Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
POWER
Oil-Free Air Compressor
Compresseur d'air sans huile
Ölfreier Druckluft-Kompressor
www.silverlinetools.com
Compresor de aire sin aceite
Compressore ad aria senza olio
Olievrije luchtcompressor
268436
Publicité
Manuels Connexes pour Silverline 268436
Sommaire des Matières pour Silverline 268436
- Page 1 268436 All manuals and user guides at all-guides.com POWER Oil-Free Air Compressor Compresor de aire sin aceite Compresseur d’air sans huile Compressore ad aria senza olio Ölfreier Druckluft-Kompressor Olievrije luchtcompressor www.silverlinetools.com...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com POWER ® English ....4 Français ....8 Deutsch ....12 Español ....16 Italiano ....20 Nederlands .... 24 www.silverlinetools.com...
- Page 4 • The use of any attachment or accessory, other than those mentioned in As part of our ongoing product development, specifications of this manual, could be dangerous and result in damage or injury, and may Silverline products may alter without notice. invalidate your warranty Never stand on your tool • Standing on your tool or its stand could cause serious injury if the tool...
- Page 5 268436 Oil-Free Air Compressor All manuals and user guides at all-guides.com Electrical Safety Air Tool Safety Dangerous environment • Always ensure that there is adequate clear space around the work area • Be aware that air hoses can present a trip hazard, always lay hoses in...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Product Familiarisation Adjusting line pressure • The pressure of the air supplied to the tool (line pressure) can be High Pressure Outlet adjusted using the Pressure Regulator (2). The line pressure is displayed on the right hand pressure gauge Pressure Regulator • To increase the line pressure, rotate the pressure regulator clockwise. To reduce the line pressure, rotate the pressure regulator Tank Pressure Gauge anti-clockwise Moving Handle...
- Page 7 If this product develops a fault within 30 days of purchase, return it to the stockist where it was purchased, with your receipt, stating details of the The repair of the product, if it can be verified to the satisfaction of Silverline fault. You will receive a replacement or refund.
- Page 8 • Avant chaque utilisation, assurez-vous qu’aucune pièce ne Du fait de l’évolution constante de notre développement produits, soit manquante ou endommagée ; assurez-vous également du les spécifications des produits Silverline peuvent changer sans fonctionnement correct et de la bonne marche des fonctions voulues. notification préalable.
- Page 9 268436 Compresseur d'air sans huile All manuals and user guides at all-guides.com Environnements dangereux • Assurez-vous toujours que votre outil pneumatique soit en position éteinte avant de le brancher à l’alimentation en air comprimé • N’utilisez pas d’outil électrique dans un environnement humide et • Sachez que les outils pneumatique peuvent conserver une pression...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Sécurité du Compresseur pression du réservoir atteint 8 bars, le moteur s’arrête automatiquement • Avant de procéder à l’entretien, ou au remplacement de lames, • Pour arrêter le compresseur, appuyez sur le commutateur de marche/ disques ou autres accessoires, vous devez toujours débrancher les arrêt outils pneumatiques de la fourniture d’air Raccordement des outils pneumatiques • Vérifiez que les lames, disques ou accessoires divers sont montés • On peut raccorder les outils à la sortie haute pression (1) au moyen...
- Page 11 La présente garantie couvre: expliquant en détail le problème. Le produit sera remplacé ou vous serez La réparation du produit, s’il peut être vérifié, à la satisfaction de Silverline remboursé(e). Tools, que les défaillances du produit ont été provoquées par un vice de Si ce produit est défectueux après cette période de 30 jours,...
- Page 12 • Prüfen Sie vor der Verwendung, ob Teile des Produkts beschädigt sind Aufgrund der fortlaufenden Weiterentwicklung unserer Produkte oder fehlen. Vergewissern Sie sich sorgfältig, dass es für die vorgesehene können sich die technischen Daten von Silverline-Produkten ohne Arbeit geeignet ist und sachgemäß funktioniert. Kontrollieren Sie, dass vorherige Ankündigung ändern bewegliche Teile einwandfrei ausgerichtet sind und nicht klemmen.
- Page 13 268436 Ölfreier Druckluft-Kompressor All manuals and user guides at all-guides.com Gefährliche Umgebung • Stellen Sie stets sicher, dass das Druckluftwerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Druckluftquelle anschließen • Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nie in nassen oder dampfhaltigen • Beachten Sie, dass Druckluftwerkzeuge nach der Verwendung noch Umgebungen und setzen Sie sie nie dem Regen aus.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Kompressorsicherheit linken Druckmesser (3) angezeigt. Wenn der Tankdruck 8 Bar (116 Psi) erreicht, stoppt der Motor automatisch • Vor der Vornahme von Wartungsarbeiten oder dem Austausch von • Zum Ausschalten des Kompressors den Ein-/Aus-Schalter Flügeln, Scheiben oder anderen Zubehörteilen Luftdruckgeräte immer niederdrücken zunächst von der Luftzufuhr trennen Anschluss von Druckluftgeräten • Vor Wiederanschluss der Luftzufuhr sicherstellen, dass Flügel, • An den Hochdruckauslass (1) können unter Verwendung einer...
- Page 15 Verwendung des Produkts für andere als normale häusliche Zwecke. ungeeigneter oder unsicherer Lieferungen verweigern. Produktänderungen oder -modifikationen jeglicher Art. Alle Arbeiten werden von Silverline Tools oder den von Silverline Tools Durch den Gebrauch von Zubehörteilen, die keine echten Silverline Tools- ernannten Reparaturbeauftragten durchgeführt.
