Sommaire des Matières pour Ultrasport NavCom 400
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Fahrradcomputer NavCom 400 330900000032 Bedienungsanleitung http://www.facebook.com/Ultrafit.Ultrasport.Ultratec...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Sehr geehrte Kundin,sehr geehrter Kunde,der Hersteller arbeitet standing an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass deshalb jederzeit Änderungen des Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik möglich sind. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibung dieser Bedienungsanleitung können daher keine Ansprüche hergeleitet werden.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com GPS Computer Der GPS Computer ist ein innovativer Sport-Computer, der wie eine Sportuhr getragen wird und zum Fahrradfahren, Wandern, Bergklettern und anderen Outdooraktivitäten mitgenommen werden kann. Außerdem verfügt er über eine GPS Standortbestimmungsfunktion. Anders als herkömmliche GPS Geräte bietet der GPS Computer verschiedene intel- ligente Schrittzähler- und GPS Analyse-Menüs, mit deren Hilfe Sie Ihre Aktivitäten auf effiziente Weise überwachen können.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Geräteübersicht Fahrradhalterung & Gurt An einer Fahrradhalterung befestigen Aus einer Fahrradhalterung lösen Drücken Sie auf die Fahrradhalterung. Schieben Sie den GPS Computer wie gezeigt heraus. An einem Gurt tragen Hinweis: Der Bildschirm kann gedreht werden, um das Bild vertikal oder horizontal anzuzeigen.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Tasten Rückansicht Vorderansicht Taste Power/Menü Wenn Sie bei ausgeschaltetem GPS Computer 2 Sekunden lang auf die Taste Power/Menü drücken, schaltet sich der GPS Computer ein. Wenn Sie bei eingeschaltetem GPS Computer 2 Sekunden lang auf die Taste Power/Menü...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Power EIN/AUS Der GPS Computer schaltet sich automatisch ein, wenn eine Batterie eingelegt oder ein USB-Anschluss hergestellt wird. Sobald der GPS Computer sich eingeschaltet hat, beginnt auch die Aufzeichnung. Täglich um 00:00:00 beginnt der GPS Computer eine neue Aufzeichnung (Zähler/Schrittzähler/GPS-Daten-Resets usw.).
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Hauptmenü Drücken Sie in der Hauptanzeige 2 Sekunden lang auf die Taste Menü, um in das Hauptmenü zurückzukehren. Verwenden Sie die Tasten Auf und Ab, um zwischen den Menüseiten zu wechseln, und wählen Sie dann die gewünschte Option mit der Taste Menü.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Display • Auswahl eines bestimmten Anzeigebildschirms zur Anzeige auf dem Haupt bildschirm. • Drücken Sie auf die Taste Power/Menü und wählen Sie Aktivieren, um den Bildschirm in der Hauptanzeige anzuzeigen oder wählen Sie Deaktivieren, um den Bildschirm in der Hauptanzeige auszublenden.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Energiesparen • Aktiviert/Deaktiviert die Energiesparfunktion. Bei eingeschalteter Ener giesparfunktion ist die GPS Genauigkeit geringer; dementsprechend ist die GPS Genauigkeit höher, wenn die Energiesparfunktion ausge schaltet ist. Kalibrierung • Ermöglicht Ihnen das Kalibrieren der Schrittzähler Empfindlichkeit und des Höhenmessers.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Zeit • Einstellung der Uhrzeit des GPS Computers. Bitte bestimmen Sie zuerst Ihren Standort (im Freien), ehe Sie die Uhrzeit einstellen. Einheit Optionen • Auswahl der Standardmaßeinheit: km oder Meile. Sprache • Auswahl der Anzeigesprache.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Gerät zurücksetzen • Alle Einstellungen des Gerätes werden auf die werkseitigen Einstellungen zurückgesetzt, gleichzeitig werden alle Daten im Speicher gelöscht. Historisch • Zeigt eine Liste mit historischen Logos an. • Drücken Sie auf die Taste Power/Menü und wählen Sie Historisch, um weitere Optionen zu sehen.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Runden Diese Seite enthält Informationen zur Rundenzeit, Entfern. und Geschw., die für die einzelnen Runden aufgezeichnet wurden. km-Zähler Diese Seite enthält die Gesamt-Zeit und Entfern. für einzelne Tage. › Die erste Zeile enthält die Gesamtzeit und die Gesamtentfernung bis zum heutigen Tag.