Sommaire des Matières pour MEPA Air-WC 514 801
- Page 1 Montageanleitung MEPA Air-WC Installation instructions MEPA Air-WC Artikelnummer / Article number: 514 801 514 808 514 910 514 912 ARABIC...
- Page 2 For more information on unseren Produkten finden Sie our products, please visit auch unter www.mepa.de www.mepa.de Sämtliche Bild-, Produkt-, Maß- und Ausführungsangaben der vorliegenden Information entsprechen dem Tag der Drucklegung. Modelländerungen, die dem technischen Fortschritt bzw. der Weiterentwicklung dienen, sind vorbehalten.
- Page 3 MEPA Air-WC / MEPA Air-WC Inhaltsverzeichnis / Table of contents Seite / Page Wichtige Hinweise / Important information ................................Abbildungsverzeichnis / Table of illustrations ..............................Lieferumfang / Scope of delivery ......................................Montage / Installation ..............................................K819310/01.20(I)
- Page 4 Normen, Richtlinien, Bestimmungen und Vorschriften sowie der duits et des personnes. Informationen in dieser Montageanleitung, insbesondere die Beachtung der MEPA – Pauli und Menden GmbH – n’est pas responsable pour des dom- Sicherheitshinweise. mages causés par des traitements incorrectes.
- Page 5 Ciljna grupa ovog Uputstva za montažu zepisów. Dlatego niniejsza instrukcja montażu jest przeznaczona dla wyk- MEPA – proizvode se sme instalirati, podešavati i puštati u pogon samo od walifikowanych instalatorów urządzeń sanitarnych. dozvoljenih stručnih radionica uz pridržavanje ovog Uputstva za montažu, Obowiązki w obchodzeniu się...
- Page 6 Firma MEPA – Pauli und Menden GmbH nie przejmuje odpowiedzialności A MEPA – Pauli und Menden GmbH a nem az előírásoknak megfelelő hasz- cywilnej za szkody powstałe wyniku użytkowania niezgodnego z przeznac- nálatból adódó károkért nem vállal felelősséget.
- Page 7 ﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺎ )ﻉ( ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺩﻟﻴﻞ Denna monteringsanvisnings målgrupp ARABIC MEPA – Produkterna får endast installeras, ställas in och tas i drift av aukto- ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﺪﻓﺔ ﻣﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ riserade fackhantverksföretag under beaktande av denna monteringsanvis- ﺇﻻ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺷﺮﻛﺎﺕ ﻣﺎﻫﺮﺓ...
- Page 8 MEPA Air-WC / MEPA Air-WC Abbildungsverzeichnis / Table of illustrations Auf Dichtheit Warnung vor elektrischer Gefahr Achtung Hinweis prüfen/achten Spannung Warning of electrical Danger Caution Note Check/look for leaks voltage Avertissement de tension Danger Attention Remarque Contrôle d‘échanéité électrique Avvertenze per...
- Page 9 MEPA Air-WC / MEPA Air-WC Lieferumfang / Scope of delivery DN90/90 DN90/110 DN90 K819310/01.20(I)
- Page 10 MEPA Air-WC / MEPA Air-WC Lieferumfang / Scope of delivery SW 19 SW 13 SW 13 Ø10 K819310/01.20(I)
- Page 11 MEPA Air-WC / MEPA Air-WC Montage / Installation K819310/01.20(I)
- Page 12 MEPA Air-WC / MEPA Air-WC Montage / Installation SW 13 SW 13 K819310/01.20(I)
- Page 13 MEPA Air-WC / MEPA Air-WC Montage / Installation 144 - K819310/01.20(I)
- Page 14 MEPA Air-WC / MEPA Air-WC Montage / Installation SW 13 K819310/01.20(I)
- Page 15 MEPA Air-WC / MEPA Air-WC Montage / Installation 2-3x K819310/01.20(I)
- Page 16 MEPA Air-WC / MEPA Air-WC Montage / Installation SW 13 SW 13 SW 13 SW 13 O K F F K819310/01.20(I)
- Page 17 MEPA Air-WC / MEPA Air-WC Montage / Installation K819310/01.20(I)
- Page 18 MEPA Air-WC / MEPA Air-WC Montage / Installation Ø10 K819310/01.20(I)
- Page 19 MEPA Air-WC / MEPA Air-WC Montage / Installation SW 13 SW 13 SW 13 K819310/01.20(I)
- Page 20 MEPA Air-WC / MEPA Air-WC Montage / Installation min. UA 50 5 0 0 m m K819310/01.20(I)
