SAP TC22 Manuel D'instructions page 55

______________________________
НОРМы БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ
ТЕхНИЧЕСкОМ ОБСЛуЖИвАНИИ И РЕМОНТЕ
Не очищайте водой или другими жидкостями электрические части.
Проверьте, нет ли повреждений на элементах управления, если да, то заменине эти детали.
Все ремонтные работы должны контролироваться ответственным.
Во время технического обслуживания и ремонта, всегда вынимайте вилку из розетки.
Для предотвращения включения посторонними лицами, отсоедините вилку из розетки
напряжением.
вНИМАНИЕ:
Ремонтные работы на МЯСОРУБКЕ должны проводиться специально обученным
персоналом. Этот персонал должен проводить работу с должным вниманием,
чтобы избежать повреждения МЯСОРУБКИ или людей. Перед тем, как производить любые
работы по электричеству выньте вилку из розетки.
ПОЛуГОДОвОЙ кОНТРОЛИРЬ
Проверьте все устройства безопасности и отсутствие утечки масла.
ЕЖЕГОДНАЯ ПРОвЕРкА
RU
МЯСОРУБКА должно быть представлена оператором, на ежегодную проверку, что бы
убедиться, что все защитные устройства функционируют нормально и, что все другие
части машины находятся в хорошем состоянии, если нет утечки масла нет необходимости
пополнения.
ОБЩЕЕ ПРИМЕЧАНИЕ
Для любого технического обслуживания, ремонт и т.д.. использовать специализированный
персонал или ображаться к производителю. Производитель не несет ответственности в
случаях, если:
1) МЯСОРУБКА используется ненадлежащим образом или работа возложена на
неквалифицированный или плохо обученный персонал.
2) МЯСОРУБКА не была установлена в соответствии с инструкциями в этой брошюре.
3) МЯСОРУБКА не была должным образом подключена.
4) МЯСОРУБКА была установлена в окружающей среде, которая не отвечают условиям,
установленным заводом-изготовителем.
5) МЯСОРУБКА не прошедшая техническое обслуживание.
6) МЯСОРУБКА была изменена клиентом в какойто её части без специального разрешения
производителя.
7) МЯСОРУБКА была отремонтирована и её запасные части не являются оригинальными.
8) Пользователь не соблюдал указания этой брошюры.
9) МЯСОРУБКА пострадала в чрезвычайных событиях, таких как наводнения, землетрясения
и т.п. и была возвражена обратно в работу без надлежащего тестирования.
Операторы имеющие право использовать мясорубку должны иметь специальную
подготовку и тщательно прочитать эту брошюру использования и обслуживания.
All manuals and user guides at all-guides.com
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ И БЕЗОПАСНОСТЬ
- 54 -
Русский язык