Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Pack de démarrage connecté
5 742 64/84
Ce pack vous permet de créer une installation connectée dans votre logement.
Vous pouvez compléter votre installation avec des prises, interrupteurs, micromodules
d'éclairage et commandes sans fil Arteor with Netatmo.
Composition du pack :
Passerelle
1
Installation étape par étape
Choisissez un emplacement pour installer la passerelle
1
Si une box Internet est présente dans l'habitation, vérifiez avec un smartphone que le
niveau de signal WiFi est suffisant à l'emplacement choisi.
2
Si la box Internet n'est pas encore présente, privilégiez un emplacement à proximité
d'une sortie fibre ou téléphone qui sera utilisée pour la box Internet.
3
Installez la Passerelle.
Celle-ci est compatible avec les boîtes d'encastrement standard de profondeur 60 x 35 mm
en fixation à vis.
Commande générale
sans fil Départ/Arrivée
WIFI OK
Adhésif
Publicité
Manuels Connexes pour LEGRAND 574264
Sommaire des Matières pour LEGRAND 574264
- Page 1 Pack de démarrage connecté 5 742 64/84 Ce pack vous permet de créer une installation connectée dans votre logement. Vous pouvez compléter votre installation avec des prises, interrupteurs, micromodules d’éclairage et commandes sans fil Arteor with Netatmo. Composition du pack : Adhésif Passerelle Commande générale...
- Page 2 Précautions impératives de sécurité Vérifiez l'absence Couper le courant de tension avant de procéder au disjoncteur général à l'installation. Installez la Passerelle Câblez la passerelle ك م Fil rigide 1,5 ou 2,5 mm Bande de fréquences : 2,4 à 2,4835 Ghz Niveau de puissance : <...
- Page 3 Complétez votre installation avec les produits supplémentaires : (non inclus dans ce pack) Module Interrupteur (avec option vriateur) connecté connecté + compensateur Micromodule Interrupteur connecté Commande d'éclairage d'éclairage connecté pour volets roulants avec neutre Câblez les produits filaires à l’aide des notices d’installation individuelles fournies dans l’emballage de chacun d’entre eux.
- Page 4 Alimentez les produits câblés Etapes d'installation obligatoires Assurez-vous que le Rétablissez le courant disjoncteur principal au disjoncteur a été désactivé général. et qu'aucun produit n'est alimenté. Les voyants des produits que vous avez câblés s’allument en rouge.
- Page 5 Alimentez la commande générale sans fil Retirez la languette de protection de la pile pour alimenter la commande générale sans fil. Appuyez brièvement sur la commande générale sans fil afin de l'activer, son voyant clignote en vert puis s'éteint. Le voyant de la Passerelle s'éteint également. Ne fixez pas la commande au mur, l’installation sera finalisée à...
- Page 6 Démarrez la configuration des produits installés Approchez la commande générale sans fil de la Passerelle et appuyez au centre du bouton de la commande jusqu’à ce que le voyant de celle-ci s’allume brièvement en vert, puis relâchez l’appui. Les voyants des produits que vous avez câblés passent, les uns après les autres, en vert fixe. Nota : Si les voyants de certains produits ne sont pas passés au vert et ont...
- Page 7 Préparez les commandes sans fil (non incluses dans ce pack) Retirez la languette de protection de la commande sans fil de votre choix. Appuyez brièvement sur la commande sans fil avant de l'activer, son voyant clignote en vert puis s'éteint. Ne fixez pas pas la commande au mur, l'installation sera finalisée à...
- Page 8 Associez les commandes sans fil pour contrôler les interrupteurs connectés et les modules de prises connectés Assurez-vous que les voyants des produits câblés sont verts et ne clignotent pas. Sinon, retournez à l'étape 7. Pour associer une commande sans fil à un interrupteur d'éclairage connecté A Maintenez appuyé...
- Page 9 Associez les commandes sans fil pour contrôler les interrupteurs connectés et les modules de prises connectés (suite) Pour associer une commande sans fil à une prise connectée A Maintenez appuyé votre doigt sur le bouton de la commande sans fil, en tapotant 3 fois avec cette commande sur la prise que vous souhaitez commander.
