÐÑñâÄãü çÍ ° BôçÀþ¼ü çô °ü °ã üÑâÄ °ÍüÄô ° BôçÀþ¼ü ÝÄ° Ä÷ HÅþô° ÷ Í°¼ÑÝÑü
Ñô¼þâ÷ü°ã¼Ä÷ À°â°ÎÄ çô çüÐÄô ¼çãÀÑüÑçã÷ ç¼¼þôôÑãÎ ÀþôÑãÎ þãñ°¼ÜÑãÎ °ãÀ çô ôÄâç °Ý çÍ ° BôçÀþ¼ü Íôçâ Ñü÷ çôÑÎÑã°Ý ñ°¼Ü°ÎÑãÎ Ñã¼ÝþÀÑãÎ üÐÄ ôÄâç °Ý çÍ ñôçüļüÑ Ä â°üÄôÑ°Ý
D.
Ñô¼þâ÷ü°ã¼Ä÷ À°â°ÎÄ çô çüÐÄô ¼çãÀÑüÑçã÷ ç¼¼þôôÑãÎ ÀþôÑãÎ üô°ã÷ñçôü çÍ üÐÄ BôçÀþ¼ü üç çô Íôçâ HÅþô° »ÄÍçôÄ çô °ÍüÄô °þüÐçôÑ ÄÀ ÷Äô Ñ¼Ä BôçÀþ¼ü÷ âþ÷ü »Ä ñ°¼ÜÄÀ ñôçñÄôÝ þ÷ÑãÎ çôÑÎÑã°Ý
E.
ñ°¼Ü°ÎÑãÎ çô HÅþô° ôÄñÝ°¼ÄâÄãü çô ñôÄ °þüÐçôÑ ÄÀ ñ°¼Ü°ÎÑãÎ þ÷üçâÄô °÷÷þâÄ÷ °ÝÝ ôÑ÷Ü °ãÀ ¼ç÷ü÷ Ñã¼ÝþÀÑãÎ üô°ã÷ñçôü°üÑçã ¼ç÷ü÷
#âñôçñÄô Ñã¼çôôļü çô Ñã÷þÍ ¼ÑÄãü  ÷þññÝ
F.
ÝüÄô°üÑçã÷ âçÀÑ ¼°üÑçã÷ Ñã¼ÝþÀÑãÎ þ÷Ä çÍ þã°þüÐçôÑ ÄÀ âçþãü çô ¼Ð°ãÎÄ÷ üç ° BôçÀþ¼ü
G.
H.
LÐÄ Ñã¼çôñçô°üÑçã çÍ ° BôçÀþ¼ü Ñãüç çô
I.
BôçÀþ¼ü ÷ âÑ÷þ÷Ä ãÄÎÝļü þ÷Ä °»þ÷Ä çô ÑâñôçñÄô çñÄô°üÑçã Ñã¼ÝþÀÑãÎ üÐÄ Í°ÑÝþôÄ üç ÍçÝÝç
J.
LÐÄ ÄÍÍļü÷ çÍ ôÄ
ççÀ ÝÑÎÐüãÑãÎ ÄÝļüôѼ°Ý ÷þôÎÄ÷
ãçü ÑãüÄãÀÄÀ üç ¼çâÄ Ñãüç ¼çãü°¼ü
ÑüÐ ° BôçÀþ¼ü Ñã¼ÝþÀÑãÎ °ã ÷þ¼Ð ÷þ»÷ü°ã¼Ä÷ ¼çãü°¼ü
LÐÄ ÑâñôçñÄô çô Í°þÝü Ñã÷ü°ÝÝ°üÑçã ÷Äüþñ çô °ÀÛþ÷üâÄãü çÍ ° BôçÀþ¼ü
K.
BôçÀþ¼ü ÷ ôÄñ°Ñô °üüÄâñüÄÀ ôÄñ°Ñô çô üçü°Ý çô ñ°ôüÑ°Ý ÀÑ÷°÷÷Äâ»Ý » °ã ñ°ôü çüÐÄô üа㠰 HÅþô° °þüÐçôÑ ÄÀ ÷Äô Ñ¼Ä ôÄñôÄ÷Äãü°üÑ Ä
L.
XÐÄã üÐÄ BôçÀþ¼ü ç¼¼þô÷
ÑüÐ ñÑ ÄÝ Äôôçô÷
M.