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com GPS Hauptanzeige Symbol Aktuelle Zeit Anzahl an erkannten Satelliten Batterieladeanzeige Funktionsseite Geschw. › Diese Hauptanzeige enthält Informationen wie Geschw. (km/h), Entfern. (km) und Zeit. Durchschn. Geschw. / Max. Geschw. › Diese Hauptanzeige enthält Information wie Durchschn.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Durchschn. Geschw. › Diese Hauptanzeige enthält Informationen wie Geschw. (km/h), Entfern. (km) Durchschn. Geschw. (km/h) und Zeit. Diese Hauptanzeige ist standardmäßig ausgeblendet. Sie wird eingeblendet, indem Sie im Hauptmenü die Option Display und dann Aktivieren auswählen Schrittzähler/Entfern.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Höhenlage › Diese Hauptanzeige enthält Informationen wie Geschw. (km/h), Entfern. (km), Höhenlage (m) und Zeit. › Diese Hauptanzeige ist standardmäßig ausgeblendet. Sie wird eingeblendet, indem Sie im Hauptmenü die Option Display und dann Aktivieren auswählen. Kompass ›...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Satellit › Die obere Hälfte der Anzeige enthält In formationen wie Satelliten-ID (Zahlen) und die entsprechende Signalstärke (Balkendiagramm). › Die untere Hälfte der Anzeige enthält Informationen wie GPS Präzision und Koordinaten der aktuellen Position. Hinweis: Der ausgefüllte Balken zeigt, dass ein gültiger Satellit erkannt wurde, während der nicht ausgefüllte Balken...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com › Die POI Aufzeichnungen 001 ~ 100 sind diejenigen, die vom Route Planner hochgeladen wurden; die POIs, die mit dem Gerät aufgezeichnet wurden, werden mit der Nummer 101 bis 999 angezeigt. › Drücken Sie länger auf die Taste Menü, um eine weitere Menüseite aufzurufen, die weitere Optionen enthält: POI löschen: Ermöglicht Ihnen das...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com › Diese Hauptanzeige enthält Informationen wie GPS (Aufzeichnungen), POI (Interes santer Ort) und Zeit. › Drücken Sie einmal auf die Taste Menü, um die Koordinaten Ihrer aktuellen Position (POI) aufzuzeichnen. Stoppuhr › Diese Hauptanzeige enthält Informationen wie Stoppuhr (s), Geschw.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Runde › Diese Hauptanzeige enthält Informationen wie Rundenzeit (die Zeit, die für eine komplette Runde benötigt wird, in Sekunden), Anzahl der Runden (Runden) und Entfern. (km). › Drücken Sie einmal auf die Taste Menü und der GPS Computer beginnt, Runde 1 zu zählen.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Höhenmesser › Diese Hauptanzeige zeigt eine Grafik mit den entsprechenden Höhen, während Sie sich bewegen. › Drücken Sie einmal auf die Taste Menü und verwenden Sie dann die Auf- und Ab- Tasten, um nach rechts und links zu blät tern, wenn sich die Distanz erhöht.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Warnung und Hinweis Batterie laden Frontabdeckung Batterie-Federclips Akku Wasserfeste Dichtung Rückwärtige Abdeckung Schrauben x 4...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com • Um die Batterie herauszunehmen, lösen Sie bitte die Schrauben des Gerätes wie abgebildet. • Bitte beachten sie die Richtung der Batterie, wenn Sie sie entfernen oder einsetzen. Um das Gerät mit der neu aufgeladenen Batterie wieder zusammen zu setzen, legen Sie die Batterie mit der Rückseite zuerst ein und schließen dann die vordere Abdeckung.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com USB-Anschluss • Bitte achten Sie darauf, dass der USB-Anschluss sicher verschlossen ist, um die Wasserdichtigkeit sicherzustellen.
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Fahrradcomputer NavCom 400 330900000032 Garantieschein Sollte ein Garantiefall eintreten, kontaktieren Sie bitte zuerst unsere Service-Hotline oder schreiben Sie uns eine E-Mail. 2 Jahre Garantie Hersteller & Service Summary GmbH, Feldmannstraße 1, 25524 Itzehoe Servicerufnummer : 0180 5 014 586 (14 ct/min aus dem deutschen Festnetz.
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Sport Computer NavCom 400 330900000032 User Manual http://www.facebook.com/Ultrafit.Ultrasport.Ultratec...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com The manufacturer is constantly improving all types and models. Please understand that changes to the delivered product in terms of form, features and technology are thus possible at any time. Therefore no claims may be derived from the information, illustrations and de- scriptions in this manual.
