Manuels Connexes pour Conceptronic CLLDWASPKSET
Sommaire des Matières pour Conceptronic CLLDWASPKSET
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Multi Language Quick Guide Dancing Lightshow Water Speakers – Superior Set CLLDWASPKSET H/W V1.0...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com English Conceptronic CLLDWASPKSET 1. Product overview Turn the unit On or Off (standby mode) Decrease bass level Increase bass level Turn fountain and light effect On or Off Touch Wheel for Volume Adjustment...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com English 2. Installation & usage Turn the volume to the minimum before connection. Connect the left Satellite Speaker and right Satellite Speaker to the Subwoofer with its connect cable. Connect the Subwoofer to the power adapter. ...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com English Notification of Compliance Appendix A Europe - EU Declaration of Conformity For complete DoC please visit http://www.conceptronic.net/download.php Enjoy the use of your Conceptronic Dancing Lightshow Water Speakers – Superior Set!
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Conceptronic CLLDWASPKSET 1. Gerätekomponenten Gerät ein- oder ausschalten (Bereitschaftsmodus) Basspegel verringern Basspegel erhöhen Brunnen und Lichteffekt ein- oder ausschalten Touch-Rad zur Lautstärkeregelung...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch 2. Installation & Verwendung Turn the volume to the minimum before connection. Verbinden Sie den linken und rechten Satellit-Lautsprecher über das Anschlusskabel mit dem Subwoofer. Verbinden Sie den Subwoofer mit dem Netzteil. ...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Konformitätshinweis Anhang A Europa - EU-Konformitätserklärung Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.conceptronic.net/download.php Viel Spaß mit Ihrem Premium-Set der tanzenden Lightshow- Wasserlautsprecher von Conceptronic!
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com FRANCAIS Conceptronic CLLDWASPKSET 1. Aperçu du produit Allumer ou éteindre l'appareil (mode veille) Diminuer le niveau des graves Augmenter le niveau des graves Activer ou désactiver les effets lumineux et de fontaine Molette tactile pour ajustement du volume...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com FRANCAIS 2. Installation & Utilisation Turn the volume to the minimum before connection. Connectez le haut-parleur satellite gauche et le haut-parleur satellite droit au caisson de basses avec le câble de connexion. ...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com FRANCAIS Avis de conformité Annexe A Europe - Déclaration de conformité UE Pour la déclaration complète, veuillez visiter http://www.conceptronic.net/download.php Profitez de vos haut-parleurs Conceptronic Dancing Lightshow Water - Ensemble supérieur !
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com ESPANOL Conceptronic CLLDWASPKSET 1. Descripción del producto Encender o apagar la unidad (modo de espera) Reducir el nivel de graves Aumentar el nivel de graves Activar o desactivar el efecto de fuente y luz...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com ESPANOL 2. Instalación & Utilización Turn the volume to the minimum before connection. Conecte los altavoces satélite izquierdo y derecho al amplificador de graves con su cable de conexión. Conecte al amplificador de graves al adaptador de alimentación. ...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com ESPANOL Notificación de cumplimiento Apéndice A Europa - Declaración CE de conformidad Si desea consultar la declaración de conformidad completa, visite http://www.conceptronic.net/download.php ¡Disfrute del uso de sus Altavoces con agua danzante con espectáculo de luces - Conjunto superior!
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS Conceptronic CLLDWASPKSET 1. Product overzicht Het apparaat in- of uitschakelen (stand-bymodus) Niveau lage tonen verlagen Niveau lage tonen verhogen Fontein- en lichteffect in- of uitschakelen Aanraakwiel voor volumeregeling...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS 2. Installatie & Gebruik Turn the volume to the minimum before connection. De satellietluidsprekers links en rechts aansluiten op de subwoofer met de aansluitkabel. De subwoofer aansluiten op de voedingsadapter. ...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS Nalevingsverklaring Bijlage A Europa - EU-verklaring van conformiteit De volledige conformiteitsverklaring vindt u op http://www.conceptronic.net/download.php Geniet van het gebruik van uw Conceptronic waterdansluidsprekers met lichtspektakel – Een superieure set!