çôôç÷Ñçã üаü ÀçÄ÷ ãçü °ÍÍļü üÐÄ ñÄôÍçôâ°ã¼Ä çÍ ° BôçÀþ¼ü çô üÐÄ ôÄ°÷çã°»ÝÄ ¼ç÷âÄüѼ °ññÄ°ô°ã¼Ä çÍ ° BôçÀþ¼ü °ãÀ
N.
O.
H¼ô°ü¼ÐÄ÷ çô çüÐÄô ñ°Ñãü çô ãÑ÷Ð À°â°ÎÄ üç ° BôçÀþ¼ü üаü ÝÄ°À üç çô °ôÄ ¼°þ÷ÄÀ »
P.
XÐÄã ° .ÑÎÐüÄÀ 3Ñôôçô çô .ÑÎÐüÄÀ LW 3Ñôôçô þ÷ÑãÎ .÷ ôÄü°Ñã÷ °ã ç Äô°ÝÝ »ôÑÎÐüãÄ÷÷ ÎôÄ°üÄô üаã
Q.
.°¼Ü çÍ ñôççÍ çÍ çôÑÎÑã°Ý ñôççÍ çÍ ñþô¼Ð°÷Ä
HÅþô° ÀçÄ÷ ãçü
°ôô°ãü üаü Ñü÷ BôçÀþ¼ü÷
R.
HÅþô° ÀçÄ÷ ãçü
°ôô°ãü Ñü÷ ÷çÍü °ôÄ çô ñôçÎô°â÷ çô °ã ¼çãüÄãü Àç ãÝç°ÀÄÀ °ÍüÄô ÷ÐÑñâÄãü #ü Ñ÷ üÐÄ ñþô¼Ð°÷Äô ôÄ÷ñçã÷Ñ»ÑÝÑü üç ü°ÜÄ ñôļ°þüÑçã÷ üç ñôçüļü üÐÄ ñôçÀþ¼ü Íôçâ â°Ý °ôÄ
S.
À°ü° Ýç÷÷ °ãÀ çüÐÄô ñçüÄãüÑ°ÝÝ ÀÄ÷üôþ¼üÑ Ä ñôçÎô°â÷
LÐÄ
°ôô°ãü ÀçÄ÷ ãçü Ñã¼ÝþÀÄ ¼ç÷ü÷ Íçô Ñã÷ü°ÝÝ°üÑçã çô ôÄâç °Ý çÍ ñôçÀþ¼ü
T.
LÐÄ
°ôô°ãü ÀçÄ÷ ãçü Ñã¼ÝþÀÄ ãçôâ°Ý
U.
2.
X°ôô°ãü Ñ÷óþ°ÝÑ Äô÷ LÐÑ÷ .ÑâÑüÄÀ X°ôô°ãü ÀçÄ÷ ãçü °ññÝ
ÑÍ üÐÄ BôçÀþ¼ü
°÷ ñþô¼Ð°÷ÄÀ Íôçâ ° ÷ÄÝÝÄô
BôçÀþ¼ü çô ÑÍ üÐÄ BôçÀþ¼ü ÷ çôÑÎÑã°Ý HÅþô° ÷ÄôÑ°Ý ãþâ»Äô а÷ »ÄÄã ôÄâç ÄÀ ÀÄÍ°¼ÄÀ ôÄñÝ°¼ÄÀ çô çüÐÄô Ñ÷Ä ü°âñÄôÄÀ
LÐÑ÷ .ÑâÑüÄÀ X°ôô°ãü Ä üÄãÀ÷ çãÝ üç üÐÄ çôÑÎÑã°Ý ñþô¼Ð°÷Äô çÍ ° BôçÀþ¼ü °ãÀ çãÝ ¼ç Äô÷ ° BôçÀþ¼ü ñþô¼Ð°÷ÄÀ ãÄ
ñþô¼Ð°÷Ä ôļÄÑñü çô çüÐÄô çôÑÎÑã°Ý ñþô¼Ð°÷Ä À°üÄ ñôççÍ °÷ â° »Ä ôÄ°÷çã°»Ý ôÄóþÑôÄÀ » HÅþô° üç ÄôÑÍ üÐÄ BôçÀþ¼ü ÷
HÅþô° ôÄ÷Äô Ä÷ üÐÄ ôÑÎÐü üç Ä °âÑãÄ °ÝÝ Í°ÑÝÄÀ ñôçÀþ¼ü ¼çâñçãÄãü÷ °ãÀ ÀÄüÄôâÑãÄ Ñã Ñü÷ ÷çÝÄ ÀÑ÷¼ôÄüÑçã
LIMITATION OF LIABILITY. L" HB## LE3H 8 L"#H .#3#L X EE 4LZ E #4 .#N 8 .. 8L"E X EE 4L#H 8E . YBEHH 8E #3B.# #4.N#4
3.
