Publicité
Takk for at du har valgt VuePoint FMD1. FMD1 er konstruert for å feste TV-
NO
apparater på og en vekt på opptil 22,6 kg til en loddrett vegg. Det kan festes
enten som lavprofil eller vippes ± 12°.
FORSIKTIG:
for bruk på vegger med trestendere! Veggen må kunne bære minst fem ganger
den samlede vekten av skjermen og festet. Hvis du tviler på om veggen er sterk
nok til å bære skjermen, bør du kontakte VuePointCustomer Service eller en
kvalifisert snekker.
Tak, fordi du valgte VuePoint FMD1. FMD1 er beregnet til montering af tv-
DA
skærme mellem og som vejer maks. 22,6 kg. Den kan monteres i lavprofil eller
vippes ± 12°.
FORSIGTIG:
montering på vægge med underliggere af træ. Væggen skal være i stand til
at bære fem gange vægten af skærmen plus montering. Hvis du tvivler på om
væggen kan bære skærmen, kontakt VuePointkundeservice eller et kvalificeret
byggefirma.
Tack för att du väljer VuePoint FMD1. FMD1 är utformad för att hålla tv-
SV
apparater från som väger upp till 22,6 kg på en vertikal vägg. Den kan monteras
plant eller luta ±12°.
OBSERVERA:
till för väggar med träbalkar! Väggen måste tåla minst 5 gånger bildskärmens
vikt inklusive väggfäste. Om du tvekar på om väggen är tillräckligt stark för
att hålla bildskärmen, ta kontakt med VuePointKundtjänst eller en behörig
entreprenör.
Благодарим вас за выбор крепления VuePoint FMD1. Оно предназначено
RU
для телевизоров с диагональю от дюймов и весом до 22,6 кг. Размещается
данное крепление на вертикальной стене. Оно может быть установлено как
в вплотную к стене, так и с наклоном в ± 12°.
ОСТОРОЖНО!
предназначено для использования только на деревянных каркасных
стенах! Стена должна выдерживать нагрузку, в пять раз превышающую
суммарный вес монитора и крепления. Если у вас есть какие-либо
сомнения в том, сможет ли стена выдержать монитор, обратитесь в
сервисный центр VuePointили к квалифицированному подрядчику.
Dziękujemy za wybranie uchwytu VuePoint FMD1. Uchwyt FMD1 umożliwia
PL
zamontowanie na ścianie telewizora o przekątnej ekranu od oraz o masie do
22,6 kg (50 funtów). Można go zamontować tak, aby telewizor znajdował się
bardzo blisko ściany lub tak, aby możliwa była regulacja nachylenia telewizora w
zakresie ± 12°.
UWAGA:
szkieletowych drewnianych! Ściana powinna wytrzymać obciążenie równe
pięciokrotnej wadze telewizora wraz z uchwytem. W razie wątpliwości, czy
ściana utrzyma telewizor, skontaktuj się z obsługą klienta firmy VuePoint lub
wykwalifikowanym wykonawcą.
Děkujeme vám za zakoupení nástěnného držáku VuePoint FMD1 Držák FMD1
CS
je navržen pro upevnění televizorů o úhlopříčce a maximální hmotnosti 22,6 kg
na svislou stěnu. Lze jej namontovat buďto s nízkým profilem nebo s náklonem
±12°.
POZOR:
stěnách z dřevěných sloupků! Zeď musí udržet až pětinásobek hmotnosti
monitoru a držáku dohromady. Pokud si nejste jisti, zda zeď monitor udrží,
kontaktujte oddělení služeb zákazníkům společnosti VuePointnebo zavolejte
kvalifikovaného odborníka.
All manuals and user guides at all-guides.com
Dette produktet er kun konstruert
Dette produkt er kun designet til
Den här produkten är endast
Это изделие
Produkt przeznaczony wyłącznie do ścian
Tento výrobek je určen k použití pouze na
VuePoint FPM18 DP ürününü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. FMD1 ve en çok
TR
22,6 kg (50 lbs) ağırlığındaki televizyonları duvara dikey olarak monte edecek
şekilde tasarlanmıştır. Göz hizasına veya ± 12° eğimli olarak monte edilebilir.
DİKKAT:
kullanılmak üzere tasarlandı! Duvar ekranın ve montaj düzeneğinin beş katı
ağırlığı taşıyabilecek kapasitede olmalıdır. Duvarın ekranı taşıyabilecek
kapasitede olup olmadığından emin değilseniz VuePointMüşteri Hizmetleri veya
yetkili bir firma ile temasa geçin.
VuePoint FMD1モニターマウントをご購入いただき、ありがとう
JP
ございました。FMD1は、の範囲のサイズで、壁に対して最大重量
22.6kg （50 lbs）のテレビを取り付けられる設計になっていま
す。 まっすぐに取り付けたり12°の範囲に傾けて取り付けたり
できます。
注：
本製品は木製フレーム壁での使用にのみ対応し
ています。取り付ける壁は、モニターとマウント器具をあわせ
た重量の5倍の重量を支えることができなければなりません。
壁がモニターを支えることができるかどうか疑問な場合は、
VuePointカスタマーサービスまたは有資格の契約業者までお問い
合わせください。
感谢您选择 VuePoint FMD1。FMD1 适用于将 、重量不超过 22.6
MD
kg（50 磅）的电视机架设在竖直墙面上。该支架可采用近墙面式安
装或 ± 12° 竖向摆动式安装。
注意
本产品仅适用于木质架构墙壁！ 墙壁应能支持五
倍于显示器支架总重的重量。 若对墙壁支持显示器的能力存在任何
疑问，请联系 VuePoint 客户服务中心或合格的承建商。
Ürün yalnızca ağaç iskeletli duvarlarda
6902-170103 <00>
Publicité