- Page 16 En el marco de nuestro continuo programa de desarrollo de productos, los datos técnicos de los productos Silverline pueden correctamente y que realiza su función prevista. Verifique la alineación cambiar sin previo aviso.
- Page 17 268436 Compresor de aire sin aceite All manuals and user guides at all-guides.com y manténgalo bien iluminado. No utilice herramientas eléctricas • Recuerde que las herramientas neumáticas pueden tener presión residual después de su uso. Purgue siempre el aire de la herramienta donde haya riesgo de explosión o combustión a causa de materiales...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Seguridad del Compresor del depósito alcance un valor de 8 bar (116 psi) el motor se parará automáticamente • Desconecte siempre cualquier herramienta neumática del suministro • Para desconectar el compresor, pulse el interruptor de conexión / de aire antes de llevar a cabo cualquier revisión o cargar cualquier desconexión hacia abajo hoja, disco u otro accesorio Conexión de herramientas neumáticas...
- Page 19 La reparación del producto, si se puede comprobar a satisfacción de un reembolso. Silverline Tools que las deficiencias se deben a materiales o mano de obra Si el producto se avería después de que transcurran 30 días desde la fecha defectuosos dentro del periodo de garantía.
- Page 20 Nell'ambito del nostro sviluppo continuo del prodotto, le specifiche Fissare il pezzo in lavorazione dei prodotti Silverline possono subire variazioni senza preavviso. • Assicurarsi sempre che il pezzo in lavorazione sia saldamente bloccato; se necessario utilizzare un dispositivo di bloccaggio o una morsa in modo...
- Page 21 268436 Compressore ad aria senza olio All manuals and user guides at all-guides.com delle dita dell'operatore si mantenga su livelli ottimali. Gli elettroutensili • Fatta eccezione per le parti indicate nel presente manuale, questo portatili non devono essere mai essere utilizzati ininterrottamente per prodotto non contiene alcun componente riparabile dal cliente lunghi periodi di tempo • Qualunque riparazione dovrà...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Sicurezza del Compressore sinistra (3). Quando la pressione del serbatoio raggiunge gli 8 bar (116psi) il motore si arresterà automaticamente • Scollegare sempre gli utensili pneumatici dalla linea dell'aria prima di • Per spegnere il compressore premere l'interruttore generale On/Off effettuare qualsiasi intervento di manutenzione o di sostituzione di verso il basso lame, dischi, o altri attacchi Collegamento degli utensili pneumatici...
- Page 23 SI PREGA DI CONSERVARE LA RICEVUTA D'ACQUISTO Gli utensili o le parti trattenuti da Silverline Tools in cambio di un prodotto o componente sostitutivo diventano proprietà di Silverline Tools. Nel caso in cui il prodotto risultasse difettoso entro 30 giorni dalla data d’acquisto, sarà...
- Page 24 Bescheemingsklasse ....GEBRUIK DIT GEREEDSCHAP NIET ALS HET GEBREKEN VERTOONT Met het oog op onze aanhoudende productontwikkeling kunnen de specificaties van Silverline producten zonder voorafgaande Elektrische Veiligheid kennisgeving worden gewijzigd. • Dit toestel moet met een geschikte zekering beschermd worden Algemene Veiligheid • Stel dit toestel niet aan regen, water of vocht bloot, om brand of een...
- Page 25 268436 Olievrije luchtcompressor All manuals and user guides at all-guides.com Maak geen verkeerd gebruik van de machine bediener warmhouden kunnen een goede circulatie van het bloed in de vingers bevorderen. Gebruik handgereedschap niet langdurig zonder • Overbelast de machine niet. Door de machine te laten werken op de onderbreking optimale snelheid verlengt u de levensduur en verhoogt u de efficiëntie Onderhoud uw elektrisch gereedschap • Laat de luchtdruk niet stijgen boven het aanbevolen niveau. Overmatig...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Veilig Omgaan met uw • Om de compressor uit te schakelen, drukt u de aan/uitschakelaar naar beneden Compressor Luchtgereedschap verbinden • Luchtgereedschap kan verbonden worden met de hogedrukuitlaat • Ontkoppel luchtgereedschap altijd van de luchttoevoer voordat u (1) via een geschikte luchtlijn, uitgerust met een 1/4" mannelijke onderhoud verricht of bladen, schijven of andere opzetstukken connector, type bajonet verwisselt • In de verpakking vindt u een bajonetaansluiting (9) en slangklem (10) • Zorg ervoor dat eventuele bladen, schijven of andere opzetstukken...
- Page 27 Claims die binnen de garantieperiode worden ingediend, worden door schuurvellen, snijschrijven en aanverwante producten. Silverline Tools nagelopen om te kijken of het probleem een kwestie is van Accidentele schade, storingen veroorzaakt door nalatigheid in gebruik of de materialen of de fabricage van het product.
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com 3 Year Guarantee 3 años de garantía Register online within 30 days* Regístrese online dentro de 30 días* Terms & Conditions apply Se aplican los términos y condiciones Garantie de 3 ans 3 anni di garanzia Enregistrement sur le site dans les Registrarvi on-line entro 30 giorni* 30 jours* Les conditions s’appliquent...