X EE 4L#H 8 #L4HH 8E
B EL#N. E BNEB8H 8E NH HNE X#.. 48L  .# . 8E 4Z  3
84 #484W4#4 .8HH 8 NH#4HH 8BB8ELN4#LZ .8HH 8
W#H 8 L" B8HH# #.#LZ 8 HN"  3
 3
H EHN.L#4
E83 L" NH 8E 3#HNH 8
8E 4Z . #3
#4HL L" NHL83E Z 4Z 8L"E B ELZ HNE H" .. 48L  .# . 8E 4Z WE . X EE 4LZ HHNE 4H 3  Z
#HLE# NL8E EH..E 8E #4HL ..E L" L 84.#LH X#L" 8E 4" 4H L" XE#LL4 X EE 4LZ "E#4 H83 HL LH 8 48L ..8X L" Y.NH#84 8E .#3#L L#84 8 #4#4L .
8E 84HDN4L# .  3
H 8E .#3#L L#84H 84 "8X .84
4ZL"#4 84L #4 #4 L"#H .#3#L X EE 4LZ L8 L" 84LE EZ HNE H 3 Y#3N3
X#L" EHBL L8
BE8NL H" .. 48L Y L" L"4 NEE4L HNE X"8.H . BE# 8 L" HB## BE8NL E83 X"#" L" X EE 4LZ . #3 E#WH
48L# 8 4Z X EE 4LZ . #3 3NHL  E#W Z HNE
BB.#H 84.Z 8E L" BE#8H HL 8EL" 8W
4.
°ôô°ãü ¼Ý°Ñâ°ãü âþ÷ü ¼çãü°¼ü HÅþô° °ü 920-857-9069 Íçô ° ÀÑ°Îãç÷üѼ BÝÄ°÷Ä Ð° Ä çþô BôçÀþ¼ü ôļÄÑñü ° °ÑÝ°»ÝÄ
Warranty Procedure.
ñÐçãÄ üç °üüÄâñü üç
üÐÄ ñôç»ÝÄâ #Í þã÷þ¼¼Ä÷÷ÍþÝ ° HÅþô° EÄñôÄ÷Äãü°üÑ Ä
ôÄñ°Ñô #Í
Ä ÀÄüÄôâÑãÄ üаü üÐÄ ñôçÀþ¼ü Ñ÷ ãçü ¼ç ÄôÄÀ þãÀÄô üÐÄ
»°÷Ñ÷ #Í HÅþô° ÀÄüÄôâÑãÄ÷ üаü üÐÄ BôçÀþ¼ü Ñ÷ ãçü ¼ç ÄôÄÀ þãÀÄô üÐÄ
LçÝÝ ôÄÄ LļÐãѼ°Ý Hþññçôü BÝÄ°÷Ä ¼°ÝÝ
8ã÷ÑüÄ HÄô Ñ¼Ä #Í LļÐãѼ°Ý Hþññçôü ÀÄüÄôâÑãÄ÷ üÐÄ ñôç»ÝÄâ â° »Ä