- Page 10 Associez les commandes sans fil pour volets roulants Assurez-vous que les voyants des produits câblés sont toujours vert fixe. Si non, recommencez l’étape 7. Ce produit ne commande que des interrupteurs pour volets roulants (non inclus dans ce pack). Pour associer une commande sans fil à...
- Page 11 En cas de besoin, annulez les associations des commandes sans fil 1 Appuyez au centre du bouton de la commande jusqu’à ce que le voyant de celle-ci s’allume en orange fixe. 2 Confirmez l’annulation en ré-appuyant brièvement au centre du bouton de cette commande, le voyant s’allume en bleu puis s’éteint.
- Page 12 Fixez les commandes sans fil Fixez la commande générale sans fil Départ/Arrivée à proximité de l’entrée de l’habitation et fixez les autres commandes sans fil où vous le souhaitez. Positionnez l'adhésif à l'arrière sur la commande sans fil et le support afin des maintenir fixés l'un à...
- Page 13 Téléchargez l’application Votre installation est prête, vous pouvez télécharger l’application Legrand Home + Control Votre installation est prête, vous pouvez télécharger l’application. HomeKit (en utilisant l’application Maison) Pour contrôler cet accessoire compatible HomeKit, iOS 9.0 ou version ultérieure est recommandé.
- Page 14 Ne pas ouvrir, démonter, altérer ou modifier l’appareil sauf mention particulière indiquée dans la notice. Tous les produits Legrand doivent exclusivement être ouverts et réparés par du personnel formé et habilité par Legrand. Toute ouverture ou réparation non autorisée annule l’intégralité des responsabilités, droits à...
- Page 15 Funk-Gateway Starterpaket 5 742 64/84 Mit diesem Starter-Paket können Sie eine vernetzte Installation realisieren. Diese Installation können Sie mit Steckdosen, Schalter, Beleuchtungs-Mikromodule und Wandsender der Serie Arteor with Netatmo ergänzen. Verpackungsinhalt: Doppelseitiges Klebeband Master-Switch Gateway Kommen/Gehen Schritt für Schritt-Installationsanleitung Wählen Sie einen Einbauort für das Funk-Gateway WIFI OK Wenn sich im Haus ein Internet-Router befindet, prüfen Sie mit dem Smartphone, ob das WiFi-Signal am gewählten Ort stark genug ist.
- Page 16 Notwendige Sicherheitsvorkehrungen Vergewissern Sie sich, Schalten Sie über den dass die Installation Leitungsschutzschalter spannungsfrei ist. den Strom ab Installation des Funk-Gateways Schließen Sie das Funk-Gateway an ك م Starre Aderleitung 1,5 oder 2,5 mm Frequenzband: 2,4 bis 2,4835 GHz Leistungspegel: < 100 mW م...
- Page 17 Ergänzen Sie Ihre Installation um zusätzliche Produkte (nicht im Lieferumfang enthalten): Vernetztes Modul Vernetzter Lichtschalter (mit Dimmer-Option) + Kompensator Vernetzter Lichtsteuerung Vernetztes Rollladenschalter mit Neutral Mikromodul Schließen Sie die Produkte gemäß den spezifischen Installationsanweisungen an, die in der Verpackung mitgeliefert werden. Funk-Wandsender Funk-Szenentaster Licht...
- Page 18 Anschluss der verdrahteten Produkte Notwendiger Installationsschritt: Schalten Sie über den Schalten Sie die Leitungsschutzschalter Stromversorgung am den Strom ab. Leitungsschutzschalter wieder ein. Die Anzeige-LEDs an den verdrahteten Produkten leuchten jetzt rot.
- Page 19 Stromversorgung des Master-Switch Entfernen Sie den Batterie-Schutzstreifen, damit der Master-Switch mit Strom versorgt wird. Drücken Sie kurz auf den Master-Switch, um ihn zu aktivieren. Die Anzeige-LED blinkt grün und erlischt dann. Die Anzeigeleuchte am Gateway erlischt ebenfalls. Montieren Sie die Wandsender noch nicht an der Wand. Die Installation wird zu einem späteren Zeitpunkt gemacht.