- Page 21 MEPA Air-WC / MEPA Air-WC Montage / Installation K819310/01.20(I)
- Page 22 MEPA Air-WC / MEPA Air-WC Montage / Installation UW50 UW75 K819310/01.20(I)
- Page 23 MEPA Air-WC / MEPA Air-WC Montage / Installation SW 13 SW 13 K819310/01.20(I)
- Page 24 MEPA Air-WC / MEPA Air-WC Montage / Installation SW 13 Ø10 SW 13 K819310/01.20(I)
- Page 25 MEPA Air-WC / MEPA Air-WC Montage / Installation K819310/01.20(I)
- Page 26 MEPA Air-WC / MEPA Air-WC Montage / Installation K819310/01.20(I)
- Page 27 MEPA Air-WC / MEPA Air-WC Montage / Installation SW 13 542 015 90° 9 0 ° K819310/01.20(I)
- Page 28 MEPA Air-WC / MEPA Air-WC Montage / Installation DN 110 DN 90 K819310/01.20(I)
- Page 29 MEPA Air-WC / MEPA Air-WC Montage / Installation SW 19 K819310/01.20(I)
- Page 30 MEPA Air-WC / MEPA Air-WC Montage / Installation K819310/01.20(I)
- Page 31 MEPA Air-WC / MEPA Air-WC Montage / Installation K819310/01.20(I)
- Page 32 MEPA Air-WC / MEPA Air-WC Montage / Installation K819310/01.20(I)
- Page 33 MEPA Air-WC / MEPA Air-WC Montage / Installation K819310/01.20(I)
- Page 34 MEPA Air-WC / MEPA Air-WC Montage / Installation 230VAC 3x 1,5 mm² 514 808 FI / RCD 514 912 < I∆n 0,03A K819310/01.20(I)
- Page 35 MEPA Air-WC / MEPA Air-WC Montage / Installation 514 801 32.1 514 909 optional 514 910 Eingang Ausgang Nachlauf FI / RCD < I∆n 0,03A 514 801 32.2 421 870 514 909 nur / only 421 871 514 910 FI / RCD <...
- Page 36 MEPA Air-WC / MEPA Air-WC Montage / Installation K819310/01.20(I)
- Page 37 MEPA Air-WC / MEPA Air-WC Montage / Installation K819310/01.20(I)
- Page 38 MEPA Air-WC / MEPA Air-WC Montage / Installation K819310/01.20(I)
- Page 39 MEPA Air-WC / MEPA Air-WC Montage / Installation 514 808 514 912 Die Empfindlichkeit des Sensors wird durch Bekleidungsplatten und Fliesen beeinflusst, die gewünschte Anspre- chempfindlichkeit kann nach der Installation an der Tastatur der Elektronik eingestellt werden (Taste range). Der feuchte Fliesenkleber macht den Sensor vorübergehend unempfindlich.
- Page 40 MEPA Air-WC / MEPA Air-WC Montage / Installation K819310/01.20(I)
- Page 41 MEPA Air-WC / MEPA Air-WC Montage / Installation 514 808 514 912 514 801 514 909 514 910 10 min 5 min 514 808 3 min 514 912 2 min 1 min min. 1 514 808 514 912 max. 8...
- Page 42 MEPA Air-WC / MEPA Air-WC Montage / Installation time (Nachlaufzeit des Lüfters) Einstellbare Nachlaufzeiten: 1, 2, 3, 5 oder 10 Minuten. Werkseinstellung: 1 min Kann die Elektronik keine Bewegung mehr im Ansprechbereich erkennen, läuft der Lüfter noch für die Dauer der eingestellten Nachlaufzeit.
- Page 43 MEPA Air-WC / MEPA Air-WC Montage / Installation time (durée de temporisation du ventilateur) Temps d‘arrêt réglables : 1, 2, 3, 5 ou 10 minutes. Réglages usine 1 min. Si l‘électronique ne détecte plus aucun mouvement dans la zone de réaction, le ventilateur ne tourne plus que pendant la durée d‘arrêt programmée.
- Page 44 MEPA Air-WC / MEPA Air-WC Montage / Installation Blower-door-test K819310/01.20(I)
- Page 45 MEPA Air-WC / MEPA Air-WC Montage / Installation K819310/01.20(I)
- Page 46 MEPA Air-WC / MEPA Air-WC Montage / Installation K819310/01.20(I)
- Page 47 MEPA Air-WC / MEPA Air-WC Montage / Installation K819310/01.20(I)
- Page 48 MEPA Air-WC / MEPA Air-WC Montage / Installation 90° 15° K819310/01.20(I)
- Page 49 MEPA Air-WC / MEPA Air-WC Montage / Installation 90° 15° K819310/01.20(I)
- Page 50 MEPA Air-WC / MEPA Air-WC Montage / Installation 4,5 l ≥ ~ 1,8 l/s +/- l/s ≤ ~ 2,2 l/s K819310/01.20(I)
- Page 51 MEPA Air-WC / MEPA Air-WC Montage / Installation K819310/01.20(I)
- Page 52 MEPA – Pauli und Menden GmbH Hauptwerk und Vertrieb Rolandsecker Weg 37 D-53619 Rheinbreitbach Tel. 0 22 24 / 9 29 - 0 Fax 0 22 24 / 9 29 -1 49 www.mepa.de info@mepa.de...