ÑüÐ üÐÄ ¼þ÷üçâÄô üç ÷¼ÐÄÀþÝÄ ° ¼çã ÄãÑÄãü üÑâÄ Íçô çã÷ÑüÄ ÷Äô Ñ¼Ä B°ôü÷ â° »Ä ÷Äãü üç üÐÄ ¼þ÷üçâÄô ÷ Ýç¼°üÑçã 8ã÷ÑüÄ ÷Äô Ñ¼Ä Ñ÷ ° °ÑÝ°»ÝÄ Ñã üÐÄ NãÑüÄÀ Hü°üÄ÷ ÀþôÑãÎ ãçôâ°Ý »þ÷ÑãÄ÷÷ Ðçþô÷
3çãÀ°
ôÑÀ° þãÝÄ÷÷ çüÐÄô ÷ñÄ¼Ñ°Ý ¼Ñô¼þâ÷ü°ã¼Ä÷ Ä Ñ÷ü °ãÀ ÷ñÄ¼Ñ°Ý °ôô°ãÎÄâÄãü÷ °ôÄ â°ÀÄ
°¼üçô HÄô Ñ¼Ä #Í LļÐãѼ°Ý Hþññçôü ÀÄüÄôâÑãÄ÷ üÐÄ BôçÀþ¼ü âþ÷ü »Ä ÷Äãü »°¼Ü üç HÅþô° ÷ Í°¼üçô Íçô ôÄñ°Ñô üÐÄ ¼þ÷üçâÄô âþ÷ü ÍçÝÝç
BôçÀþ¼ü üç üÐÄ °þüÐçôÑ ÄÀ ôÄ÷ÄÝÝÄô Ñã÷ü°ÝÝÄô çô ¼þ÷üçâÄô ÷ °ÀÀôÄ÷÷ LÐÑ÷
À °ã¼ÄÀ EÄñÝ°¼ÄâÄãü #Í LļÐãѼ°Ý Hþññçôü ÀÄüÄôâÑãÄ÷ üÐÄ BôçÀþ¼ü âþ÷ü »Ä ôÄñÝ°¼ÄÀ HÅþô°
âþ÷ü ÍçÝÝç
ôÄüþôã Ñã÷üôþ¼üÑçã÷ »ÄÝç
ãçü ôļÄÑ Ä üÐÄ çôÑÎÑã°Ý BôçÀþ¼ü »°¼Ü
Ñã÷ü°ÝÝ°üÑçã ¼ç÷ü÷ çÍ BôçÀþ¼ü÷
Return Instructions: #Í ôÄüþôã Ñ÷ ãļÄ÷÷°ô
HÅþô°
°ôô°ãü ¼Ý°Ñâ÷ ÑÍ ôÄüþôãÄÀ °ãÀ ÷ÐÑññÄÀ üç HÅþô° Ñã üÐÄ BôçÀþ¼ü ÷ çôÑÎÑã°Ý ñ°¼Ü°ÎÑãÎ â°üÄôÑ°Ý÷ #Í çôÑÎÑã°Ý ñ°¼Ü°ÎÑãÎ Ñ÷ ãçü ° °ÑÝ°»ÝÄ ñÝÄ°÷Ä ¼çãü°¼ü HÅþô° üç ôļÄÑ Ä °þüÐçôÑ ÄÀ ôÄñÝ°¼ÄâÄãü ñ°¼Ü°ÎÑãÎ
B°¼Ü°ÎÄ÷ ãçü »Ä°ôÑãÎ üÐÄ Ñ÷÷þÄÀ ôÄüþôãÄÀ ÎççÀ÷ °þüÐçôÑ °üÑçã E
¼Ý°Ñâ°ãü ÷ çôÑÎÑã°Ý ÷°ÝÄ÷ ôļÄÑñü Íçô üÐÄ ñþô¼Ð°÷Ä çÍ üÐÄ BôçÀþ¼ü
HÅþô° ÷аÝÝ ãçü »Ä ôÄ÷ñçã÷Ñ»ÝÄ Íçô °ãÀ üÐÄ
°ôô°ãü ¼Ý°Ñâ°ãü °÷÷þâÄ÷ °ãÀ ôÄü°Ñã÷ °ÝÝ ÷þ¼Ð ôÄ÷ñçã÷Ñ»ÑÝÑü
°ôô°ãü ¼Ý°Ñâ
Exclusive Remedy LÐÑ÷ .ÑâÑüÄÀ X°ôô°ãü ÷Äü÷ ÍçôüÐ üÐÄ Ä ¼Ýþ÷Ñ Ä ôÄâÄÀÑÄ÷ çÍ °
5.