- Page 20 Beginnen Sie die Konfiguration der installierten Produkte: Bringen Sie den Master-Switch in die Nähe des Gateways und drücken Sie auf die Tastenmitte des Senders, bis die Anzeige-LED kurz grün leuchtet. Lassen Sie die Taste dann los. Die Anzeige-LEDs an den verdrahteten Produkten leuchten jetzt nacheinander grün auf. Hinweis: Wenn die Anzeige-LEDs einiger Produkte nicht grün...
- Page 21 Vorbereitung der Funksender (nicht im Lieferumfang enthalten) Entfernen Sie den Batterie-Schutzstreifen von den Funk-Wandsendern. Drücken Sie kurz jeden der Funk-Wandsender, um sie zu aktivieren. Die Anzeige-LEDs blinken grün und erlöschen dann. Montieren Sie die Wandsender noch nicht an der Wand. Die Installation wird zu einem späteren Zeitpunkt gemacht.
- Page 22 Anbindung (Funk-Wandsender mit Funk-Schalter) Überzeugen Sie sich davon, dass die Anzeige-LEDs an den verdrahteten Produkten grün leuchten und nicht blinken. Ist das nicht der Fall, gehen Sie zurück zu Schritt 7. So koppeln Sie einen Funk-Wandsender mit einem Funk-Schalter A Drücken Sie auf den drahtlosen Schalter, den Sie koppeln wollen, während Sie dreimal auf den Lichtschalter tippen, den Sie steuern möchten.
- Page 23 Anbindung (Funk-Wandsender mit Funk-Steckdose) So koppeln Sie einen Wandsender mit einer Funk-Steckdose A Während Sie die Taste am Funk-Wandsender gedrückt halten, tippen Sie mit dem Wand- sender 3-mal leicht auf die vernetzte Steckdose. B Die Anzeige-LEDs an beiden Produkten beginnen in blau schnell zu blinken. C Die Anzeige-LEDs an beiden Produkten leuchten kurz blau (nicht blinkend).
- Page 24 Anbindung (Funk-Wandsender mit Funk-Rolladenschalter) Überzeugen Sie sich davon, dass die Anzeige-LEDs an den verdrahteten Produkten grün leuchten und nicht blinken. Ist das nicht der Fall, gehen Sie zurück zu Schritt 7. Verwenden Sie nur Funk-Wandsender für Rollläden (nicht im Lieferumfang enthalten).
- Page 25 Wenn notwendig, kann das Koppeln der Funk-Wandsender abgebrochen werden 1 Drücken Sie dazu in die Tastenmitte des Senders, bis die Anzeige-LED durchgehend orange leuchtet. 2 Bestätigen Sie den Abbruch durch ein weiteres kurzes Drücken der Tastenmitte am Sender. Die Anzeige leuchtet daraufhin blau und erlischt danach. Das Koppeln wurde abgebrochen.
- Page 26 Montieren Sie die drahtlosen Wandsender an der Wand Montieren Sie den Master-Switch Kommen/Gehen in der Nähe des Eingangs. Die anderen Wandsender werden an beliebigen Orten angebracht. Befestigen Sie das doppelseitige Klebeband auf der Rückseite des Funk-Senders und der Befestigungsplatte. (gem. Abbildung) Nun können Sie den Apparat in der vorgesehenen Dose montieren.
- Page 27 Herunterladen der App Ihre Installation ist bereit. Sie können jetzt die App Legrand Home + Control herunterla- den um Ihre Beleuchtung, Rollläden und geschalteten Steckdosen zu steuern. HomeKit (mithilfe der Home-App) Die Steuerung dieses HomeKit-Zubehörs erfordert die Verwendung eines iPhone, iPad oder iPod touch mit iOS 9.0 oder höher.
- Page 28 Das Gerät vorbehaltlich besonderer, in der Betriebsanleitung angegebener Hinweise nicht öffnen, zerlegen, beschädigen oder abändern. Alle Produkte von Legrand dürfen ausschliesslich durch Legrand geschultes und anerkanntes Personal geöffnet und repariert werden. Durch unbefugte Öffnung oder Reparatur erlöschen alle Haftungs-, Ersatz- und Gewährleistungsansprüche.