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com GPS Computer GPS Computer is an innovative sports computer that can be carried around like a sports watch when you go biking, hiking, mountain climbing, or any other outdoor activities. It also works as a GPS Logger that logs the GPS fix of where you are.
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Device Overview Bike Mount & Strap Attach to a bike mount Detach from a bike mount Press down the wrench on the bike mount. Slide out the GPS Computer as di rected. Wear it on a strap Note: You may rotate the screen display to either a vertical or horizontal view as preferred.
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Buttons Back view Front view Power / Menu Down Carrying Strap Hole Power/Menu button When the GPS Computer is turned off, pressing the Power/Menu button for 2 seconds turns ON the GPS Computer. When the GPS Computer is turned on, pressing the Power/Menu button for 2 seconds brings up the main menu.
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Power ON/OFF The GPS Computer automatically turns on when a battery is inserted or connected via USB. The GPS Computer will start logging once powered on. The GPS Computer automatically re-starts logging (counter/pedometer/ GPS data resets, etc.) at 00:00:00 everyday.
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Main Menu On the main display, long press the Menu button for 2 seconds to return to the main menu. Use the Up and Down buttons to toggle between menu pages, and then press the Menu button once to select your option.
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Display • This allows you to determine whether a specific display screen should be shown on the main display. • Press the Power/Menu button to select Enable if you want to show it on main display, or select Disable if you want to hide it on main display.
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Power Saving • This allows you to activate/de-activate the power saving feature. When power saving is ON, GPS precision will be lower, while GPS precision is higher when it is OFF. Calibration • This allows you to calibrate Pedometer Sensitivity and Altimeter.
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Time Settings • This allows you to set the time of the GPS Computer. Before setting time, please go outdoors to obtain a GPS fix first. Unit Options • This allows you to select either Metric (km) or Imperial (mile) standard as the measurement unit.
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Device Reset • This resets all the device settings back to factory default values, while all data stored in memory will also be cleared. History • This allows you to look up a list of history logs. •...
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Laps This page includes the data of Lap Time, Distance, and Speed logged for each lap. Odometer This page includes the data of total Time and Distance accumulated everyday. › The first row shows the total time and distance accumulated to date.
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Function Page Speed › This main display includes information like Speed (km/h), Distance (km), and time. Avg. Speed/Max Speed › This main display includes information like Avg. Speed (km/h), Max Speed (km/h), Altitude (m), and GPS (records). Pace ›...
- Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Avg. Speed › This main display includes information like Speed (km/h), Distance (km), Avg. Speed (km/h) and time. This main display is hidden by default. To enable this main display, select Display on the main menu and choose Enable.
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Altitude › This main display includes information like Speed (km/h), Distance (km), Altitude (m) and time. › This main display is hidden by default. To enable this main display, select Display on the main menu and choose Enable. Compass ›...
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Satellite › The upper half of the display includes information like Satellite ID (numbers) and corresponding signal strength (bar chart). • The lower half of the display includes infor mation like GPS precision and coordinates of current position.
- Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com › 001 ~ 100 POI records are those uploaded from Route Planner; POIs logged on the device will be shown starting from 101 to 999. › Long press the Menu button to further call out a menu page that includes more options: Clear POI: This allows you to clear all...
- Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Stopwatch › This main display includes information like Stopwatch (sec), Speed (km/h), and Distance (km). › Press Menu button to start the stopwatch. Press again to pause counting time, and press again to resume. ›...
- Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Altimeter › This main display shows a chart that indicates the corresponding altitudes as you move. › Press the Menu button once, and then use the Up and Down buttons to scroll right and left as distance increases.
- Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Caution & Notice Battery Change Front cover Battery spring clips Battery Waterproof gasket Back cover Screw x 4...
- Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com • To take out the battery, please unscrew the device as shown. • Please notice the direction of the battery when removing or inserting the battery. To assemble the device with the re-charged battery, insert the battery back in position first, and close it with the front cover.
- Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com USB port • Please make sure the USB port is securely closed up to assure water proof quality.
- Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Sport Computer NavCom 400 330900000032 Warranty Card If you wish to make a claim under the guarantee, please contact our service hotline or send us an eamil before sending us the device. You must do this if you wish to avoid paying shipping/postage charges! Many thanks.
- Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Odinateur de vélo NavCom 400 330900000032 Mode d’emploi condensé http://www.facebook.com/Ultrafit.Ultrasport.Ultratec...
- Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Le fabricant ne cesse de perfectionner ses produits et ses modèles. C’est pourquoi, nous vous saurions gré de bien vouloir accepter les modifications techniques éventuellement apportées. Les photos, données et autres descriptions indiquées dans le présent mode d’emploi ne sont donc pas contractuelles.
- Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Ordinateur GPS L’ordinateur GPS est un ordinateur nomade innovant qui peut être transporté de la même manière qu’une montre sport lorsque vous partez faire du vélo, de la randonnée, de l’alpinisme, ou toute autre activité en extérieur.
- Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Vue d’ensemble de l’appareil Support et sangle pour vélo Accrocher au support du vélo Accrocher au support du vélo Faites tourner la clé sur le support du vélo. Retirez l’ordinateur GPS, comme indiqué. Accrocher à...
- Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Boutons Vue arrière Vue avant Power/Menu Haut Orifice de la sangle de transport Bouton Power/Menu Lorsque l’ordinateur GPS est éteint et si vous appuyez sur le bouton Power/Menu pendant 2 secondes, l’ordinateur GPS s’allume. Lorsque l’ordinateur GPS est allumé...
- Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Marche/Arrêt L’ordinateur GPS s’allume automatiquement lorsque vous insérez une pile ou le branchez par USB. L’ordinateur GPS commencera l’enregistrement une fois allumé. L’ordinateur GPS recommence automatiquement l’enregistrement (réinitialisations de compteur/podomètre/données GPS, etc.) à 00:00:00 chaque jour.
- Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com Menu principal Sur l’écran principal, maintenez enfoncé le bouton Menu pendant 2 secondes pour revenir au menu principal. Utilisez les boutons Haut et Bas pour naviguer entre les pages du menu, puis appuyez une fois sur le bouton Menu pour sélectionner votre option. Pour quitter le menu principal sans sélectionner d’option, maintenez en foncé...
- Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Affichage • Vous permet de déterminer si un affichage spécifique doit être affiché sur l’écran principal. • Appuyez sur le bouton Power/Menu pour sélectionner Activer si vous voulez l’afficher sur l’écran principal, ou sélectionnez Désactiver si vous voulez le cacher sur l’écran principal.
- Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com Économie d’énergie • Vous permet d’activer/désactiver la fonction d’économie d’énergie. Lorsqu’elle est activée, la précision du GPS sera plus faible, tandis qu’elle sera plus forte si elle est désactivée. Calibration • Vous permet de calibrer la sensibilité du podomètre et de l’altimètre. Sensibilité...
- Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com Réglage de l’heure • Vous permet de régler l’heure de l’ordinateur GPS. Avant de régler l’heure, allez d’abord dehors pour obtenir un GPS fixe. Options de l’unité • Vous permet de sélectionner un standard métrique (km) ou impérial (mile) comme unité...
- Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com Réinitialisation appareil • Réinitialise tous les paramètres de l’appareil à ses valeurs d’usine par défaut, tout en effaçant toutes les données stockées dans la mémoire. Historique • Vous permet de consulter une liste de journaux dans l’historique. •...
- Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com Tours Cette page comprend les données de Durée tour, Distance et Vitesse enregistrées pour chaque tour. Odomètre Cette page comprend les données de Durée et de Distance totales accumulées au fil des jours. ›...
- Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com Écran principal GPS Illustration des icônes Heure actuelle Nombre de satellites détectés Autonomie de la batterie Page Fonction Vitesse. › Cet écran principal inclut des informations comme la Vitesse (km/h), la Distance (km), et l’heure. Vitesse Moyenne / Vitesse maximale ›...
- Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com Vitesse moy. › Cet écran principal inclut des informations comme la Vitesse (km/h), la Distance (km), Vitesse moy. (km/h) et l’heure. › Cet écran principal est caché par défaut. Pour activer cet écran principal, sélectionnez Affichage sur l’écran principal et choisissez Activer.
- Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com Altitude › Cet écran principal inclut des informations comme la Vitesse (km/h), la Distance (km), l’Altitude (m) et l’heure. › Cet écran principal est caché par défaut. Pour activer cet écran principal, sélection nez Affichage sur l’écran principal et choisis sez Activer.
- Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com Satellite › La moitié supérieure de l’affichage comprend des informations comme l’ID du satellite (numéros) et la Force du signal (diagramme à barres). • La moitié inférieure de l’affichage inclut des informations comme la Précision GPS et les coordonnées de la position actuelle.
- Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com › Les POI enregistrés 001 à 100 sont ceux transférés depuis Route Planner ; les POI enregistrés sur l’appareil se situent entre 101 et 999. › Appuyez plusieurs secondes sur le bouton Menu pour faire apparaître une page de menu comprenant plus d’options.
- Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com › Cet écran principal inclut des informations comme GPS (données enregistrées), POI (points d’intérêt, données) et l’heure. › Appuyez une fois sur le bouton Menu pour enregistrer les coordonnées de votre position actuelle (POI). Chrono ›...
- Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com Tour › Cet écran principal comprend des informations comme Durée tour (le temps écoulé pour terminer un tour en secondes), nombre de tours écoulés (tours), et Distance (km). › Appuyez une fois sur Menu pour que l’ordinateur GPS commence établir le premier tour.
- Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com Altimètre › L’écran principal affiche un graphique indiquant les altitudes correspondantes à mesure que vous bougez. › Appuyez plusieurs secondes sur Menu, puis utilisez les boutons Haut et Bas pour faire défiler à droite et à gauche à mesure que la distance augmente.
- Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com Conseils de sécurité Changement de la batterie Cache avant Fixations à ressort de la batterie Batterie Joint d’étanchéité Cache arrière Vis x4...
- Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com • Pour retirer la batterie, dévissez l’appareil comme le montre l’illustration. • Observez l’orientation de la batterie lorsque vous la retirer ou l’insérer. Pour réassembler l’appareil avec la batterie rechargée, remettez d’abord la batterie à sa place, puis remettez le cache avant Utilisez les vis fournies pour fixer l’appareil.
- Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com Port USB • Assurez-vous que le port USB est bien bloqué pour garantir l’étanchéité.
- Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com Odinateur de vélo NavCom 400 330900000032 Bon de garantie En cas de dommage relevant de la garantie, veuillez contacter tout d’abord notre assistance en ligne ou nous écrire un e-mail. Garantie de 2 ans Fabricant et S.A.V.
- Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com Computer per bicicletta NavCom 400 330900000032 Manuale utente http://www.facebook.com/Ultrafit.Ultrasport.Ultratec...
- Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com Il produttore migliora costantemente tutti i tipi e i modelli. Vi preghiamo quindi di comprendere che modifiche al prodotto consegnato in termini di forma, caratteristiche e tecnologia sono possibili in qualsiasi momento. Pertanto non possono presentarsi reclami relativi alle informazioni, illus- trazioni e descrizioni presenti in questo manuale.
- Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com GPS Computer GPS Computer è un innovativo computer sportivo che può essere portato con sé come un orologio da polso sportivo quando si va in bicicletta, nelle escursioni, durante le scalate in montagna o in qualsiasi altra attività esterna.
- Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com Panoramica del dispositivo Cinghia e supporto bici Montaggio su supporto bici Distacco dal supporto bici Premere la chiave sul supporto bici. Far scorrere GPS Computer come indicato. Trasporto su cinghia Nota: è possibile ruotare lo schermo di visualiz zazione in orizzontale o verticale a piacere.
- Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com Pulsanti Vista posteriore Vista anteriore Alimentazione/Menu Giù Foro per il cinghietto Pulsante Alimentazione/Menu Quando GPS Computer è spento, premere il pulsante Alimentazione/ Menu per 2 secondi per accendere (ON) il dispositivo. Quando GPS Computer è accesso, premere il pulsante Alimentazione/ Menu per 2 secondi per richiamare il menu principale.
- Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com Accensione/spegnimento GPS Computer si accende automaticamente quando si inserisce la batteria o si utilizza il collegamento USB. GPS Computer inizia la registrazione non appena viene alimentato. GPS Computer riavvia automaticamente la registrazione (contatore/ pedometro/reimpostazione dati GPS, ecc.) a 00:00:00 ogni giorno.
- Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com Menu principale Sulla visualizzazione principale, premere il pulsante Menu per 2 secondi per tornare al menu principale. Utilizzare i pulsanti Su e Giù per scorrere le pagine del menu, quindi premere una volta il pulsante Menu per selezionare l’opzione. Per uscire dal menu principale senza selezionare alcuna opzione, pre mere il pulsante Menu per 2 secondi.
- Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com Schermo • Ciò consente di determinare la visualizzazione di un determinato schermo sullo schermo principale. • Premere il pulsante Alimentazione/Menu per selezionare Abilita se si desidera visualizzarlo sullo schermo principale o selezionare Disattivare se si desidera nasconderlo sullo schermo principale. Premere il pulsante Su o Giù...