All manuals and user guides at all-guides.com
Í°ÑÝ÷ üç
çôÜ çô çñÄô°üÄ ñôçñÄôÝ »Ä¼°þ÷Ä çÍ ° ÀÄÍļü Ñã â°üÄôÑ°Ý÷ çô
çô ôÄÍþô»Ñ÷ÐÄÀ BôçÀþ¼ü çô ¼ ôÄÍþãÀ çÍ üÐÄ ÝÄ÷÷Äô çÍ ° ñôç ô°ü° ÷аôÄ çÍ üÐÄ ¼þôôÄãü 3HEB °÷ ÀÄüÄôâÑãÄÀ » üÐÄ ôÄâ°ÑãÀÄô çÍ üÐÄ
ÑÝÝ »Ä Ñã ÎççÀ Í°ÑüÐ °ãÀ °ü üÐÄ ÀÑ÷¼ôÄüÑçã çÍ HÅþô°
ÑüÐ ôÄ÷ñļü üç HÅþô° ÷ Ý°»çô ÎÝ°÷÷ ÷üôþ¼üþôÄ °ãÀ °÷÷Äâ»Ý Íçô üÐôÄÄ
Ä°ô÷ °Î°Ñã÷ü ÀÄÍļü÷ Ñã çôÑÎÑã°Ý аôÀ °ôÄ °ãÀ çô
Ä°ô
Ä°ô÷ °Î°Ñã÷ü â°üÄôÑ°Ý °ãÀ çô
çôÜâ°ã÷ÐÑñ ÀÄÍļü÷
¼çââÄô¼Ñ°Ý °ññÝѼ°üÑçã÷
ÐÄôÄ ° BôçÀþ¼ü Ñ÷ çñÄô°üÑãÎ çã ° Äô°ÎÄ âçôÄ üаã ü ÄÝ Ä
çÝü°ÎÄ üç ° BôçÀþ¼ü
ÑüÐÑã ° BôçÀþ¼ü çÍ ° üÐÑôÀ ñ°ôü
ÑüÐçþü HÅþô° ÷ ñôÑçô
°üÄô °ãÀ çüÐÄô ÝÑóþÑÀ Ñã Ýüô°üÑçã ÷âçÜÄ Ñã÷ļü çô °ãÑâ°Ý ÑãÍÄ÷ü°üÑçã ÷°ãÀ âþÀ ¼ÐÄâѼ°Ý÷ ÑâñôçñÄô ¼ÝÄ°ãÑãÎ °ÎÄãü÷ °ãÀ çüÐÄô ÷þ»÷ü°ã¼Ä÷
ÑüÐÑã üÐÄ ÷ñÄ¼Ñ ÄÀ °ãÀ ñÄôâÑüüÄÀ °ôÄ° çô âçôÄ ÑãÍçôâ°üÑçã °»çþü üÐÑ÷ ÑãóþÑôÄ ÀÑôļüÝ
Ñã ñ°ôü çô Ñã üçü°Ý ¼çôôç÷Ñçã
ÑÝÝ ÑãüÄÎô°üÄ
ÑüÐ °ÝÝ ñôçÀþ¼ü÷ °ü ñôÄ÷Äãü çô Ñã üÐÄ ÍþüþôÄ #ü Ñ÷ ñþô¼Ð°÷Äô ÷ ôÄ÷ñçã÷Ñ»ÑÝÑü üç üÄ÷ü °ãÀ ÄôÑÍ ¼çâñ°üÑ»ÑÝÑü
Ä°ô °ãÀ üÄ°ô
°ãÀ HÅþô° â°ÜÄ÷ ãç
°ôô°ãüÑÄ÷ çô ôÄñôÄ÷Äãü°üÑçã÷
Ðç Ñ÷ ãçü °þüÐçôÑ ÄÀ » HÅþô° üç ÷ÄÝÝ HÅþô° BôçÀþ¼ü÷ Ñ÷ ç ãÄÀ » çô Ñ÷ Ñã ñç÷÷Ä÷÷Ñçã çÍ °ã ÑãÀÑ ÑÀþ°Ý çô ÄãüÑü
88X#.. #4LEE4 X#L" NH#4HH E. L#84H"#BH 8E 8L"E 833E# . .8HH W4 # L" NHL83E " H 4
H HNE X#.. 48L  .# . 8E 4Z .8HH  3
BE8NL 8E E#H#4
