Publicité
Failure to follow these warning and the assembly instructions could result in serious injury or death from
entrapment or strangulation. DO NOT place bed near windows where cords from blinds or drapes may
strangle a child. DO NOT place items witha string,cord,or ribbon around a child's neck, such as a hood,
strings or pacifier cords. DO NOT suspend strings over a toddler bed for any reason.
The mattress intended for use on the bed shall be a full-size crib mattress having the dimensions of
51-5/8" (1310mm) in length and 27-1/4"(690mm) in width and thickness of 4" (100mm) or a greater
thickness as specified by the manufacture. The minimum age of the intended user shall not be less than
15 months and the maximum weight shall not be greaterthan 50lbs(22.7kg).
Le non-respect de cet avertissement et des instructions d'assemblage peut entraîner des blessures
graves ou la mort par piégeage ou étranglement. NE PAS placer le lit près d'une fenêtre où les cordons
des stores ou des rideaux peuvent étrangler un enfant. NE PAS placer d'objets avec une ficelle, un cordon
ou un ruban autour du cou d'un enfant, tels qu'une capuche, des cordons ou des cordons de sucette. NE
PAS suspendre de ficelles au-dessus d'un lit pour enfant en bas âge, quelle qu'en soit la raison.
Le matelas destiné à être utilisé sur le lit doit être un matelas de berceau de taille normale ayant les
dimensions suivantes : 51-5/8" (1310 mm) de longueur et 27-1/4" (690 mm) de largeur et une épaisseur
de 4" (100 mm) ou une épaisseur supérieure spécifiée par le fabricant. L'âge minimum de l'utilisateur
prévu ne doit pas être inférieur à 15 mois et le poids maximum ne doit pas être supérieur à 22,7 kg.
Las advertencias y las instrucciones de montaje pueden provocar lesiones graves o la muerte por
atrapamiento o estrangulamiento. NO coloque la cama cerca de ventanas donde las cuerdas de las
persianas o cortinas puedan estrangular a un niño.NO coloque artículos con una cuerda, cordón o cinta
alrededor del cuello de un niño, como una capucha, cuerdas o cordones de chupete. NO suspenda
cuerdas sobre una cama para niños pequeños por ningún motivo.
El colchón destinado a la cama debe ser un colchón de cuna de tamaño normal con unas dimensiones
de 51-5/8" (1310 mm) de largo y 27-1/4" (690 mm) de ancho y un grosor de 4" (100 mm) o superior,
según especifique el fabricante. La edad mínima del usuario previsto no debe ser inferior a 15 meses y
el peso máximo no debe ser superior a 22,7 kg.
WARNING
FOR TODDLER BED USE
Avertissement
POUR LIT D'ENFANT
Advertencia
PARA CAMA DE NIÑOS PEQUEÑOS
14
Publicité