- Page 80 All manuals and user guides at all-guides.com Risparmio energetico • Consente di attivare/disattivare la funzione di risparmio energetico. Quando il risparmio energetico è su ON, la precisione GPS sarà nferiore, mentre sarà superiore quando è su OFF. Calibrazione • Per calibrare la sensibilità pedometro e l’altimetro. Nota: Questo menu appare solo nei modelli avanzati con l’altimetro barometrico.
- Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com Impostazioni dell’ora • Consente di impostare l’ora del computer GPS. Prima di impostare l’ora, uscire all’aperto per ottenere un fix GPS. Opzioni unità • Consente di selezionare lo standard Metrico (km) or Imperiale (miglia) come unità...
- Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com Reimposta periferica • In questo modo si reimpostano tutte le configurazioni del dispositivo ai valori predefiniti in fabbrica e saranno cancellati anche tutti i dati in memoria. Cronologia • Consente di visualizzare un elenco cronologico delle registrazioni. •...
- Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com Giri questa pagina comprende i dati di Tempo del giro, Distanza e Velocità registrati per ciascun giro. Contachilom. questa pagina comprende i dati di Tempo e Distanza totali accumulati ogni giorno. › La prima riga mostra il tempo e la distanza totali accumulati fino a quel momento.
- Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com GPS Main Display Illustrazione icone Ora corrente Numero di satelliti rilevati Indicazione di alimentazione a batteria Pagina funzione Velocità › Questo schermo principale comprende informazioni, quali Velocità (km/h), Distanza (km) e tempo. Vel. media/Vel. max ›...
- Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com Andatura › Questo schermo principale comprende informazioni, quali Velocità (km/h), Distanza (km), Andatura (tempo per km) e Tempo trascorso (sec). Vel. media › Questo schermo principale comprende informazioni, quali Velocità (km/h), Dis tanza (km), Vel. Media (km/h) e tempo. ›...
- Page 86 All manuals and user guides at all-guides.com Altitudine › Questo schermo principale comprende informazioni, quali Velocità (km/h), Distanza (km), Altitudine (m) e tempo. › Questo schermo principale è nascosto per impostazione predefinita. Per abilitare questo schermo principale, selezionare Schermo sul menu principale e scegliere Abilita.
- Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com Satellite › La metà superiore dello schermo com prende informazioni, quali ID satellite (numeri) e intensità segnale (grafico a barre) corrispondente. › La metà inferiore dello schermo com prende informazioni, quali Precisione GPS e coordinate della posizione corrente.
- Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com › Le registrazioni POI 001 ~ 100 sono quelle caricate da Route Planner; i POI registrati sul dispositivo saranno visibili a partire da 101 a 999. › Premere a lungo il pulsante Menu per richiamare una pagina del menu che presenta più...
- Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com Cronometro › Questo schermo principale comprende informazioni, quali Cronometro (sec), Velocità (km/h) e Distanza (km). › Premere il pulsante Menu per avviare il cronometro. Premere nuovamente per sospendere il conteggio del tempo e pre mere nuovamente per riprenderlo.
- Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com Altimetro › La schermata principale mostra un dia gramma che indica le altitudini corrispond enti man mano che ci si sposta. Nota: l’altimetro è disponibile solo con la versione firmware 6.03 e successive. ›...
- Page 91 All manuals and user guides at all-guides.com Avvertenze e avvisi Sostituzione della batteria Coperchio anteriore Linguette a molla della batteria Batteria Guarnizione stagna Coperchio posteriore 4 viti...
- Page 92 All manuals and user guides at all-guides.com • Per togliere la batteria, svitare il dispositivo come indicato. • Prestare attenzione al verso della batteria quando questa viene rimossa o inserita. Per riassemblare il dispositivo con la batteria ricaricata, inserire la bat teria in sede e rimontare il coperchio frontale.
- Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com Porta USB • Accertarsi che la porta USB sia fermamente chiusa per garantire la te nuta stagna.
- Page 94 All manuals and user guides at all-guides.com Computer per bicicletta NavCom 400 330900000032 In caso di una richiesta di garanzia, contattare il nostro numero verde o inviarci un’e-mail. Garanzia di 2 anni Produttore & Servizi Summary GmbH, Feldmannstraße 1, 25524 Itzehoe Numero verde: 00800 880 880 08 E-Mail: service.it@ultrasport.net...