8NL 8 4Z E " Z L" BNE" HE 8
4 #3B.# .#3#L X EE 4LZ . HLH H8 L" Y.NH#84H 3 Z 48L BB.Z L8
#4 XE#L#4
BE#8E L8 L" YB#E L#84 8 L" BB.# . X EE 4LZ BE#8 HL 8EL" 8W L" BE8NL X EE 4LZ
ÑÝÝ ÀÄüÄôâÑãÄ ÑÍ üÐÄ BôçÀþ¼ü
°ôô°ãü çô À°â°ÎÄÀ Íôçâ ôÄüþôã ÷ÐÑññÑãÎ
°ôô°ãü çô À°â°ÎÄÀ Ñã ÷ÐÑññÑãÎ HÅþô°
üç ÷ñÄ°Ü
ÑüÐ ° HÅþô° LļÐãѼ°Ý Hþññçôü EÄñôÄ÷Äãü°üÑ Ä HÅþô° EÄñôÄ÷Äãü°üÑ Ä÷ °ôÄ ° °ÑÝ°»ÝÄ 3çãÀ° ôÑÀ°
ÄÀ çã÷ÑüÄ ° HÅþô° ÷Äô Ñ¼Ä °ÎÄãü
°ôô°ãü ÀçÄ÷ ãçü ¼ç Äô ôÄâç °Ý çô Ñã÷ü°ÝÝ°üÑçã ¼ç÷ü÷ çÍ BôçÀþ¼ü÷
üç ÷ÄãÀ üÐÄ À°â°ÎÄÀ BôçÀþ¼ü »°¼Ü üç HÅþô° ÷ Í°¼üçô ôÄÀÑü ¼°ôÀ ÑãÍçôâ°üÑçã
ÑüÐÑã üÐÑôü
À° ÷ çÍ ÷ÐÑññÑãÎ üÐÄ ôÄñÝ°¼ÄâÄãü BôçÀþ¼ü üÐÄ ¼ôÄÀÑü ¼°ôÀ çã ÝÄ
ÑÝÝ Ñ÷÷þÄ ° ôÄüþôã ÎççÀ÷ °þüÐçôÑ °üÑçã E
ãþâ»Äô °ãÀ ÑÍ °ññÝѼ°»ÝÄ ÷ñÄ¼Ñ ¼ ôÄüþôã °ãÀ ÷ÐÑññÑãÎ Ñã÷üôþ¼üÑçã÷
ãþâ»Äô
ÑÝÝ ãçü »Ä °¼¼ÄñüÄÀ » HÅþô° °ãÀ
ÝÝ BôçÀþ¼ü ôÄüþôã÷ ÷аÝÝ »Ä ôļÄÑ ÄÀ » HÅþô° °ü
°ôô°ãü ¼Ý°Ñâ°ãü
8ãü°ôÑç Eç°À
ôÄÄã °
XÑ÷¼çã÷Ñã
¼çãü°¼ü÷ ÷Äþô° ¼çâ
÷Äþô° ¼çâ
PRODUCT LIMITED WARR ANT Y
çôÜâ°ã÷ÐÑñ HÅþô°
ÑüÐ ãÄ
çô ôÄÍþô»Ñ÷ÐÄÀ ñ°ôü÷ çã÷ÑüÄ çô °ü HÅþô° ÷ Í°¼üçô
Ä°ô÷ ÄÝļüôѼ°Ý °ãÀ . ÝÑÎÐü ÷üôÑñ÷ Íçô
Ä°ô ÄÝļüôѼ°Ý °ãÀ . ÝÑÎÐü ÷üôÑñ÷ Íçô üÐôÄÄ
Ä°ô÷ ÀÑ÷ñÝ° Ñã¼ÝþÀÑãÎ ôÄâçüÄ ñç Äô ÷þññÝ °ãÀ H3 EL LļÐãçÝçÎ Íçô çãÄ
Ä°ô÷ LW Ñã¼ÝþÀÑãÎ ôÄâçüÄ °ãÀ ñç Äô ÷þññÝ Íçô ü ç
Ä°ô÷ ÄÝļüôѼ°Ý °ãÀ . ÝÑÎÐü ÷üôÑñ÷ Íçô
Ä°ô÷ LW Ñã¼ÝþÀÑãÎ ôÄâçüÄ °ãÀ ñç Äô ÷þññÝ Íçô ü ç