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com ITALIANO Conceptronic CLLDWASPKSET 1. Descrizione del prodotto 1. La confezione della Conceptronic Notebook Cooling Pad con ventilator Accende o spegne l'unità (modalità standby) Diminuisce il livello di bassi Aumenta il livello di bassi...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com ITALIANO 2. Installazione & Uso Turn the volume to the minimum before connection. Collegare agli altoparlanti satellite sinistro e destro al subwoofer con il relativo cavo di collegamento. Collegare il subwoofer all'adattatore di corrente. ...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com ITALIANO Dichiarazione di conformità Appendice A Europa - Dichiarazione di conformità UE Per la Dichiarazione di conformità completa visitare il sito http://www.conceptronic.net/download.php Divertiti con gli altoparlanti Dancing Lightshow Water – Set di alta qualità!
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com ΕΛΛΗΝΙΚΆ Conceptronic CLLDWASPKSET 1. Περίληψη προϊόντος Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της μονάδας (λειτουργία αναμονής) Μείωση επιπέδου μπάσων Αύξηση επιπέδου μπάσων Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του υδάτινου εφέ και του εφέ φωτισμού Αγγίξτε τον τροχό για την προσαρμογή της έντασης...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com ΕΛΛΗΝΙΚΆ 2. Εγκατάσταση & χρήση Turn the volume to the minimum before connection. Συνδέστε το αριστερό δορυφορικό ηχείο και το δεξιό δορυφορικό ηχείο στο Subwoofer με το καλώδιο σύνδεσης που διαθέτει. Συνδέστε το Subwoofer στον προσαρμογέα ισχύος. ...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com ΕΛΛΗΝΙΚΆ Ειδοποίηση συμμόρφωσης Παράρτημα Α Ευρώπη - Δήλωση συμμόρφωσης Ε.Ε. Για το σύνολο του εγγράφου, επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://www.conceptronic.net/download.php Απολαύστε τη χρήση των ηχείων Conceptronic με χορευτικό υδάτινο εφέ και εφέ φωτισμού – ένα υπέροχο σετ!
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊ S Conceptronic CLLDWASPKSET 1. Resumo do produto Liga ou Desliga a unidade (modo de suspensão) Diminui o ní vel de graves Aumenta o ní vel de graves Ativa ou desativa o efeito de fonte e luz...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊ S 2. Instalação & Utilização Turn the volume to the minimum before connection. Ligue o Altifalante Satélite esquerdo e o Altifalante Satélite direito ao Subwoofer com os respetivos cabos. Ligue o Subwoofer ao transformador. ...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊ S Notificação de Conformidade Anexo A Europa - Declaração de Conformidade da UE Para consultar a DdC completa visite http://www.conceptronic.net/download.php Disfrute dos seus Altifalantes com efeitos de água e luz – Conjunto superior da Conceptronic!
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com PУССКИЙ Conceptronic CLLDWASPKSET 1. Использование продукта Включение и выключение устройства (режим ожидания) Уменьшение уровня низких частот Увеличение уровня низких частот Включение и выключение фонтана и светового эффекта Сенсорный регулятор для настройки звука...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com PУССКИЙ 2. Установка & использование Turn the volume to the minimum before connection. Подключите левую и правую колонки к сабвуферу соединительным кабелем. Подключите сабвуфер к адаптеру питания. Подключите сабвуфер к портативному проигрывателю с помощью 3,5 мм аудиокабеля.
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com PУССКИЙ Уведомление о соответствии Приложение А Декларация о соответствии Европа - ЕС Полный текст Декларации о соответствии представлен на веб-сайте http://www.conceptronic.net/download.php Желаем вам приятного пользования Колонками с танцующим фонтаном (световым эквалайзером) - Улучшенный комплект Conceptronic!
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com POLSKI Conceptronic CLLDWASPKSET 1. Przegląd produktu Włączenie lub wyłączenie urządzenia (tryb oczekiwania) Zmniejszenie poziomu basów Zwiększenie poziomu basów Włączenie lub wyłączenie efektu fontanny i światła Pokrętło dotykowe do regulacji głośności...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com POLSKI 2. Instalacji & stosowanie Turn the volume to the minimum before connection. Podłącz kablem połączeniowym lewy głośnik satelitarny i prawy głośnik satelitarny do subwoofera. Podłącz subwoofer do adaptera zasilania. Podłącz subwoofer i przenośny odtwarzacz kablem audio 3,5mm. ...
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com POLSKI Powiadomienie o zgodności Dodatek A Europa - Deklaracja zgodności z przepisami UE Kompletny dokument DoC można pobrać pd adresem http://www.conceptronic.net/download.php Rozpocznij korzystanie z zestawu głośników wodnych z tańczącymi światłami Conceptronic - Zestaw najbogatszy!