Ä°ô÷
çôÜâ°ã÷ÐÑñ  ¼ÝþÀÄ÷ ¼çôôç÷Ñçã çô ôþ÷ü ôÄ÷þÝüÑãÎ Íôçâ À°â°ÎÄÀ ÷¼ô°ü¼ÐÄÀ çô ¼ÐÑññÄÀ ñ°Ñãü çô
ÐÄüÐÄô üçü°ÝÝ çô ñ°ôüÑ°ÝÝ °ãÀ
ÝüÄô÷ Íôçãü »Ä ÄÝ °ãÀ çüÐÄô BôçÀþ¼ü °ôÄ°÷ çô ¼çâñçãÄãü÷
ÐÑÝÄ BôçÀþ¼ü Ñ÷ Ñã üô°ã÷Ñü üç çô Íôçâ HÅþô°
ÑüÐçþü HÅþô° ÷ ñôÑçô
ôÑüüÄã °þüÐçôÑ °üÑçã
ôÑüüÄã °þüÐçôÑ °üÑçã
° BôçÀþ¼ü ÷ ãçôâ°Ý °ãÀ çôÀÑã°ô çñÄô°üÑãÎ Ñã÷üôþ¼üÑçã÷
ÑüÐ ° BôçÀþ¼ü °÷ üÐÄ ôÄ÷þÝü çÍ °¼ü÷ çÍ çÀ
ÑüÐ HÅþô° ôÄΰôÀÑãÎ üÐÄ HÅþô° BÑ ÄÝ BçÝѼ
çÍ üÐÄ çôÑÎÑã°Ý »ôÑÎÐüãÄ÷÷ Ñã¼ÝþÀÑãÎ ¼°÷Ä÷
ÑüÐ ôÄ÷ñļü üç °ã BôçÀþ¼ü »ÄÑãÎ ÍôÄÄ Íôçâ ÀÄÍļü÷ Ñã â°üÄôÑ°Ý÷ çô
ÑüÐ Ñã °ã â°ããÄô
HÅþô° ôÄ÷Äô Ä÷ üÐÄ ôÑÎÐü üç ôÄóþÑôÄ °ã
°ôô°ãü ÄÝÑÎÑ»ÑÝÑü
ÐÄüÐÄô °ã ñôçÀþ¼ü ¼çâñçãÄãü÷ °ôÄ ÀÄÍļüÑ Ä °ãÀ ¼ç ÄôÄÀ þãÀÄô
 L8 8L"E BE8BELZ  NH Z 4Z L #4 L" BE8NL  3
 8E .# #.#LZ 8E 4Z #EL #4#4L . #4#EL BN4#L#W HB# . 8E 84HDN4L# .
BE8NL 8 L"#H .#3#L X EE 4LZ HNE H" .. 48L  .# .
E
L .# #.#LZ L8
BNE" HE E. L L8 4Z X EE 4LZ . #3 8E ..
ü üаü üÑâÄ HÅþô°
ÑÝÝ »Ä ÷Äô ѼÄÀ çã÷ÑüÄ ôÄñÝ°¼ÄÀ çô ôÄüþôãÄÀ üç HÅþô° ÷ Í°¼üçô Ñã
Ä
ÑÝÝ ãçüÑÍ
çþ °ãÀ ÑãÍçôâ çþ çÍ ÷Äô Ñ¼Ä °ÝüÄôã°üÑ Ä÷ üаü °ôÄ ° °ÑÝ°»ÝÄ üç çþ çã ° ÍÄÄ
ÑÝÝ ãçüÑÍ °ãÀ ÑãÍçôâ üÐÄ ñþô¼Ð°÷Äô çÍ ÷Äô Ñ¼Ä °ÝüÄôã°üÑ Ä÷ üаü °ôÄ ° °ÑÝ°»ÝÄ çã ° ÍÄÄ »°÷Ñ÷
ÑÝÝ »Ä ÷¼ÐÄÀþÝÄÀ
ÑüÐÑã
Ðçþô÷ üç ÷Äô Ñ¼Ä üÐÄ þãÑü
ôÄüþôã Ñã÷üôþ¼üÑçã÷ »ÄÝç
ÑÝÝ ÷ÐÑñ ° ãÄ
BôçÀþ¼ü üç üÐÄ °þüÐçôÑ ÄÀ ôÄ÷ÄÝÝÄô Ñã÷ü°ÝÝÄô çô ¼þ÷üçâÄô ÷ °ÀÀôÄ÷÷ LÐÄ ¼þ÷üçâÄô
ÑÝÝ »Ä ¼çÝÝļüÄÀ »ÄÍçôÄ ÷ÐÑñâÄãü çÍ üÐÄ ôÄñÝ°¼ÄâÄãü BôçÀþ¼ü #Í HÅþô° ÀçÄ÷
ÑÝÝ »Ä ¼Ð°ôÎÄÀ °ü ÍþÝÝ 3HEB LÐÑ÷
ÑÝÝ »Ä ôÄüþôãÄÀ üç ÷ÄãÀÄô #ã °ÀÀÑüÑçã üç üÐÄ BôçÀþ¼ü üÐÄ ñ°¼Ü°ÎÄ âþ÷ü Ñã¼ÝþÀÄ üÐÄ
8ãü°ôÑç Eç°À
ôÄÄã °
X#
°ã À°â°ÎÄ çô Ýç÷÷ üç çô çÍ üÐÄ BôçÀþ¼ü ÀþôÑãÎ ÷ÐÑñâÄãü üç °ãÀ Íôçâ HÅþô° °÷ üÐÄ ôÄ÷þÝü çÍ °
ÑüÐ ôÄ÷ñļü üç °ÝÝÄΰüÑçã÷ çÍ ° ÀÄÍļüÑ Ä BôçÀþ¼ü
Publish date: May 30, 2018. Information is subject to change without notice.
ÑÝÝ Íçô üÐÄ ÝÄãÎüÐ çÍ üÐÄ ñÄôÑçÀ ÑãÀѼ°üÄÀ »ÄÝç
Ñã¼ÝþÀÑãÎ HÅþô° ÷ Ý°»çô
°ôô°ãü ñÄôÑçÀ ÑÍ
Ä
Ä°ô÷
Ä°ô÷
Ä°ô
Ä°ô÷
Ä
Ä°ô÷ LW Ñã¼ÝþÀÑãÎ ôÄâçüÄ °ãÀ ñç Äô ÷þññÝ
Ä°ô÷
ÐÄüÐÄô ÀÑôļüÝ çô ÑãÀÑôļüÝ °ã çÍ üÐÄ ÍçÝÝç ÑãÎ
Ðçþô÷ ñÄô À° çã ° ñÄôâ°ãÄãü çô Ä üÄãÀÄÀ ñÄôÑçÀѼ
ÐÄôÄ°÷ °ã ÑãÀÑ ÑÀþ°Ý . Í°ÑÝ÷
Ñôþ÷Ä÷
çôÜâ°ã÷ÐÑñ
Ðç Ñ÷ ãçü üÐÄ çôÑÎÑã°Ý ñþô¼Ð°÷Äô çÍ üÐÄ
°ôô°ãü ¼Ý°Ñâ°ãü üç ñôçÀþ¼Ä üÐÄ çôÑÎÑã°Ý
°ôô°ãü
NL 48L .#3#L L8
4Z #3B.#
H H
HNE 3B.8Z 8E
HNE
NL"8E#]
B EL#N. E BNE" HE 48LX#L"HL 4#4
L#84 8
L
ÑÝÝ ñôç ÑÀÄ üļÐãѼ°Ý ÷þññçôü ç Äô üÐÄ
ôÄÄã ° XÑ÷¼çã÷Ñã Íçô
°â
ñâ Äãüô°Ý LÑâÄ
HÅþô° ôÄñôÄ÷Äãü°üÑ Ä
ÑÝÝ
HÅþô°
ÑÝÝ ÷ÐÑñ üÐÄ ôÄñ°ÑôÄÀ
°ôô°ãü ÀçÄ÷ ãçü ¼ç Äô ôÄâç °Ý çô
BôçÀþ¼ü
ÑÝÝ çãÝ »Ä °¼¼ÄñüÄÀ Íçô
°ôô°ãü
ÑüÐ ÍôÄÑÎÐü ñôÄñ°ÑÀ » üÐÄ
°ôô°ãü ¼Ý°Ñâ°ãü
© 2018 Séura
çôÜ
11

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Spk-55Spk-65Spk-86